Translation of "underlying reason" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Reason - translation :

Důvod

Underlying - translation :

Základní

Underlying reason - translation :

Základní důvod

Keywords : Bezdůvodně Důvod Důvodem Důvodu Jediný Skrytý Skryté Skrytou Základní Skrytá

Examples (External sources, not reviewed)

Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes.	Pinker uznává, že důležitým faktorem v pozadí jím popisovaných trendů je právě rozum.
The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies.	Nejpravděpodobnější příčinou těchto rozdílů byl rozdílný základní stav ve srovnání s dospělými nebo staršími pediatrickými pacienty pozorovaný v klinických studiích.
EN Underlying assets	CS Podkladová aktiva
Underlying respiratory disorders al	Respirační poruchy jako základní onemocnění. av
Valuation principles for underlying assets	Zásady oceňování podkladových aktiv
reason	důvod
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	Respirační onemocnění (základní plicní onemocnění)
The reason?	Důvod?
Quit reason	Důvod odchodu
Part reason	Důvod odchodu
Kick reason	Důvod vykopnutí
Unknown reason.	Neznámý důvod.
Technical reason	Technický důvod
Reason unknown	Neznámý důvod
No Reason	Žádný důvod
Technical Reason	Technický důvod
This deficit reflects an underlying research deficit.	Tento deficit odráží hlubší deficit výzkumu.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Takové předpovědi však špatně interpretují skrytou demografickou dynamiku.
But did it cure the underlying problem?	Vyléčila se tím však příčina problému?
Not without reason.	Není to neopodstatněné.
Reason for revocation	Důvod pro odvolání
This split obscures the underlying uniformity of thought.	Toto štěpení zastiňuje uniformitu myšlenek, která se skrývá v pozadí.
The answer has both proximate and underlying causes.	V odpovědi se skrývají bezprostřední i hlubší příčiny.
This split obscures the underlying uniformity of thought.	Toto štěpení zastiňuje uniformitu myšlenek, která se skrývá v nbsp pozadí.
The underlying feeling is one of profound deception.	Pocit, který zůstává, je hluboké zklamání.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	Neúspěch v Kodani pramení z některých hlubokých problémů.
Where are we today in addressing these underlying problems?	Kde se dnes při řešení těchto skrytých problémů nacházíme?
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	Neúspěch v Kodani pramení z některých hlubokých problémů.
The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.	Mechanismus, který to způsobuje, ani klinický význam nejsou známy.
The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.	Přesný mechanismus vzniku a klinický význam je neznámý.
Insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder.	Nespavost může být projevem skryté fyzické nebo psychické poruchy.
A Return to Reason	Návrat k rozumu
The reason is simple.	Příčina je prostá.
Sometimes reason does prevail.	Někdy rozum skutečně převládá.
Repression is one reason.	Prvním důvodem je represe.

Zobrazit tuto stránku v Čechu