Translation of "stringent needs" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| becoming every more precise and stringent. | Jsou přesnější a přísnější. |
| Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. | Singapur nedávno potvrdil platnost svého přísného zákona proti homosexualitě. |
| As new technologies are proven, the targets would become more stringent. | Až se technologie prověří, cíle by se zpřísňovaly. |
| How far must it go before border checks become even more stringent? | Kam až to má dojít, aby se kontroly na hranicích ještě zpřísnily? |
| Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections. | Evropský parlament schválil nová přísná pravidla pro geneticky modifikované potraviny, čímž vyvolal vlnu amerických protestů. Vrhnout více světla na problematiku regulace geneticky upravených potravin se pokouší článek Noëlle Lenoirové, nové francouzské ministryně pro evropské záležitosti a přední odbornice na bioetiku. |
| But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. | Harmonizovaný standard by však v některých případech mohl být přísnější než původní standardy některých zemí. |
| these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures | tato opatření nebrání členským státům zachovávat nebo zavádět přísnější ochranná opatření |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. | Švédsko jakožto země s omezenou kulturní rozmanitostí má ještě přísnější zákony o sexuálním chování než USA. |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. | Švédsko jakožto země s omezenou kulturní rozmanitostí má ještě přísnější zákony o sexuálním chování než USA. |
| On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. | Naopak bychom si měli klást otázku, zda nenazrál čas stanovit si ještě přísnější cíle. |
| As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met. | Nebudou li přísná kritéria plněna, budou moci program odpískat. |
| shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. | nebrání žádnému členskému státu, aby zachovával či zaváděl přísnější ochranná opatření, která jsou slučitelná s Ústavou. |
| Needs password | Je třeba hesloComment |
| Needs Update | Vyžaduje aktualizaci |
| Needs Patch | Vyžaduje patch |
| Needs Merge | Vyžaduje sloučení |
| Needs translation | Potřebuje přeložit |
| Needs adaptation | Potřebuje přizpůsobit |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy. |
| Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions. | Akty přijaté podle odstavce 3 nebrání členskému státu zachovávat nebo zavádět přísnější ochranná opatření. |
| Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures . | Opatření přijatá podle odstavce 4 nebrání členskému státu zachovávat nebo zavádět přísnější ochranná opatření . |
| Israel needs security. | Izrael potřebuje bezpečnost. |
| What needs doing? | Co je potřeba udělat? |
| 'Hungary needs culture' | Maďarsko potřebuje kulturu |
| Tom needs us. | Tom nás potřebuje. |
| Finland needs you. | Finsko vás potřebuje. |
| Needs root privileges | Vyžaduje práva správce |
| Needs math mode | Potřebuje matematický režim |
| Server needs authentication | Server vyžaduje autentifikaci |
| Needs full localization | Potřebuje plný překlad |
| Needs translation review | Potřebuje zkontrolovat překlad |
| Needs adaptation review | Potřebuje zkontrolovat |
| Commercial banks are awash with these volatile short term speculative funds, which they lend to governments on the most stringent conditions. | Obchodní banky jsou zaplaveny těmito nestálými krátkodobými spekulativními penězi, které půjčují vládám za nejpřísnějších podmínek. |
| 7) Would you support the Hungarian Government in the introduction of more stringent immigration regulations, in contrast to Brussels lenient policy? | 7) Podpořili byste, kdyby maďarská vláda navrhla přísnější imigrační pravidla oproti mírným opatřením Bruselu? |
| To reduce the risk of transmission of infective agents, stringent controls are applied to the selection of blood donors and donations. | Ke snížení rizika přenosu infekčních činitelů slouží přísné kontrolní metody vztahující se na výběr dárců krve a darovaného materiálu. |
Related searches: Stringent Needs - Stringent Demands - Stringent Regulations - Increasingly Stringent - Very Stringent - Stringent Standards - Stringent Rules - Stringent Criteria - Stringent Process - Not Less Stringent -
