Translation of "this decrease is due to" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Decrease - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.
Toto snížení je pravděpodobně důsledek autoindukce metabolizujících jaterních enzymů.
These may be due to rare decrease of some
Tyto stavy mohou být následkem vzácně se
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Doporučuje se, aby pacientům této věkové skupiny byla věnována zvláštní péče s ohledem na věkově vázané změny, jako je pokles renální funkce a alterace hematologických parametrů.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.
To je výsledkem poklesu clearance levodopy a prodloužení jejího terminálního eliminačního poločasu (t1 2).
This drop is due to three causes.
Tento pokles mají na svědomí tři příčiny.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
spravedlivě ji stanovte a na váhách neubírejte!
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.
The clinical relevance of this decrease is unknown.
Klinický význam tohoto snížení není znám.
The clinical significance of this decrease is unknown.
Klinický význam tohoto poklesu je neznámý.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.
U starších pacientů je třeba při podávání přípravku dbát zvýšené pozornosti z důvodu poklesu funkce ledvin způsobeného věkem.
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).
To souvisí se snížením renálních funkcí u této populace (viz bod 4. 2).
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).
To souvisí se snížením renálních funkcí u této populace (viz část 4. 2).
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).
Příznivé působení bylo primárně podmíněno významným snížením výskytu nefatálního IM (viz tabulka 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.
Nicméně u starších osob může být expozice ranolazinu vyšší vzhledem ke snížené funkci ledvin dané věkem.
This SIZE 1 element allows to decrease font.
do n
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Dávkování u starších pacientů specifické údaje nejsou k dispozici, doporučuje se však věnovat pacientům této věkové skupiny zvláštní péči s ohledem na změny související se stárnutím, jako je pokles renální funkce a změny hematologických parametrů.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).
U starších osob může být zvýšena expozice ranolazinu vzhledem ke snížené funkci ledvin související s věkem (viz bod 5. 2).
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.
Do značné míry je to dáno široce vnímanou americkou arogancí.
This is most likely due to a problem initializing the socket.
Nejčastěji je to kvůli problému při inicializaci socketu.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.
To je způsobené náhlým poklesem krevního tlaku.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.
Obecně lze říci, že pokud dojde k nahromadění mutací, jež jsou spojeny s rezistencí na ritonavir, může citlivost k jiným vybraným PI v důsledku zkřížené rezistence klesat.
India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050.
S tím souhlasila také Indie, stejně jako s tím, že na konferenci o klimatu připadající na příští rok by bylo potřeba uzavřít globální dohodu a produkci plynů způsobujících skleníkový efekt snížit do roku 2050 o padesát procent.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .
Zhruba jednu třetinu celkového poklesu nezaměstnanosti lze přičíst této skupině .
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
Snížení incidence IPD pozorované u starších dětí může být částečně důsledkem přirozeně získané imunity.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Toto by potenciálně mohlo vést ke snížení imunosupresivního účinku.
This was a decrease of 55 .
Jednalo se tedy o snížení o 55 .
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.
Obecně lze říci, že pokud dojde k nahromadění mutací, jež jsou spojeny s rezistencí na ritonavir, může citlivost k jiným vybraným PI v důsledku zkřížené rezistence klesat.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.
Tato spletitost se ale kvůli pojmu závoje vytrácí.
The result of this process is due to be announced in September.
Výsledek tohoto procesu bude oznámen v září.
This is due to air pressure and should not be of concern.
Je to důsledek tlaku vzduchu, což není důvodem ke znepokojení.
This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible.
Ta je důsledkem farmakologického působení tyto účinky jsou reverzibilní.
The undesirable effects due to QUADRAMET administration are linked with a decrease of red and white blood cells, and platelets.
19 Nežádoucí účinky po podávání QUADRAMETu se pojí se snížením počtu červených i bílých krvinek a krevních destiček.
This may be due to Avonex treatment.
U pacientů ve věku od 12 do 18 let publikované studie prokázaly, že došlo ke snížení míry relapsů, což lze přičítat léčbě přípravkem Avonex.
This may be due to nasal ulceration.
Může to být způsobeno tvorbou nosních vředů.
This may be due to Rebif treatment.
Toto snížení může být přičítáno léčbě přípravkem Rebif.

 

Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -