Translation of "develop and implement programmes" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity. | Evropský zákon Rady stanoví zvláštní programy pro provádění víceletého rámcového programu v rámci každé činnosti. |
| It is therefore essential for each euro area country to remove market distortions and to rigorously implement the national reform programmes that are at the heart of the Lisbon process . | Je proto nezbytné , aby každá země eurozóny odstranila deformace trhu a aby přesně realizovala národní reformní programy , které jsou jádrem lisabonského procesu . |
| It shall execute the budget and manage programmes. | Plní rozpočet a řídí programy. |
| The trials and programmes will continue as planned. | Tyto studie a programy budou nadále pokračovat podle plánu. |
| Implement | Implementovat |
| As regards fiscal policies , the Governing Council re emphasises how important it is for governments to develop , communicate and implement ambitious fiscal consolidation strategies in a timely manner . | Pokud jde o fiskální politiku , Rada guvernérů opět zdůrazňuje , jak je důležité , aby vlády vypracovaly , oznámily a ve správný okamžik zavedly ambiciózní strategie fiskální konsolidace . |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | Chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 52 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 66 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 80 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 108 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 122 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 136 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Surgery patients in autologous predonation programmes | 150 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství |
| Policymakers will need to meet new demands for education and training, and implement effective mechanisms for regulating, say, self driving cars or the use of genomic data to develop personalized drugs. | Politici budou muset uspokojovat novou poptávku po vzdělání a výcviku a zavádět účinné mechanismy regulace například automobilů bez řidiče nebo využívání dat o lidském genomu k vývoji léků šitých na míru. |
| within the framework of economic development programmes. | v rámci programů hospodářského rozvoje. |
| In the areas of research, technological development and space, the Union shall have competence to carry out activities, in particular to define and implement programmes however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.4. | Unie má pravomoc vyvíjet činnost v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a vesmíru, zejména vymezovat a provádět programy, avšak výkon této pravomoci nesmí členským státům bránit ve výkonu jejich pravomoci.4. |
| within the framework of economic development programmes . ( b ) | v rámci programů hospodářského rozvoje . |
| for Belgium also 2007 ) , updated stability programmes ( for 2007 ) and ECB calculations . | 2006 2007 v případě Belgie ) , aktualizované programy stability z let 2007 2008 ( pro rok 2007 ) a výpočty ECB . |
| propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes | navrhovat mnohostranné projekty pro plnění cílů z hlediska vojenských kapacit a zajišťovat koordinaci programů prováděných členskými státy a řízení zvláštních programů spolupráce |
| The report shows that although the government runs several programmes, there is a great gap in accountability and governance and most of the programmes have been implemented poorly on the ground. | Tato zpráva ukazuje, že ačkoliv vláda provozuje mnoho programů, panují velké nedostatky v přijetí odpovědnosti za tyto aktivity a jejich spravování a většina těchto programů je v praxi nedostatečně realizována. |
| Such measures may take the form of multiannual programmes . | Tato opatření mohou mít formu víceletých programů . |
| No compassionate use programmes with Diractin are being conducted. | Žádné programy v rámci tzv. compassionate use, v nichž je přípravek Diractin podáván v rámci zvláštní léčby, neprobíhají. |
| to define and implement the Union's monetary policy | vymezuje a provádí měnovou politiku Unie, |
| to define and implement the Union's monetary policy | vymezuje a provádí měnovou politiku Unie, |
| Whether China can develop and implement a viable new economic growth model in post crisis conditions depends on whether President Xi Jinping and Premier Li Keqiang can revive the legacy of their predecessors, Deng Xiaoping and Zhu Rongji. | Otázka, zda Čína dokáže vyvinout a zavést do praxe životaschopný nový model hospodářského růstu v postkrizových podmínkách, závisí na tom, zda se prezidentu Si Ťin pchingovi a premiéru Li Kche čchiangovi podaří oživit odkaz jejich předchůdců Teng Siao pchinga a Ču Žung ťia. |
| The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 . | The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1. |
| Sources European Commission ( for 2004 06 ) , updated convergence programmes ( for 2007 ) and ECB calculations . | Zdroje Evropská komise ( pro období 2004 2006 ) , aktualizované konvergenční programy ( pro rok 2007 ) a výpočty ECB . |
| The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients. | Společnost, která přípravek Stelara vyrábí, poskytne vzdělávací programy pro poskytovatele zdravotní péče a pro pacienty. |
| In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced . | Aby se snížil rozdíl v hospodářské úrovni tehdej scaron ích dvanácti členských států , byly zavedeny strukturální programy , jako např . první Integrované programy pro Středomoří ( IMP ) . |
| These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . | V nich představují jednotlivé země své hlavní úkoly a opatření strukturálních reforem zaměřené na posílení hospodářského růstu a zaměstnanosti . Podobný lisabonský program Společenství přijala v červenci 2005 i Evropská komise . |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Správa a tvorba databází Sqlite3 |
| The observatory management plans to screen programmes it has bought and also its own work. | Vedení hvězdárny plánuje v sále promítat nakoupené pořady i vlastní tvorbu. |
| instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned . | zaznamenávány do odpovídajících kapitol rozpočtu až do ukončení dotyčných programů a projektů . |
Related searches: Develop And Implement Programmes - Develop Programmes - To Develop Coherent Programmes - Develop And Implement - Develop, Implement And Evaluate - Assess, Develop, And Implement - Develop And Implement A Plan - Consult, Develop, Implement - Programmes And Features - Expenditure Programmes And Schemes -