Translation of "structural changes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Structural - translation :

Structural changes - translation :

Keywords : Změny Změn Změnami Změnách Změnám Integritu Integrita Abnormality Celistvost Stavebních

Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	urychlené přizpůsobování průmyslu strukturálním změnám
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes	Negativní strukturální změny na trhu práce USA uváděly do pohybu tři síly
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .	STRUKTURÁLNÍ VÝVOJ Strukturální změny v bankovnictví mohou mít závažné důsledky pro finanční stabilitu v dlouhodobém výhledu .
Only a few structural changes are needed to get Japan's growth machine working again.	Je zapotřebí jen několika strukturálních změn a Japonsko bude mít opět bezchybně fungující ekonomiku.
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.	Takové strukturální změny by totiž oslabily kontrolu elity nad politickou a hospodářskou mocí.
Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago.	Dnes konečně můžeme vidět hluboké strukturální změny, ve které jsem doufali před několika roky.
A significant change in Europe's economic fortunes cannot be expected unless deep structural changes are introduced.	Významnějsí změnu v hospodářské úspěsnosti Evropy nelze očekávat, nebudou li uskutečněny hluboké strukturální změny.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Reakce na rozšířenou zahraniční poptávku bude navíc vyžadovat strukturální změny v americké ekonomice, což také nějakou dobu potrvá.
A second explanation is that Japan s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes. Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Druhým vysvětlením je, že japonská ekonomická struktura zkostnatěla, poněvadž strukturálním změnám bránily nezadatelné investice, především ve stavebnictví a službách.
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	Dalekosáhlý čínský přechod na nový model s sebou nese velké strukturální a makroekonomické změny ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Konečně nám bylo zřejmé i to, že čelíme hrozbě zotavení bez pracovních míst, v 160 důsledku cyklických faktorů, nikoli strukturálních změn.
Nevertheless, one of the most interesting features of these structural changes is that they can be prevented, and potentially reversed, with medication.	Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Vzhledem k 160 tempu technologické proměny a globalizace jsou nezbytné svižné strukturální změny ve vyspělých i rozvíjejících se zemích.
Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance.	Kritika západních, dobře organizovaných neziskových organizací vystavila banku ještě většímu tlaku, čímž odvrátilo pozornost od jakýchkoliv reálných strukturálních změn v jejím vedení.
The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented.	Nejdůvěryhodnější reformy mají strukturální charakter například zvýšení věku odchodu do důchodu nebo změny vzorců pro výpočet dávek a po zavedení se obtížně mění.
Structural Booms	Strukturální oživení
Structural work	Hrubá stavba
Structural framework	Stavební konstrukce
Structural change	Stavební proměny
Structural objectclass	STRUCTURAL objectClass
Feeble at best, they have invariably avoided the type of structural changes Pakistan needs if it is ever to break out of its recurring, worsening crisis.	Pokaždé to byly reformy neslané nemastné, jež se ze zásady vyhýbaly těm strukturálním změnám, které Pákistán potřebuje, aby se vymanil se své nekonečné a zhoršující se krize.
Structural reverse operations	Strukturální reverzní repo operace
Structural reverse operations	Jmenovitá hodnota nebo cena repa
Structural ations reverse	Strukturální reverzní repo operace
LDAP Structural objectclass	LDAP STRUCTURAL objectClass
By revealing underlying weaknesses that more traditional risk assessment methods may miss, we could pinpoint the structural reforms, behavioral changes, and strategic investments that increased resilience requires.	Odhalením skrytých slabin, které mohou tradiční metody vyhodnocování rizik opominout, můžeme identifikovat strukturální reformy, změny chování a strategické investice, jež jsou pro zvýšení odolnosti nezbytné.
compatibility of structural materials	slučitelnost strukturálních materiálů
Fiscal and structural policies	Fiskální a strukturální politika
5.4 . Structural reverse operations	5.4 Strukturální reverzní repo operace
STRUCTURAL AND COHESION POLICIES	STRUKTURÁLNÍ POLITIKY A POLITIKY SOUDRŽNOSTI B
STRUCTURAL AND COHESION POLICIES	STRUKTURÁLNÍ POLITIKY A POLITIKY SOUDRŽNOSTI
STRUCTURAL AND COHESION POLICIESB	STRUKTURÁLNÍ POLITIKY A POLITIKY SOUDRŽNOSTIB
This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments.	To posiluje přesvědčení, že strukturálním změnám v mozku, které jsou spojovány s těžkými depresemi, lze zabránit nebo je i zvrátit prostřednictvím správné medikace a dalších léčebných metod.
Some skeptics argue that this emphasis on values is the wrong explanation of how changes occur in world politics, and that the real problem between Europe and the US is structural.	Někteří skeptikové namítají, že tento důraz na hodnoty nabízí mylné vysvětlení výskytu změn ve světové politice a že skutečný problém mezi Evropou a USA je strukturální.

Zobrazit tuto stránku v Čechu