Translation of "virtually simultaneously" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Simultaneously - translation :

Virtually - translation :

Keywords : Současně Souběžně Současně Naráz Zároveň Prakticky Prakticky Fakticky Doslova Podstatě

Examples (External sources, not reviewed)

Virtually no country has escaped.	Prakticky žádná země se jí nevyhnula.
It has virtually no taste.	Prakticky je bez zápachu.
Preferably both simultaneously on different holes.	Ideálně oba najednou na různých jamkách.
Send keys to multiple windows simultaneously	Posílání klíčů do více oken zároveň
The Internet makes it virtually free.	Díky internetu je takové dorozumívání v podstatě zdarma.
Everything in between is virtually useless.	Všechno mezi tím je prakticky bezcenné.
Several complex things are now happening simultaneously.	Zároveň teď probíhá několik složitých věcí.
Obviously, sterling can t appreciate and depreciate simultaneously.	Je jasné, že sterling nemůže zhodnocovat a znehodnocovat zároveň.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Je zřejmé, že EU představuje mnoho věcí současně.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Dva algoritmy však nemohou běžet souběžně .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
Number of torrents you usually download simultaneously	Počet torrentů, které obvykle stahujete současně
It would be easy and virtually costless.	Bylo by to snadné a prakticky by to nic nestálo.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	Běžná vláda práva prakticky zmizela.
Absorption is virtually complete after oral administration	Absorpce je po perorálním podání téměř úplná a systémová dostupnost je vysoká.
But all countries cannot simultaneously run trade surpluses.	Obchodní přebytek však nemohou vykazovat všechny země současně.
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.	Současně také míra porodnosti poklesne na hodnotu 1,4 na jednu ženu.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Podporuje pluralitní demokracii a současně i centralizovanou moc.
Run by CLS Bank International ( CLS Bank ) , the system virtually eliminates foreign exchange settlement risk by settling the two currency legs involved in foreign exchange trades simultaneously , i.e. on a payment versus payment ( PvP ) basis , and only when sufficient funds are available .	Tento systém , provozovaný CLS Bank International ( CLS Bank ) , v podstatě eliminuje riziko devizového vypořádání tím , že vypořádává obchod v obou měnách zároveň , tj . platba proti platbě , a pouze tehdy , když jsou k dispozici dostatečné finanční prostředky .
That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously.	Proto se ve Velké Británii zrodily dva nacionalismy současně.
Paying down private and public debt simultaneously depresses growth.	Souběžné splácení soukromého a veřejného dluhu sráží růst.
PHP 3 may send lines for different messages simultaneously.	PHP 3 může současně posílat řádky pro různé zprávy.
Consequently, Renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.	Z toho plyne, že Renagel nemá být podáván společně s ciprofloxacinem.
Belgium, for example, is virtually a satellite of France.	Například Belgie je fakticky pouhým satelitem Francie.
A land market must be created virtually from scratch.	Pozemkový trh je nutno vybudovat doslova na zelené louce.
Virtually all of us have tissue on file somewhere.	Každý z nás má někde potenciálně založenou složku se svou tkání.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.	Vamp 160 roce 2011 se situace téměř na všech frontách zhoršila.
Yes, PHP can access virtually any database available today.	Ano, PHP dnes může virtuálně přistupovat ke kterékoli dostupné databázi.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Prakticky u všech pacientů je nezbytné doplňovat železo, aby byla zvýšena nebo se udržela saturace transferinu a hladiny feritinu na hodnotách, které umožňují adekvátní stimulaci již
Going in and out of Germany is nice, virtually no checks... is the first line of a poem by the poet Werner Söllner, in which he describes in disturbing fragments a dissident's experience of arrival, who had gained freedom but simultaneously lost his language area.	Dostat se do Německa a ven je pěkné, skoro žádná kontrola... zní úvodní řádek jedné básně básníka Wernera Söllnera, který v tomto vytrženém jazykovém kousku tematizuje zkušenost s přicestováním jednoho disidenta, který získal svobodu, zároveň přišel ale o své jazykové prostředí.
Wise policy simultaneously considers short , medium , and long term effects.	Moudrá politika zvažuje souběžně krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé účinky.
But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied.	Ve skutečnosti je ale obojí, ani čistá , ani aplikovaná .
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	Pochopitelně že ke zmírnění pohybu výstupu nedošlo všude v tutéž dobu.
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Současně je publikován zvláštní ukazatel úrokové sazby za Estonsko .
Simultaneously, a separate interest rate indicator for Estonia is published.	Současně je publikován zvláštní ukazatel úrokové sazby za Estonsko.

Zobrazit tuto stránku v Čechu