Translation of "interoperability problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Interoperability - translation :

Keywords : Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže

Examples (External sources, not reviewed)

Interoperability	Přenositelnost
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Pro efektivní výměny platebních zpráv by měli poskytovatelé infrastruktury přijmout jednotná pravidla interoperability .
To this end , the code contains commitments in three areas price transparency access and interoperability	Proto kodex obsahuje závazky ve třech oblastech cenová transparentnost , přístupnost a interoperabilita , oddělení služeb a oddělení účetnictví .
The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks.	Unie se může rozhodnout spolupracovat se třetími zeměmi k podpoře projektů společného zájmu a k zajištění interoperability sítí.
Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	Další e vropská clearingová střediska , která zastupuje EACHA , vyvinula rámec usnadňující interoperabilitu rozdílných e vropských infrastruktur .
The Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks .	Společenství se může rozhodnout spolupracovat se třetími zeměmi k podpoře projektů společného zájmu a k zajištění interoperability sítí .
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation	provede akce, které se případně ukáží nezbytné pro zajištění interoperability sítí, zejména v oblasti harmonizace technických norem
terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me	ergotamin nebo dihydroergotamin (tablety nebo inhalátor na migrénu) terfenadin nebo astemizol (problémy s alergií) cisaprid (zažívací potíže) pimozid (psychiatrické problémy)
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process . What are standards ?	Technické normy jsou nezbytné pro součinnost a interoperabilitu systémů IT a pro vyšší míru automatizace platebního styku .
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things	akutní či chronická bolest, problémy s močením a střevní problémy, sexuální problémy a
Problems	Problémy
problems).	3.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Jedná se především o problémy technické, nikoliv vyjednávací.
Attention was also placed on interoperability with the Office 2007 suite, Open Office is capable of opening documents with the new Microsoft extension (.docx, .xlsx, .pptx).	Důraz je kladen i na spolupráci s balíčkem Office 2007, Open Office je schopen otevřít dokument i s novou příponou Microsoftu (.docx, .xlsx, .pptx).
Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs	Zde nastavte, zda chcete ukládat informace přiřazené v digiKamu k položkám do souboru s metadaty pro zlepšení součinnosti s ostatními programy pro správu fotografií
AutoCAD DXF (Drawing Interchange Format, or Drawing Exchange Format) is a CAD data file format developed by Autodesk for enabling data interoperability between AutoCAD and other programs.	AutoCAD DXF (Drawing Exchange Format) je CAD formát vyvinutý firmou Autodesk, umožňující výměnu dat mezi AutoCADem a dalšími programy.
Solving Problems	Řešení problémů
Troubleshooting Problems	Řešení problémů
Saving problems	Problém s ukládáním
Network Problems	Problémy se sítíComment
Possible problems	Možné problémy
Vision problems.	Poruchy vidění.
Bone problems	36 Kostní poruchy
bone problems.	na problémy s kostmi.
Liver problems	50 Poruchy jater
Eye problems	Poruchy očí
Liver problems	Poruchy jater
breathing problems	problémy s dechem
kidney problems,	Problémy s ledvinami,
Eye problems	Oční problémy
Kidney problems.	Onemocnění ledvin.
Bone problems.	Kostní poruchy.
hearing problems	sluchové problémy,
Bone problems	Kostní poruchy
Vision problems.	Problémy s viděním.

Zobrazit tuto stránku v Čechu