Translation of "optically perceived" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms S( ) and R( ). | Lenalidomid má asymetrický atom uhlíku a může proto existovat ve dvou opticky účinných formách, S ( ) a R( ). |
| Lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore ex ist as the optically active forms S( ) and R( ). | Lenalidomid má asymetrický atom uhlíku a může proto existovat ve dvou opticky účinných formách, S ( ) a R( ). |
| A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. | Stylista musí vědět, jak opticky zjemnit široká ramena, prodloužit krk či dodat potřebné křivky. |
| And they perceived not. | A oni nic netušili. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Jiná vysvětlení vnímanou vzdálenost vylučují. |
| His heart did not falsify what he perceived. | A srdce jeho mu v tom, co viděl, nelhalo. |
| And they perceived not (what they were doing)! | A oni nic netušili. |
| His heart did not falsify what he perceived. | Mysl pak nelhala ohledně toho, co byl viděl. |
| The relationships between the stimulus (visual angle) and the perceived size and distance of the moon are summarized by the so called static size distance invariance hypothesis (SDIH) stimulus determines the ratio of perceived size to perceived distance. | Vztahy mezi podnětem (vizuální úhel) a vnímanou velikostí a vzdáleností Měsíce shrnuje takzvaná hypotéza statické velikostně distanční invariantnosti (SDIH) podnět definuje poměr vnímané velikosti a vnímané vzdálenosti. |
| Russia is no longer perceived as a military threat. | Rusko už se nepovažuje za vojenskou hrozbu. |
| Only a crisis actual or perceived produces real change. | Pouze krize skutečná nebo domnělá může vyvolat změny. |
| So do you follow magic although you have perceived? | Cožpak se chcete podílet na kouzelnictví, přestože oči máte vidoucí? |
| Then We seized them unawares, when they perceived not. | A uchvátili jsme je znenadání, aniž o tom měli tušení. |
| So do you follow magic although you have perceived? | Zdaž připojíte se k pouhým čárům vidomě? |
| The Indian state began to be perceived as openly discriminatory. | Indický stát byl od oné události vnímán jako stát otevřeně diskriminační. |
| The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. | Hospodářská krize posílila vnímání negativních stránek globalizace. |
| Many of these pernicious side effects can already be perceived. | Mnohé z těchto zhoubných vedlejších účinků lze pozorovat již nyní. |
| So she watched him from afar and they perceived not. | A pozorovala jej ze strany, aniž lidé něco tušili. |
| So she observed him from afar, and they perceived not. | A pozorovala jej ze strany, aniž lidé něco tušili. |
| In the postcommunist democracies, however, these informal societal values and principles are only dimly perceived, if they are perceived at all, by a majority of the population. | V postkomunistických společnostech však většina společnosti tato nepsaná společenská pravidla a hodnoty vůbec nevnímá. |
| Indeed, that perceived deficit is something of a politically convenient canard. | Tento pociťovaný deficit je spíše politicky výhodným mýtem. |
| Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail. | Má li vláda dojem, že jí byly podmínky vnuceny za zahraničí, pak téměř jistě ztroskotá. |
| They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam. | Také využili státních prostředků, aby bojovali proti údajným hrozbám ohrožujícím islám. |
| Their perceived claim to speak for Europe antagonized much of the Union. | Jejich domnělý nárok hovořit za celou Evropu postavil velkou část unie proti sobě. |
| The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer. | Každoroční Světové ekonomické fórum je právem vnímáno jako globální barometr . |
| Above all, the Fund must change how it is perceived from outside. | A především musí fond změnit svůj obraz vysílaný do okolí. |
| Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | A jakmile pocítili přísnost Naši, prchat z měst se jali. |
| Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | A když pocítili hněv náš, hle, dali se z města na útěk. |
| Verbal statements about the perceived distance of the moon are described as inferences based on perceived size rather than descriptions of experience The Moon looks big so it must be close. | Verbální konstatování o vnímané vzdálenosti Měsíce jsou označována spíše za závěry založené na vnímané velikosti než za popisy zkušenosti Měsíc vypadá velký, takže musí být blízko. |
| Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. | Skutečná urážka ani není nutná stačí pocit nadřazenosti nad jiným národem. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Bude li odměna manažerů vnímána jako neoprávněná, utrpí tím důvěra v celý kapitalistický systém. |
| One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses. | Jedna taková úprava připouští, že vnímanou vzdálenost současně evokují různé behaviorální reakce. |
| Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it. | A jakmile pocítili přísnost Naši, prchat z měst se jali. |
| Then We laid hold of them of a sudden, while they perceived not. | A uchvátili jsme je znenadání, aniž o tom měli tušení. |
| Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. | A jakmile pocítili přísnost Naši, prchat z měst se jali. |
Related searches: Optically Perceived - Optically Pure - Optically Appealing - Optically Clear Adhesive - Optically Flat - Optically Processing - Optically Bonded Display - Optically Aligned - Optically Opaque - Optically-sensitive -