Translation of "structural changes within" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Structural - translation :

Within - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Integritu Integrita Abnormality Celistvost Stavebních Rámci Okruhu Zevnitř Dosahu Týdne

Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	urychlené přizpůsobování průmyslu strukturálním změnám
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes	Negativní strukturální změny na trhu práce USA uváděly do pohybu tři síly
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .	STRUKTURÁLNÍ VÝVOJ Strukturální změny v bankovnictví mohou mít závažné důsledky pro finanční stabilitu v dlouhodobém výhledu .
Only a few structural changes are needed to get Japan's growth machine working again.	Je zapotřebí jen několika strukturálních změn a Japonsko bude mít opět bezchybně fungující ekonomiku.
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.	Takové strukturální změny by totiž oslabily kontrolu elity nad politickou a hospodářskou mocí.
The changes will completely resolve within a few weeks.	Během několika týdnů tyto změny zcela vymizí.
Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago.	Dnes konečně můžeme vidět hluboké strukturální změny, ve které jsem doufali před několika roky.
A significant change in Europe's economic fortunes cannot be expected unless deep structural changes are introduced.	Významnějsí změnu v hospodářské úspěsnosti Evropy nelze očekávat, nebudou li uskutečněny hluboké strukturální změny.
The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.	Globální ekonomická krize jen pomohla zamaskovat chronické strukturální nerovnováhy v regionu.
Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty.	Řecko by zůstalo v eurozóně, ač by přišlo o část své fiskální a strukturální suverenity.
The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.	Globální ekonomická krize jen pomohla zamaskovat chronické strukturální nerovnováhy v regionu.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
A second explanation is that Japan s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes. Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Druhým vysvětlením je, že japonská ekonomická struktura zkostnatěla, poněvadž strukturálním změnám bránily nezadatelné investice, především ve stavebnictví a službách.
Are you still optimistic about the changes that have taken place within Sparta?	Jste stále optimistický ohledně změn, které se ve Spartě udály?
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	Dalekosáhlý čínský přechod na nový model s sebou nese velké strukturální a makroekonomické změny ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Konečně nám bylo zřejmé i to, že čelíme hrozbě zotavení bez pracovních míst, v 160 důsledku cyklických faktorů, nikoli strukturálních změn.
This attempt to introduce modest changes within the existing strategic paradigm has won few converts.	Tento pokus o zavedení menších změn do stávajícího strategického modelu se nesetkal s výrazně pozitivní odezvou.
AVAGLIM dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Měly by být zváženy úpravy dávek přípravku AVAGLIM v doporučeném dávkovém rozmezí nebo změny v diabetické léčbě.
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Měly by být zváženy úpravy dávek přípravku AVANDAMETv doporučeném dávkovém rozmezí nebo změny v diabetické léčbě.
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Měly by být zváženy úpravy dávek přípravku AVANDAMET v doporučeném dávkovém rozmezí nebo změny v diabetické léčbě.
Nevertheless, one of the most interesting features of these structural changes is that they can be prevented, and potentially reversed, with medication.	Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Vzhledem k 160 tempu technologické proměny a globalizace jsou nezbytné svižné strukturální změny ve vyspělých i rozvíjejících se zemích.
Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance.	Kritika západních, dobře organizovaných neziskových organizací vystavila banku ještě většímu tlaku, čímž odvrátilo pozornost od jakýchkoliv reálných strukturálních změn v jejím vedení.
During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic.	Během této doby došlo k dramatickým změnám jak uvnitř Číny, tak v povaze těchto vztahů.
With social stability the government's overwhelming priority, fundamental institutional changes are unlikely to come from within.	Prioritou číslo jedna čínské vlády je sociální stabilita. Proto zásadní institucionální změny nepřijdou zevnitř.
The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented.	Nejdůvěryhodnější reformy mají strukturální charakter například zvýšení věku odchodu do důchodu nebo změny vzorců pro výpočet dávek a po zavedení se obtížně mění.
But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact.	Největší účinek ale nebudou mít reformy uvnitř jednotlivých zemí, nýbrž strukturální reforma institucionálního uspořádání eurozóny.
All changes in haematological variables returned to pre treatment values, usually within 16 weeks of last dose of TYSABRI and the changes were not associated with clinical symptoms.	Všechny změny hematologických proměnných se vrátily na hodnoty před léčbou, obvykle během 16 týdnů od poslední dávky TYSABRI a změny nebyly spojovány s klinickými příznaky.
Structural Booms	Strukturální oživení
Structural work	Hrubá stavba
Structural framework	Stavební konstrukce
Structural change	Stavební proměny
Structural objectclass	STRUCTURAL objectClass
Pioglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).	Měla by být také zvážena úprava dávky v doporučeném rozmezí nebo změna antidiabetické léčby (viz bod 4. 5).

Zobrazit tuto stránku v Čechu