Translation of "is without commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Without - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify.	Bez věrnosti svobodnému tisku a nezávislému soudnictví tyto těžkosti budou jedině sílit.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	K tomu se připojil i další klíčový požadavek Amerika se zaváže, že nebude usilovat o změnu režimu, jinak dohoda neplatí.
Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers.	Jednostranná okupace bez závazku vytvoření životaschopného palestinského státu vedla pouze k intifádě a sebevražedným atentátům.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	A koncept bez reálného nasazení na bojišti může postupem času vyvolat pochybnosti o svém významu.
Commitment.	Zacílení.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nich bude plně angažovat.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nbsp nich bude plně angažovat.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.
But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention.	Evropská stabilita a oddanost hospodářskému růstu napříč kontinentem ovšem vyžadují, aby se tyto zájmy uspokojovaly bez ekonomického nátlaku a jednostranné intervence.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	A Evropa se utápí ve snaze o expanzivní fiskální úspory , což je samo o sobě protimluv.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Na závazku vymýtit hlad není v podstatě nic nového.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.	Její jediný závazek se týká nového ekonomického myšlení v nejširším smyslu.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	Dodržujte věrně závazky své, neboť žádáno bude zúčtování o závazku!
But such energy and commitment is utterly lacking where Berlusconi's wider reform agenda is concerned.	V otázkách sirsí reformní agendy vsak Berlusconi podobnou energii a odhodlanost naprosto postrádá.
That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership.	Touto premisou by mělo být odhodlání investovat do poskytování veřejných statků, jež lidé a vláda po celém světě chtějí, ale bez amerického vedení jich nemohou dosáhnout.
It is that commitment by which the government is now bound. Bouncing Britain in is simply impossible.	A vládě dnes tento závazek svazuje ruce. Házet Británií prostě nelze.
The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English.	Oddanost evropské integraci vyžaduje společnou řeč a tou je angličtina.
What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights.	Co muslimy a nemuslimy spojuje, je oddanost základním lidským právům.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	EU nemůže přetrvat, nebude li vybudována na výslovné vůli jejích občanů.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
We know that the destruction of 100 of Syria s declared chemical weapons would not have happened without direct, hands on diplomacy and perseverance, just as Syria s immoral and horrifying civil war will not end without an equal commitment.	Víme, že ke zničení 100 přiznaných syrských chemických zbraní by nedošlo bez přímé, aktivní diplomacie a naléhání bez srovnatelného závazku v Sýrii neskončí ani nemravná a děsivá občanská válka.
The authors conclude that France's commitment to universal rights is belied by deepening discrimination against immigrants, who have been ostracized and concentrated in bad schools, poor neighborhoods, positions without job security, and fake job training.	Autoři výzkumu dospěli k závěru, že francouzský závazek dodržování všeobecných práv kontrastuje s prohlubující se diskriminací přistěhovalců, kteří jsou ostrakizováni a soustředěni do špatných škol, chudých čtvrtí, na nezajištěná pracovní místa a falešné kvalifikační kurzy .
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
Third, the international community is obliged to deliver on its commitment to increase aid.	Za třetí je mezinárodní společenství povinno dostát svému závazku zvýšení pomoci.
The G8 leaders' commitment to increase support for polio eradication in Africa is promising.	Závazek vedoucích představitelů zemí G8, že zvýší svou podporu na vymýcení dětské obrny, je slibný.
And it's commitment to live music and music making is actually second to none.	A jejich závazek žít hudbou a tvoření hudby je ve skutečnosti na špičkové úrovni.
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.	Tohle je moje životní poslání být užitečný pro společnost, do které patřím.

Zobrazit tuto stránku v Čechu