Translation of "we consider using" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Other things to consider when using Betaferon
Při užívání Betaferonu je dále třeba vzít v úvahu následující
Other things to consider when using Extavia
Při užívání Extavia je dále třeba vzít v úvahu následující
Europe can also consider using various stabilization funds to help our economy through the crisis that we are all enduring.
Evropa může rovněž zvážit využití různých stabilizačních fondů, aby pomohla provést naši ekonomiku krizí, kterou dnes všichni zažíváme.
Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Před podáním přípravku Doribax by měl lékař zvážit oficiální doporučení týkající se užívání antibiotik.
We consider his behavior childish.
Považujeme jeho jednání za dětinské.
Indeed, we consider you to be liars.
Spíše mníme, že jste prolhanci.
Physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT (see sections 4.3 and 4.5).
Lékaři by měli zvážit užití alternativních přípravků, pokud je pacient léčen VIRACEPTEM (viz body 4. 3 a 4. 5).
We consider them so different from us that we just don t care.
Považujeme je za natolik odlišné, že jsou nám prostě jedno.
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .
Při použití ocenění třetí stranou nebo ocenění pomocí modelu instituce zvažují , zda použijí úpravu ocenění .
They said, Indeed, we consider you a bad omen.
Řekli Viděli jsme o vás špatnou ptáků věštbu.
Consider something that we all think we know the earth is (approximately) round.
Zamysleme se nad něčím, o čem si všichni myslíme, že to víme zeměkoule je (přibližně) kulatá.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Spíše mníme, že jste prolhanci.
If therapy with such medicinal products is warranted, physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT.
V případě potřeby terapie těmito léky by měl lékař zvážit použití alternativních léků u pacientů léčených přípravkem VIRACEPT.
We therefore recommend using extra virgin oils.
Proto je vhodné sáhnout po extra panenských olejích.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
A konečně se musíme zamyslet nad lidským rozměrem našeho virtuálního světa.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
V opačném případě bychom si měli vzít příklad z Norska a ponechat si svou ekonomickou nezávislost.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.
V 160 emailech dostáváme nespočet upozornění Před vytištěním prosím zvažte dopad na životní prostředí. Ostatně environmentalismus se zrodil právě z 160 výzvy k 160 ochraně lesů.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Musíme brát v úvahu aktuální vzhled, módní styl dané osobnosti i typ postavy.
They said, We consider you an ill omen, and those with you.
Odpověděli Ve věštbě ptáků jsme viděli špatné znamení o tobě a těch, kdož s tebou jsou.
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs.
Gruzínská vláda i dárci by měli zvážit využití pomoci k poskytnutí dotací soukromým firmám s cílem podnítit zaměstnávání vnitřních uprchlíků a snížit náklady na ně.
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.
Německý úřad BfV vedoucím pracovníkům radí, aby zvážili, zda nepoužívat na zahraničních cestách jednoduché předplacené mobilní telefony kvůli riziku, že chytré telefony lze zpronevěřit.
The most important thing to consider is where we will go from here.
Nejdůležitější věcí, o níž je třeba přemýšlet, je to, kam budeme směřovat dál.
Does the human being not consider that We created him from a seed?
Což člověk neviděl, že jsme jej z kapky semene stvořili?
They said, We consider you a bad omen, you and those with you.
Odpověděli Ve věštbě ptáků jsme viděli špatné znamení o tobě a těch, kdož s tebou jsou.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
A učinili jsme vám znamení jasnými, jste li rozumní.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
Důkazy, toho ukázali jsme vám již jasně, dovedete li chápati.
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Dokudž neučiníte konce řečem? Pomyslte na to, a potom mluviti budeme.
Nor do we see that you have any merit over us. Indeed, we consider you to be liars.
A vidíme, že tě z nás následují bez rozmyšlení jen ti nejnižší, a nevidíme, že nějakou přednost nad námi měli byste, ba spíše soudíme, že vy jen lháři jste!
Would we be using knifes and forks if we had these, right? We have more teeth. Why?
Protože přes všechno, co nám kdy bylo řečeno nevypadáme ani trochu jako všežravci.
As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality.
V době, kdy vstupujeme do roku 2015, musíme se zamyslet nad politikami a intervencemi, které takto extrémní nerovnost omezí.
We will not consider cooperating with Mr Okamura's party, I can not imagine it.
My o spolupráci se stranou pana Okamury neuvažujeme, neumím si to představit.
From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.
Právě to považujeme z hlediska zákazníků za nejpřínosnější.
You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.
a nejsi leč smrtelník nám podobný, a soudíme věru, žes prolhaný.
They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot.
A strojili úklady, ale také my jsme lest připravili, aniž o tom měli tušení.
You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.
A tys jen člověk, jako my a my považujeme tě za jednoho z prolhaných

 

Related searches: We Consider Consider - Consider Using - We Consider Using - I Consider To Using - Would Consider Using - Please Consider - I Consider - Consider That - May Consider - I Consider Myself -