Translation of "needed structural changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Structural - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Potřebovala Potřebovali Potřeboval Potřebovali Potřebovala Integritu Integrita Abnormality Celistvost Stavebních

Examples (External sources, not reviewed)

Only a few structural changes are needed to get Japan's growth machine working again.	Je zapotřebí jen několika strukturálních změn a Japonsko bude mít opět bezchybně fungující ekonomiku.
The changes are badly needed.	Změny jsou velice zapotřebí.
Changes are needed on three levels.	Změny jsou zapotřebí na třech úrovních.
speeding up the adjustment of industry to structural changes	urychlené přizpůsobování průmyslu strukturálním změnám
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes	Negativní strukturální změny na trhu práce USA uváděly do pohybu tři síly
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .	STRUKTURÁLNÍ VÝVOJ Strukturální změny v bankovnictví mohou mít závažné důsledky pro finanční stabilitu v dlouhodobém výhledu .
Additional changes to global governance will also be needed.	Nezbytné budou i další změny globálního řízení.
In many cases, changes in social attitudes are needed.	V nbsp mnoha případech jsou nutné změny společenských postojů.
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.	Takové strukturální změny by totiž oslabily kontrolu elity nad politickou a hospodářskou mocí.
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes .	metadaty rozumí vysvětlivky potřebné k výkladu změn údajů vyplývajících z metodologických nebo technických změn
Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago.	Dnes konečně můžeme vidět hluboké strukturální změny, ve které jsem doufali před několika roky.
Japan s political system requires the same sort of structural reform that its economy has long needed.	Japonský politický systém vyžaduje stejnou strukturální reformu, jakou už dlouho potřebuje místní ekonomika.
A significant change in Europe's economic fortunes cannot be expected unless deep structural changes are introduced.	Významnějsí změnu v hospodářské úspěsnosti Evropy nelze očekávat, nebudou li uskutečněny hluboké strukturální změny.
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.	Změn korigujících nerovnováhu mezi prezidentskými a parlamentními pravomocemi je skutečně zapotřebí.
What legal and institutional changes are needed now to make the economy flourish as the changes produced by computers take hold?	Jaké právní a institucionální změny potřebuje ekonomika pro svůj růst dnes, v době převratných změn vyvolaných rozmachem počítačových technologií?
This suggests that physiological processes underlying depression the ones that may also lead to structural changes in the brain are not being completely arrested, and thus that a new generation of anti depressant medications is urgently needed.	To naznačuje, že fyziologické procesy na pozadí deprese ty, které mohou rovněž vést ke strukturálním změnám v mozku nejsou zcela zastaveny, takže je naléhavě zapotřebí nové generace antidepresivních léků.
A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world.	K porozumění změnám ve všech částech planety je zapotřebí celosvětového úsilí.
And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.	A mnohem razantnější kroky jsou zapotřebí také k vyřešení největší a nejnaléhavější strukturální slabiny ze všech klimatických změn.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
A second explanation is that Japan s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes. Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Druhým vysvětlením je, že japonská ekonomická struktura zkostnatěla, poněvadž strukturálním změnám bránily nezadatelné investice, především ve stavebnictví a službách.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	Bělení mořských mraků by nevedlo k trvalým změnám v atmosféře a mohlo by se používat pouze v případě potřeby.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	Bělení mořských mraků by nevedlo k trvalým změnám v atmosféře a mohlo by se používat pouze v případě potřeby.
This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment.	To zase může zdržovat potřebná zlepšení finanční regulace, opravu bilancí bank, strukturální hospodářskou reformu a fiskální korekci.
President François Hollande has given Macron wide berth to try to implement desperately needed structural reforms of labor and product markets.	Prezident François Hollande dal Macronovi velký prostor k tomu, aby se pokusil zavést zoufale potřebné strukturální reformy trhů práce a výrobků.
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	Dalekosáhlý čínský přechod na nový model s sebou nese velké strukturální a makroekonomické změny ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Konečně nám bylo zřejmé i to, že čelíme hrozbě zotavení bez pracovních míst, v 160 důsledku cyklických faktorů, nikoli strukturálních změn.
Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed.	Navíc, jakmile překážky deficitních výdajů padnou, rozplyne se zásadní motivace k naléhavě nutné strukturální reformě v Evropě.
Travers will be responsible for developing the necessary structural reforms that are now needed following the disclosure of diplomatic dispatches by Wikileaks.	Travers se stal zodpovědným za vývoj nutných reforem ve struktuře , které jsou nutné po zveřejnění zpráv z vyslanectví na Wikileaks.
Nevertheless, one of the most interesting features of these structural changes is that they can be prevented, and potentially reversed, with medication.	Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Vzhledem k 160 tempu technologické proměny a globalizace jsou nezbytné svižné strukturální změny ve vyspělých i rozvíjejících se zemích.
So, even if these countries were to implement the necessary fiscal and structural reforms, an increase of official resources would nonetheless be needed.	I kdyby tedy tyto země zavedly nezbytné fiskální a strukturální reformy, navýšení oficiálních zdrojů by stále bylo zapotřebí.
Your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed.	Váš lékař zajistí pravidelné vyšetřování Vaší krve, aby se zjistily jakékoli změny, a rozhodne o tom, zda je nutná specifická léčba.
Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance.	Kritika západních, dobře organizovaných neziskových organizací vystavila banku ještě většímu tlaku, čímž odvrátilo pozornost od jakýchkoliv reálných strukturálních změn v jejím vedení.
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.	Zapotřebí totiž nejsou ani tak strukturální reformy uvnitř Řecka a Španělska jako spíše strukturální reforma uspořádání eurozóny a zásadní přehodnocení politických rámců, jejichž výsledkem je nápadně špatný výkon měnové unie.

Zobrazit tuto stránku v Čechu