Translation of "offer without commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Závazek

Offer - translation :

Nabídka

Without - translation :

Bez

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Nabídce Nabídka Nabízím Nabízím Nabídnout Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify.	Bez věrnosti svobodnému tisku a nezávislému soudnictví tyto těžkosti budou jedině sílit.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	K tomu se připojil i další klíčový požadavek Amerika se zaváže, že nebude usilovat o změnu režimu, jinak dohoda neplatí.
Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers.	Jednostranná okupace bez závazku vytvoření životaschopného palestinského státu vedla pouze k intifádě a sebevražedným atentátům.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	A koncept bez reálného nasazení na bojišti může postupem času vyvolat pochybnosti o svém významu.
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
Commitment.	Zacílení.
The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish	Obět pak zápalná, kterouž obětovati má kníže Hospodinu v den sobotní, šest beránků bez vady a skopec bez poškvrny,
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.	A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.	Obět pak zápalná, kterouž obětovati má kníže Hospodinu v den sobotní, šest beránků bez vady a skopec bez poškvrny,
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.	Jestliže pak obět pokojná bude obět jeho, když by z skotů obětoval, buď vola neb krávu, bez vady bude obětovati je před tváří Hospodinovou.
'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	Potom dne druhého volků mladých dvanácte, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention.	Evropská stabilita a oddanost hospodářskému růstu napříč kontinentem ovšem vyžadují, aby se tyto zájmy uspokojovaly bez ekonomického nátlaku a jednostranné intervence.
PRINCETON Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country s creditors Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015.	PRINCETON Portugalské úřady nedávno věřitelům země předložily předkupní nabídku namísto umoření dluhopisů splatných v září 2013 vláda svůj splátkový závazek protáhne do října 2015.
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.	Z dobré vůle své obětovati budete samce bez poškvrny, z skotů, z ovcí a z koz.
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot	Potom dne druhého volků mladých dvanácte, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.	Jestliže zápalná obět jeho byla by z skotů, samce bez vady obětovati bude. U dveří stánku úmluvy obětovati jej bude dobrovolně, před oblíčejem Hospodinovým.
that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.	Z dobré vůle své obětovati budete samce bez poškvrny, z skotů, z ovcí a z koz.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nich bude plně angažovat.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nbsp nich bude plně angažovat.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,	A bude obětovati obět svou Hospodinu, beránka ročního bez poškvrny, jednoho v obět zápalnou, a ovci jednu roční bez poškvrny v obět za hřích, a skopce jednoho bez poškvrny v obět pokojnou,
That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership.	Touto premisou by mělo být odhodlání investovat do poskytování veřejných statků, jež lidé a vláda po celém světě chtějí, ale bez amerického vedení jich nemohou dosáhnout.
Whenever manipulation efforts fail, cyber attacks offer yet another powerful tool to crack down on dissent without triggering public accusations of formal censorship.	Kdykoli pokusy o manipulaci selžou, dalším mocným nástrojem potírání disentu, který nevyvolává veřejná obvinění z formální cenzury, jsou kybernetické útoky.
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.	Jestliže zápalná obět jeho byla by z skotů, samce bez vady obětovati bude. U dveří stánku úmluvy obětovati jej bude dobrovolně, před oblíčejem Hospodinovým.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
Offer shutdown options	Nabídnout volby vypnutí
Offer Network Games	Nabídnout síťové hry
We know that the destruction of 100 of Syria s declared chemical weapons would not have happened without direct, hands on diplomacy and perseverance, just as Syria s immoral and horrifying civil war will not end without an equal commitment.	Víme, že ke zničení 100 přiznaných syrských chemických zbraní by nedošlo bez přímé, aktivní diplomacie a naléhání bez srovnatelného závazku v Sýrii neskončí ani nemravná a děsivá občanská válka.
'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish.	Jestliže pak z drobného dobytka bude obět jeho v obět pokojnou Hospodinu, samce aneb samici, bez poškvrny obětovati bude ji.

Zobrazit tuto stránku v Čechu