Translation of "process to developing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Developing - translation :

Process - translation :

Keywords : Vyvíjí Vyvíjejí Vyvíjel Rozvíjí Vyvíjeli Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process.	Právě rozvoj nezbytných expedičních kapacit je významným rysem transformačního procesu NATO.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.	Společnosti jako Complete Genomics vyvíjejí software, který tyto informace dokáže zpracovat.
That process needs to be initiated by the US, but China and other developing countries ought to participate as equals.	Tento proces musí iniciovat USA, avšak Čína a další rozvojové země by se ho měly účastnit jako rovnocenní partneři.
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.	Prostý přesun zodpovědnosti na vyspělé země vyjmutím rozvojových zemí z mitigačního procesu ale nebude fungovat.
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.	Prostý přesun zodpovědnosti na vyspělé země vyjmutím rozvojových zemí z mitigačního procesu ale nebude fungovat.
Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process.	Vystříhat se skupinového myšlení je nezbytné pro rozvoj nápaditých a efektivních politik schopných reagovat na nové měnové výzvy a to vyžaduje pružný a dynamický proces tvorby těchto politik.
But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.	Navrácení miliard dolarů rozkradených zkorumpovanými vládci a představiteli v rozvojovém světě se však zatím ukazuje jako zdlouhavý proces.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Připojit k procesu Připojí ladicí program k běžícímu procesu.
to stop process	Nastaví proměnnou prostředí TERM na danou hodnotu. Pro podrobnosti o TERM si přečtěte si man xterm.
Attach to process...	Připojit k procesu...
Attach to Process	Připojit k procesu
Attach to process	Připojit k procesu
Some of the most qualified candidates (in both developed and developing countries) have not received the support of their own governments that the political process seems to require.	Někteří nejkvalifikovanější kandidáti (v rozvinutých i rozvojových zemích) nezískali podporu vlastních vlád, kterou tento politický proces zjevně vyžaduje.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.	Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
Failed to process item...	Zpracování položky selhalo...
Attach to a process	Připojit k procesu
Jump to Parent Process	Skočit na rodičovský proces
Unable to Launch Process	Není možné spustit proces
Unable to process messages	Nemohu zpracovat zprávy
Error writing to process	Chyba při zápisu do procesu
Instead, the Bank s head should be chosen in an open and transparent process that aims to select the best qualified candidate, whether from the US, Europe, or the developing world.	Hlava Banky by spíše měla být volena v otevřeném a transparentním řízení, jehož cílem je vybrat kandidáta s nejlepší kvalifikací, ať už je z USA, Evropy nebo rozvojového světa.
Failed to end ffserver process.	Ukončení procesu ffserver selhalo.
Failed to end player process.	Ukončení procesu přehrávače selhalo.
Failed to start shell process.	Selhání při spuštění shellového procesu.
Unable to start Fax process.	Není možné spustit faxový proces.
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
The selection process was unpleasant (for example, developing countries had no real say), but in the end, the excellent choice of German Finance official Horst Kohler emerged.	Celý průběh hledání nového ředitele byl zcela nevhodný (například proto, že se rozvojovým zemím nedostalo žádného skutečného hlasu), nicméně byl nakonec korunován bezvadnou volbou německého finančního experta Horsta Kohlera, jenž se zjevil jakoby znenadání.
Moreover, American foreign policy institutions and personnel are fractured and compartmentalized, and there is no adequate inter agency process for developing and funding a smart power strategy.	Americké zahraničněpolitické instituce a jejich personál jsou navíc roztříštěné, spadají pod různé úseky a chybí adekvátní meziagenturní postup rozvoje a financování strategie chytré moci.
That process seems to favor Sarkozy.	Zdá se, že tento proces favorizuje Sarkozyho.
Unable to start the mail process.	Nelze spustit proces pro odeslání pošty.
Unable to start child print process.	Není možné spustit tiskový proces potomka.
Afterward, capital flows to developing countries stagnated.	Poté kapitálové toky do rozvojových zemí stagnovaly.
Process	Proces
Process	Zpracování
Process	Proces

Zobrazit tuto stránku v Čechu