Translation of "smooth and efficient functioning" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Efficient - translation :

Smooth - translation :

Keywords : Efektivní Efektivnější účinnější účinné Nejefektivnější Fungující Fungování Fungují Nefungují Funkční Hladké Hladce Hladký Hladká Hladkou

Examples (External sources, not reviewed)

Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .	Finanční integrace také napomáhá efektivnímu a plynulému fungování platebních systémů a systémů vypořádání obchodů s cennými papíry .
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time .	Vzhledem k těmto skutečnostem je zcela namístě , aby poskytovatel platebních služeb nesl objektivní odpovědnost za provedení platební transakce , kterou přijal od uživatele .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Účinnost této směrnice musí být přezkoumána .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .	Počet padělaných eurobankovek stažených z oběhu mezi roky 2002 a 2007 49 .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	ECB plní roli koordinátora celkového procesu tím , že zajišťuje hladké fungování rámce .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	ECB plní roli koordinátora celého procesu tím , že zajišťuje hladké fungování rámce .
Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .	Existují také jiné , soukromé systémy pro vypořádání plateb a obchodů s cennými papíry , nad kterými je vykonáván dohled , aby se zajistilo jejich bezproblémové fungování .
However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits .	Pro hladký a efektivní provoz platebních systémů je v scaron ak třeba kombinovat nástroje s různými charakteristikami a výhodami .
Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market .	Vyvážené makroekonomické politiky a stabilní devizové kurzy navíc podporují bezproblémové fungování vnitřního trhu .
cooperation between the ECB and the NCAs with a view to ensuring a smooth functioning of the SSM	spolupráce mezi ECB a NCA s cílem zajistit hladké fungování SSM,
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.	V dobře fungující demokracii nutí vládu volební soupeření mezi vládou a opozicí k uskutečňování efektivních politik.
Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU .	Pokrok v této oblasti by měl směřovat k zajištění udržitelnosti veřejných financí a k podpoře hladkého fungování hospodářské a měnové unie .
Safe and efficient post trading infrastructures for securities markets are a critical component of the financial system and any malfunctioning of securities clearing and settlement systems can have serious systemic repercussions for the smooth functioning of payments systems , as well as for financial stability .	Bezpečné a účinné poobchodní infrastruktury trhů s cennými papíry jsou rozhodující složkou finančního systému a jakékoli selhání systémů zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry může mít závažné systémové důsledky pro plynulé fungování platebních systémů , jakož i pro finanční stabilitu .
4.4 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a strong interest in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems because failures in the clearing , settlement and custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy , the smooth functioning of payment systems and the maintenance of financial stability .	4.4 ZÚČTOVÁNÍ A VYPOŘÁDÁNÍ CENNÝCH PAPÍRŮ Eurosystém má velký zájem na hladkém fungování systémů zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry vzhledem k tomu , že chyby v průběhu zúčtování , vypořádání a úschovy zajištění mohou ohrozit provádění měnové politiky , hladké fungování platebních systémů a zachování finanční stability .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Pro účinný a plynulý provoz CIS 2 je třeba zajistit pravidelnou a včasnou dostupnost konzistentních údajů .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem plays two roles in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems and their oversight .	4.3 SYSTÉMY VYPOŘÁDÁNÍ OBCHODŮ S CENNÝMI PAPÍRY Eurosystém plní dvojí funkci v hladkém fungování systémů vypořádání obchodů s cennými papíry a dozoru nad nimi .
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .	Zároveň však také nejsou žádné důkazy o tom , že by omezená transparentnost znamenala efektivní fungování trhu .
Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.	Rozhoduje, zda má Konqueror při posunu HTML stránky použít plynulý posun celé kroky Vždy Při posunu vždy použít plynulé krokování. Nikdy Nikdy nepoužívat plynulý posun. Namísto toho posunovat po celých krocích. Pokud to jde Použít plynulý posun pouze na stránkách, kde toto povede jenom k střednímu zatížení prostředků systému.
Oversight belongs to the ECB 's task of promoting the smooth operation of payment systems and of ensuring efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries ( Article 127.2 of the Treaty on the Functioning of the EU and Articles 3.1 and 22 of the Statute ) .	127 odst . 2 Smlouvy o fungování Evropské unie a články 3.1 a 22 Statutu ) .
It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the currency .	Úlohou Eurosystému je zajistit plynulé a efektivní zásobování bankovkami a udržovat důvěru veřejnosti v měnu .
The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation .	Rada guvernérů také podporuje ambiciózní strukturální reformy , které by dále přispěly k bezproblémovému fungování měnové unie a podpořily by růstový potenciál a tvorbu pracovních míst .
Indeed , open , competitive and flexible markets are of particular importance for the functioning of the euro area economy and the smooth conduct of the single monetary policy .	Pro fungování hospodářství eurozóny a bezproblémového provádění jednotné měnové politiky mají otevřené , konkurenční a flexibilní trhy mimořádný význam .
These standards have been introduced to broaden the number of acceptable markets while at the same time ensuring the smooth and efficient assessment of Eurosystem collateral .	Tyto standardy byly zavedeny za účelem rozšíření počtu způsobilých trhů při současném zajištění hladkého a efektivního hodnocení ručení v rámci Eurosystému .
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.	Dnes panuje naprosto většinový konsenzus, že pro účinné fungování veřejných korporací je nezbytný otevřený a transparentní mechanismus dohledu podílníků, s jasnými principy zodpovědnosti.
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.	Dnes panuje naprosto většinový konsenzus, že pro účinné fungování veřejných korporací je nezbytný otevřený a transparentní mechanismus dohledu podílníků, s jasnými principy zodpovědnosti.
This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting .	To je zásadní pro bezproblémové fungování Měnové unie , neboť Pakt stability a růstu je nedílnou součástí jejího institucionálního uspořádání .
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges .	Evropské orgány dohledu budou přispívat k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a ke sledování jejich jednotného postupu při provádění právních předpisů Společenství .
The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges .	Orgán pro pojišťovnictví přispívá k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a prosazuje jednotnost uplatňování právních předpisů Společenství mezi nimi . Orgán pro pojišťovnictví se dle vlastního uvážení účastní jako pozorovatel kolegií orgánů dohledu .
and the smooth runners	lehce plynoucích
and the smooth runners	a lehce plynoucích
It is particularly important that the euro area countries implement comprehensive reform measures , as they share the responsibility for ensuring the smooth functioning of EMU .	Je obzvláště důležité , aby důkladné reformní kroky provedly země eurozóny , neboť sdílejí odpovědnost za zajištění hladkého fungování HMU .
Smooth	Vyhladit
Smooth	Vyhladit
Smooth...	Vyhladit...
Smooth	Hladkost

Zobrazit tuto stránku v Čechu