Translation of "purchasing decision process" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Prezidentovi odpůrci musí být zapojeni do rozhodovacího procesu. |
| Women play a big part in the decision making process. | Ženy hrají v rozhodovacím procesu velkou roli. |
| This is not to say that scientists should dominate the government decision making process. | Tím nechci říci, že by vládnímu rozhodovacímu procesu měli dominovat vědci. |
| The members of the General Council are also involved in the decision making process . | Členové Generální rady se rovněž účastní rozhodovacího procesu . |
| Its activation would be subject to a fully democratic decision making process, with clear political accountability. | Její aktivace by podléhala plně demokratickému rozhodovacímu procesu s jasnou politickou zodpovědností. |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Během cesty, jež vede k tomuto rozhodnutí, se však do popředí dostalo několik dlouhodobě doutnajících problémů. |
| But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process. | K jakémukoliv významnému zlepšení na těchto frontách však nemůže dojít bez důkladné proměny rozhodovacího procesu v zemi. |
| But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked. | Jenže až bude v Evropské unii sedmadvacet členů, nastane nebezpečí, že se její rozhodovací proces dostane do slepé uličky. |
| There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process. | Dále tu byli vlivní podnikatelé a obchodní organizace, které se aktivně podílely na rozhodovacím procesu. |
| When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process. | Když myšlenka jednoho hlasu na jednu osobu vznikala, předpovídali feudální statkáři naprostý chaos v rozhodování. |
| But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process. | Avšak pro rozhodovací proces centrální banky je nezbytné zahrnout do měnověpolitické strategie monetární analýzu. |
| Vasile assures that, although it is too soon to make a decision, this ratio may change after purchasing 33 of Endemol in partnership with its parent company Mediaset. | Vasile ujišťuje, že i když je na rozhodování brzy, tento koeficient by se mohl změnit po zakoupení 33 společnosti Endemol společně se svou mateřskou firmou Mediaset. |
| After its decision on 2 April , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . | dubna Rada guvernérů očekává , že cenová stabilita ve střednědobém horizontu zůstane zachována a podpoří tak kupní sílu domácností v eurozóně . |
| Today, German governance resembles an 18 th century liberal system, with veto rights embedded throughout the decision making process. | Dnešní německý způsob vlády připomíná liberální systém 18. století, v jehož rozhodovacím procesu jsou zakotvena práva veta. |
| Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | Článek 16 Dynamické nákupní systémy 1 . |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | ECB vítá , když jí je po skončení rozhodovacího procesu zaslána kopie právních předpisů ve znění , v němž byly tyto předpisy s konečnou platností přijaty . |
| It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly. | Dosáhnout rozhodnutí, zda nějakou investici uskutečnit, či nikoliv, chce jistý čas, a jakmile rozhodnutí o investici padne, začne být dost těžké proces rychle ukončit. |
| It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision making process. | Už delší dobu je na čase vypořádat se nejen sampnbsp globálním oteplováním a hospodářskou krizí, ale i sampnbsp mezinárodním rozhodovacím procesem. |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Ta zvyšuje kupní sílu a v konečném důsledku i soukromou spotřebu. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Projevil zde zájem o izraelské vojenské vrtulníky. |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Také nákup luxusního zboží vyžaduje značné finanční zdroje. |
| To achieve these reforms, a new decision making procedure is required to ensure that EU wide, not national interests, dominate the process. | Aby bylo těchto reforem dosaženo, bude zapotřebí nových rozhodovacích postupů, které zajistí, že procesu nebudou dominovat národní zájmy, nýbrž zájmy celé EU. |
| Its decision making process is more art than science, said Zachary Karabell, head of global strategy for wealth management firm Envestnet Inc. | Jejich rozhodovací proces je více umění než věda, řekl Zachary Karabell, šéf globální strategie pro bohatství management firmy Envestnet Inc. |
| ( 34 ) In its decision making procedures , the Authority should be bound by Community rules and general principles on due process and transparency . | Při svém rozhodování by měl být orgán pro pojišťovnictví vázán předpisy Společenství a obecnými principy pro řádný proces a transparentnost . |
| For this, it needs to focus on three issues improved surveillance of financial stability, strengthened international coordination, and an updated decision making process. | Proto se potřebuje soustředit na tři otázky na zlepšený dohled nad finanční stabilitou, na posílení mezinárodní koordinace a na aktualizovaný rozhodovací proces. |
| In domestic democratic politics, if the decision making process is visible to all, it becomes difficult for any group to hijack the agenda. | Je li v domácí demokratické politice proces rozhodování průhledný, je pro jakoukoli skupinu mnohem obtížnější ovlivnit vývoj jednání. |
| The bad news is that the meeting was restricted to donors and Georgia s government, with Transparency International criticizing its opaque decision making process. | Špatnou zprávou je, že se této konference účastnili jen dárci a gruzínská vláda, kterou organizace Transparency International kritizuje za neprůhledné rozhodovací procesy. |
| At the same time, the judicial process is such that judges have a substantial say in deciding whether a layoff decision is justified. | Soudní praxe je navíc taková, že při posuzování, zda bylo propuštění oprávněné, mají významné slovo soudci. |
| Secretary of State Colin Powell s chief of staff described the situation as furtive and camouflaged by the inefficiency of the formal decision making process. | Vedoucí úřadu ministra zahraničí Colina Powella popsal poměry jako tajnůstkářské a zahalené neefektivitou formálního rozhodovacího procesu. |
| There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy. | V současnosti se šíří mýtus, že hledání konsensu zpomalilo rozhodovací proces ECB při stanovování monetární politiky. |
| Explanation Since the draft decision envisages a role for the ECB in the negotiations and the process leading to the conclusion of the agreement , the ECB should also appear in the list of addressees of the decision . | Odůvodnění S ohledem na skutečnost , že navrhované rozhodnutí předjímá roli ECB v jednáních a celém procesu vedoucím k uzavření dohody , ECB by se rovněž měla objevit na seznamu adresátů rozhodnutí . |
| Explanation Since the draft decision envisages a role for the ECB in the negotiations and the process leading to the conclusion of the agreement , the ECB should also appear in the list of addressees of the decision . | Odůvodnění S ohledem na skutečnost , že návrh rozhodnutí předjímá roli ECB v jednáních a celém procesu vedoucím k uzavření dohody , ECB by se rovněž měla objevit na seznamu adresátů rozhodnutí . |
| They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad. | Na vlastní kůži totiž zakoušejí vyšší kupní sílu eura v zahraničí. |
| They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad. | Na vlastní kůži totiž zakoušejí vyšší kupní sílu eura v zahraničí. |
| Learning the lessons of the decision to invade Iraq, democracies should not allow personal obsessions, fantasies, and dogmas to contaminate the foreign policy making process. | Mají li se ponaučit z rozhodnutí napadnout Irák, demokracie by neměly dovolovat, aby rozhodovací proces v zahraniční politice kontaminovaly osobní mánie, iluze a dogmata. |
Related searches: Purchasing Decision Process - Purchasing Purchasing - Make Purchasing Decision - For The Purchasing Process - Central Purchasing Process - Your Purchasing Process - Optimize Your Purchasing Process - Automate Purchasing Process - Daily Purchasing Process - Managed Purchasing Process -