Translation of "more efficient functioning" to Czech language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
Účinnost této směrnice musí být přezkoumána .
Police work became more efficient.
Policejní práce se zefektivnila.
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .
Finanční integrace také napomáhá efektivnímu a plynulému fungování platebních systémů a systémů vypořádání obchodů s cennými papíry .
Companies become more efficient and innovative.
Firmy se stávají efektivnějšími a inovativnějšími.
Social protection is more efficient than protectionism.
Sociální ochrana je efektivnější než protekcionismus.
But there is a more efficient option.
Existuje ale efektivnější možnost.
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.
V dobře fungující demokracii nutí vládu volební soupeření mezi vládou a opozicí k uskutečňování efektivních politik.
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
Zároveň však také nejsou žádné důkazy o tom , že by omezená transparentnost znamenala efektivní fungování trhu .
Tom was replaced with a more efficient worker.
Tom byl nahrazen výkonnějším pracovníkem.
Now their functioning has become more or less normal.
Dnes už je jejich fungování více či méně normální.
But there is still a lot of internal room for catch up growth, as less efficient domestic firms become more competitive with more efficient ones.
Je tu ale stále ještě mnoho interního prostoru pro doháněcí růst, neboť méně efektivní domácí firmy se budou konkurenčně dotahovat na ty zdatnější.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Posun k energeticky účinnějším přepravním prostředkům ulehčuje zácpám.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.
První je úspora energií prostřednictvím vozidel s efektivnější spotřebou paliv.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.
Tato města také těží z efektivnější veřejné dopravy.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Holistické zdravotnictví je humánnější, účinnější a lacinější.
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.
Obcházením efektivnějších a vstřícnějších struktur podkopávají tyto dohody multilateralismus.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Výsledkem je nicméně efektivnější rozložení investičního majetku.
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices.
Řada způsobů využívání vody by nicméně na efektivnější cenotvorbu reagovala dobře.
ECB Annual Report 2004 of the Eurogroup more efficient and effective .
134 ECB Výroční zpráva 2004
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Jednodušší SZP by motivovala k čistějšímu, produktivnějšímu a účinnějšímu zemědělství.
A flash card program to make your review process more efficient
Program s kartami, který dělá váš přezkušovací proces mnohem efektivnější
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.
Dnes panuje naprosto většinový konsenzus, že pro účinné fungování veřejných korporací je nezbytný otevřený a transparentní mechanismus dohledu podílníků, s jasnými principy zodpovědnosti.
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.
Dnes panuje naprosto většinový konsenzus, že pro účinné fungování veřejných korporací je nezbytný otevřený a transparentní mechanismus dohledu podílníků, s jasnými principy zodpovědnosti.
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160
Řada způsobů využívání vody by nicméně na efektivnější cenotvorbu reagovala dobře.
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
A dodá, že je nutné, aby se italská veřejná správa stala výkonnější
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!
Fungující zdravotní systém by stál více, než je celý roční příjem do státní kasy.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Musíme zlepšit energetickou účinnost, prostřednictvím zelených budov a účinných spotřebičů.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.
Obvykle tedy trvá řadu let, než se účinnější technologie rozšíří do celého sektoru.
In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient.
V tomto směru jsou hudební přehrávače (speciálně ty nejjednodušší) výrazně výkonnější.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
Tato varianta je všeobecnější a přizpůsobivější než varianta první, ale ne tak výkonná.
This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.
Vždyť to je efektivnější a umožnilo by to vyhnout se nekončícím skandálům.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Před rokem 1890 byly velké firmy všeobecně pokládány za efektivnější a obecně modernější než firmy malé.
This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient.
Tento virus by ustavičně nabádal vládní orgány, aby se staly efektivnějšími a přístupnějšími, nikoliv pouze výkonnějšími.
Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need.
Méně efektivní průmyslové sektory nahromadily značné nadměrné kapacity, což destabilizuje celou ekonomiku, zatímco produktivnější a efektivnější sektory postrádají přístup k potřebným zdrojům.
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges .
Evropské orgány dohledu budou přispívat k podpoře účinného a jednotného fungování kolegií orgánů dohledu a ke sledování jejich jednotného postupu při provádění právních předpisů Společenství .

 

Related searches: More Efficient Functioning - Effective And Efficient Functioning - Smooth And Efficient Functioning - Efficient Functioning Of The Labour Market - More Efficient Than - More Fuel Efficient - Render More Efficient - More Efficient Operation - A More Efficient - More Efficient Processes -