Translation of "underlying contract" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Contract - translation :

Smlouva

Underlying - translation :

Základní

Underlying contract - translation :

Základní smlouva

Keywords : Kontrakt Smlouva Smlouvě Kontraktu Smlouvou Skrytý Skryté Skrytou Základní Skrytá

Examples (External sources, not reviewed)

Contract types	Contract types
EN Underlying assets	CS Podkladová aktiva
The Next Social Contract	Příští společenská smlouva
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000	prosinci 2007 byly neuhrazeny tyto transakce
Underlying respiratory disorders al	Respirační poruchy jako základní onemocnění. av
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Bez ohledu na hodnotu zakázky může ECB zadat zakázku v souladu s článkem 29 , pokud hlavním předmětem zakázky je poskytnutí jedné z těchto služeb
Finally, employment continues to contract rapidly.	Navíc dál rychle klesá zaměstnanost.
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Valuation principles for underlying assets	Zásady oceňování podkladových aktiv
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	Zakázka , jejímž předmětem jsou služby , které zahrnují činnosti související se stavebními pracemi pouze jako vedlejší součást hlavního předmětu zakázky , se považuje za zakázku na služby
Moreover, the entire global economy will contract.	Navíc poklesne celá globální ekonomika.
First, we must update our social contract.	Zaprvé, musíme aktualizovat svou společenskou smlouvu.
Every option contract shall be individually revalued .	Každá opční smlouva se přecení jednotlivě .
Contract notice Copy and print centre services	Contract notice Copy and print centre services
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency	Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	Respirační onemocnění (základní plicní onemocnění)
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Bez ohledu na hodnotu zakázky může ECB zadat zakázku v souladu s článkem 29 , pokud hlavním předmětem zakázky je poskytnutí jedné z těchto služeb a ) hotelové a restaurační služby
Prospal I want a contract in the NHL.	Prospal Chci smlouvu v NHL.
Only 13 of journalists have a work contract.	Pouze 13 novinářů pracuje na smlouvě.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) odkaz na zveřejněné oznámení zakázky
( a ) a reference to the contract notice published	a ) odkaz na zveřejněné oznámení o zakázce
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
This deficit reflects an underlying research deficit.	Tento deficit odráží hlubší deficit výzkumu.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Takové předpovědi však špatně interpretují skrytou demografickou dynamiku.
But did it cure the underlying problem?	Vyléčila se tím však příčina problému?
Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year.	Na lokálky i rychlíky mají dráhy nově uzavřenou desetiletou smlouvu, dosud byl kontrakt vždy na jeden rok.
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Je třeba vyjasnit , že ve výjimečných odůvodněných přípa dech lze zakázku prodloužit nad původní dobu trvání zakázky .
Market creating institutions (for property rights and contract enforcement)	Instituce vytvářející trh (pro vymáhání majetkových práv a smluv)

Zobrazit tuto stránku v Čechu