Translation of "substantial amendment changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Amendment - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Dodatek Dodatku Dodatek ústavy Novela Změny Změn Změnami Změnách Změnám Značné Značná Podstatného Podstatnou Značný

Examples (External sources, not reviewed)

Substantial constitutional changes have transformed British Irish relations with many lessons for other conflicts in Europe and elsewhere.	Podstatné ústavní změny, které daly nový směr britsko irským vztahům, jsou ponaučením pro mnohé jiné konflikty v Evropě i kdekoli jinde na světě.
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	Tyto doplňující nabídky nesmějí podstatně měnit podmínky obsažené v rámcové smlouvě .
Simplified amendment procedures	Zjednodušený postup pro přijímání změn
Amendment 1 Citations	1 Právní východiska s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společen ství , a zejména na čl .
1394c 2006 amendment.	1394c 2006.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ZMĚNY STATUTU A DOPLŇUJÍCÍ PRÁVNÍ PŘEDPISY Článek 41 Zjednodušený postup pro přijímání změn 41.1 .
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Tyto změny jsou nutné pro přechod k integrovanějšímu trhu služeb platebního styku , který přinese výrazné hospodářské výhody .
To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter.	Ve snaze oživit a upevnit věrohodnost Rady bezpečnosti by se teď pozornost měla soustředit na změny, které nevyžadují úpravu Charty OSN.
Amendment 1 Third citation ( new )	1 Třetí právní východisko ( nové )
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	2 Čl . 1 odst .
Amendment 6 Article 9 ( 2 )	6 Čl . 9 odst .
Amendment 7 New Article 9a	7 Nový článek 9a
Amendment 8 Article 18 ( 2 )	8 Čl . 18 odst .
Amendment 9 New Article 23a	9 Nový článek 23a
Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income.	Během dvou či tří dekád výrazné rozdíly mezi úhrnnými tempy růstu rychle přinášejí obrovské změny ekonomické velikosti či národního důchodu na hlavu.
Explanation This amendment would allow non voting representatives of Member States central banks with substantial involvement in the field of banking supervision to participate in confidential discussions relating to individual financial institutions .	Odůvodnění Tato změna by umožnila zástupcům centrálních bank členských států s podstatnou účastí v oblasti bankovního dohledu , kteří nemají hlasovací právo , účastnit se důvěrných jednání o jednotlivých finančních institucích .
Since the last amendment to the Decree in 2013, there have been some changes that have to be taken into account in these lists, the ministry explained.	Od poslední novelizace vyhlášky v roce 2013 došlo k některým změnám, které je třeba v těchto seznamech zohlednit, zdůvodňuje ministerstvo svůj postup.
Our community voted against this amendment.	Naše obec hlasovala proti tomuto dodatku.
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Článek 41 Zjednodušený postup pro přijímání změn 41.1 Podle čl .
Amendment proposed by the ECB ( 1 )	Změna navrhovaná ECB ( 1 )
1394a 2000 amendment, the IEEE Std.	1394a 2000, IEEE Std.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION	ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V INFORMACÍCH O PŘÍPRAVKU
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko	Parlament nepodpořil novelu osvobozující Tymošenkovou
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	ZMĚNY STATUTU A DOPLŇUJÍCÍ PRAVIDLA
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation	1 Body odůvodnění navrhovaného nařízení
Amendment 5 Annex II , paragraph 3 ( f )	5 Příloha II odstavec 3 písm . f )
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Odůvodnění Viz odůvodnění ke změně č . 4 .
1394b 2002 amendment, and the IEEE Std.	1394b 2002 a IEEE Std.
SCIENTIFIC CONCLUSIONS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION	VĚDECKÉ ZÁVĚRY PRO PROVEDENÍ ÚPRAV V INFORMACÍCH O PŘÍPRAVKU
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Dodavatelé , kteří jsou zařazeni do seznamu , oznámí ECB bez zbytečného odkladu veškeré podstatné změny , jež mají vliv na jejich způsobilost nebo schopnost plnit zakázku .
That is substantial.	To je významné.
These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial.	Mohlo by se zdát, že takové změny jsou jen administrativní maličkosti, ale význam dohody zvýšení globálního výstupu o bilion dolarů a vytvoření 21 milionů pracovních míst po celém světě bude značný.
This amendment does not concern the English text.	tato změna se netýká českého znění
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation	2 Bod odůvodnění 4 navrhovaného nařízení
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation	8 Článek 13 navrhovaného nařízení

Zobrazit tuto stránku v Čechu