Translation of "securing substantial changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Substantial - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Zajištění Zajišťuje Zabezpečit Zajistil Zabezpečení Značné Značná Podstatného Podstatnou Značný

Examples (External sources, not reviewed)

Securing Nuclear Material	Příležitost posílit bezpečnost jaderných materiálů
Securing Europe s Energy Future	Jak zabezpečit energetickou budoucnost Evropy
Substantial constitutional changes have transformed British Irish relations with many lessons for other conflicts in Europe and elsewhere.	Podstatné ústavní změny, které daly nový směr britsko irským vztahům, jsou ponaučením pro mnohé jiné konflikty v Evropě i kdekoli jinde na světě.
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	Tyto doplňující nabídky nesmějí podstatně měnit podmínky obsažené v rámcové smlouvě .
Securing a More Secure World	Jak zabezpečit bezpečnější svět
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Tyto změny jsou nutné pro přechod k integrovanějšímu trhu služeb platebního styku , který přinese výrazné hospodářské výhody .
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.	My bojujeme s teroristy a zajišťujeme demokracii.
Securing the Future at the Evian Summit	Zajištění budoucnosti na summitu v Evianu
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.	My bojujeme s teroristy a zajišťujeme demokracii.
Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income.	Během dvou či tří dekád výrazné rozdíly mezi úhrnnými tempy růstu rychle přinášejí obrovské změny ekonomické velikosti či národního důchodu na hlavu.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.	Spíš než aby zajišťoval investice pro výrobní sektory hospodářství, finanční průmysl si získal zdatnost v 160 zajišťování investic do sebe samého.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.	Spíš než aby zajišťoval investice pro výrobní sektory hospodářství, finanční průmysl si získal zdatnost v zajišťování investic do sebe samého.
But securing China s growth has been anything but easy.	Zajistit hospodářský růst Číny však zdaleka nebylo snadné.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	Zajistit si 60 hlasů je náročný úkol.
By securing our democracy, we help secure Russia s own.	Zajištěním vlastní demokracie pomáháme zajistit demokracii i Rusku.
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Dodavatelé , kteří jsou zařazeni do seznamu , oznámí ECB bez zbytečného odkladu veškeré podstatné změny , jež mají vliv na jejich způsobilost nebo schopnost plnit zakázku .
That is substantial.	To je významné.
Being democratic does not seem important in securing economic success.	Při zajišťování hospodářského úspěchu, jak se zdá, není důležité být demokratický.
These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial.	Mohlo by se zdát, že takové změny jsou jen administrativní maličkosti, ale význam dohody zvýšení globálního výstupu o bilion dolarů a vytvoření 21 milionů pracovních míst po celém světě bude značný.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.	Obnovování nebo zajišťování takové vlády vyvolává obávaný přízrak kolonialismu.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	Osmané tehdy těsně vyhráli a nakonec si zajistili kontrolu nad Irákem.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Podstatný pokles expozice lopinaviru.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Viz také ritonavir o řádek níže.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Nedoporučuje se, protože se očekává, že expozice oběma inhibitorům proteázy bude významně snížena.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.	Poštvávali Čínu proti Sovětskému svazu a současně si zajišťovali ochranu obou.
Wrong and by a substantial margin.	Vůbec ne a rozdíl je značný.
Neither are other substantial intellectual creations.	Bezplatné nejsou ani jiné významnější duševní výtvory.
As the US planned its invasion, securing the oil fields became a critical priority.	V době, kdy USA plánovaly invazi, stalo se zásadní prioritou zabezpečení ropných polí.
The costs of poor education are substantial.	Špatné školství vychází citelně draho.
They will have to brace themselves for an extensive period of diminished expectations that will last much longer than the next economic boom, and that will require substantial structural changes in the US economy.	Budou se muset připravit na vleklé období zmenšených očekávání, které potrvá mnohem déle než příští hospodářský boom a vyžádá si podstatné strukturální změny v americké ekonomice.
They will have to brace themselves for an extensive period of diminished expectations that will last much longer than the next economic boom, and that will require substantial structural changes in the US economy.	Budou se muset připravit na vleklé období zmenšených očekávání, které potrvá mnohem déle než příští hospodářský boom a vyžádá si podstatné strukturální změny v americké ekonomice.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Dotace izraelského státu věnované na rozšiřování osad jsou významné.
It is a prerequisite for substantial economic advance.	Je to nezbytná podmínka výrazného hospodářského pokroku.
Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.	A za třetí, sama východní Evropa bude potřebovat přistěhovalce.
However, there are substantial differences among these economies.	Mezi těmito ekonomikami jsou ovšem zásadní rozdíly.

Zobrazit tuto stránku v Čechu