Translation of "to develop coherent programmes" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole. | Navíc se dalo očekávat, že se u jediného regulátora vyvine soudržnější názor na trendy ve finančním sektoru jako celku. |
| But America failed to develop a coherent public rationale for its planned deployment of a system designed to destroy a missile fired by a rogue regime. | Amerika však nedokázala předložit srozumitelné veřejné zdůvodnění plánovaného rozmístění systému určeného ke zničení střely odpálené lotrovským režimem. |
| Be coherent and consistent. | Být soudržní a důslední. |
| In order to develop Critical Infrastructure Protection activities in areas which require a degree of confidentiality , it is appropriate to ensure a coherent and secure information exchange in the framework of this Directive . | Aby se mohly vyvíjet činnosti v oblastech ochrany kritické infrastruktury , které vyžadují určitý stupeň utajení , je vhodné v rámci této směrnice zajistit soudržnou a bezpečnou výměnu informací . |
| It may take time, but he must develop a coherent strategy to engage with the media, not with me, but certainly with Andrew Marr whose BBC sofa he vacated on Sunday. | Může to nějaký čas trvat, ale potřebuje si vypracovat koherentní strategie angažování medií, ne se mnou, ale určitě s Andrewem Marrem, jehož křeslo u BBC v neděli opustil. |
| It is difficult now to discern a coherent pattern. | Vysledovat nějaký obecný trend je dnes obtížné. |
| Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. | Ucelené programy na podporu hospodářského dostižení špičky jsou relativně jednoznačné. |
| Such a government would have to be representative and coherent. | Taková vláda by musela být reprezentativní a soudržná. |
| A more coherent approach is advisable . | maloobchodní prodej nebo telekomunikační služby ) . |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | Chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 52 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 66 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 80 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 108 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 122 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 136 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 150 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| within the framework of economic development programmes. | v rámci programů hospodářského rozvoje. |
| In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced . | Aby se snížil rozdíl v hospodářské úrovni tehdej scaron ích dvanácti členských států , byly zavedeny strukturální programy , jako např . první Integrované programy pro Středomoří ( IMP ) . |
| The Power to Develop | Energie pro rozvoj |
| A presidency that, having dismantled traditional checks and balances, is never compelled to provide coherent reasons for its policies, is soon likely to have few coherent reasons for its policies. | Úřad prezidenta, který po odstranění tradičních brzd a rovnovah není nikdy nucen předkládat srozumitelná zdůvodnění svých politik, zakrátko nejspíš pro své politiky mnoho srozumitelných důvodů nemá. |
| And many people s thinking is not terribly coherent. | Uvažování mnoha lidí navíc není dvakrát logické. |
| It shall execute the budget and manage programmes. | Plní rozpočet a řídí programy. |
| within the framework of economic development programmes . ( b ) | v rámci programů hospodářského rozvoje . |
| The trials and programmes will continue as planned. | Tyto studie a programy budou nadále pokračovat podle plánu. |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | navrhovat mnohostranné projekty pro plnění cílů z hlediska vojenských kapacit a zajišťovat koordinaci programů prováděných členskými státy a řízení zvláštních programů spolupráce |
| Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes . | Členské státy případně přispívají k uskutečňování programů pomoci přijatých Společenstvím . |
| Such measures may take the form of multiannual programmes . | Tato opatření mohou mít formu víceletých programů . |
| No compassionate use programmes with Diractin are being conducted. | Žádné programy v rámci tzv. compassionate use, v nichž je přípravek Diractin podáván v rámci zvláštní léčby, neprobíhají. |
| And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism. | A od pádu komunismu zde není žádná soudržná alternativa ke kapitalismu. |
| I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. | Nepochybuji, že postup pomocí pokusu a omylu nakonec povede k soudržným programům. |
| But liquidity provision needs to be provided on a more coherent and comprehensive basis. | Likviditu je ale zapotřebí poskytovat na soudržnějším a komplexnějším základě. |
| Now, not even Fatah, Arafat s own party, can claim to be a coherent organization. | Teď už ani Fatah, Arafátova vlastní strana, nemůže tvrdit, že je soudržnou organizací. |
| I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. | Nepochybuji, že postup pomocí pokusu a omylu nakonec povede k nbsp soudržným programům. |
Related searches: To Develop Coherent Programmes - Develop Programmes - Develop And Implement Programmes - Coherent Whole - More Coherent - Coherent Strategy - Coherent Framework - Coherent Way - Coherent Policy - Coherent System -