Translation of "would consider using" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Other things to consider when using Betaferon
Při užívání Betaferonu je dále třeba vzít v úvahu následující
Other things to consider when using Extavia
Při užívání Extavia je dále třeba vzít v úvahu následující
Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Před podáním přípravku Doribax by měl lékař zvážit oficiální doporučení týkající se užívání antibiotik.
Physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT (see sections 4.3 and 4.5).
Lékaři by měli zvážit užití alternativních přípravků, pokud je pacient léčen VIRACEPTEM (viz body 4. 3 a 4. 5).
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Pokud by k překročení hranice došlo, členské země by zvážily opětovné sladění.
It would be enough for a handful of CEOs and prime ministers to say that they are prepared to consider using such a Facility on a case by case basis.
Stačilo by, kdyby hrstka generálních ředitelů a premiérů prohlásila, že jsou připraveni o využívání služeb takové agentury na ad hoc bázi uvažovat.
So would they not just ascend using ropes?
Nechť tedy vystoupí po nebeských provazech vzhůru!
So would they not just ascend using ropes?
Nechť tedy vystoupí vzhůru po provazech!
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .
Při použití ocenění třetí stranou nebo ocenění pomocí modelu instituce zvažují , zda použijí úpravu ocenění .
Consider a few targets that would do so much to help people.
Rozeberme si několik cílů, které by lidem opravdu výrazně pomohly.
I would then have to consider what I do with my licence.
Musel bych poté zvážit co budu dělat svojí licencí.
If therapy with such medicinal products is warranted, physicians should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT.
V případě potřeby terapie těmito léky by měl lékař zvážit použití alternativních léků u pacientů léčených přípravkem VIRACEPT.
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
Senát USA by pak novou úmluvu projednal k ratifikaci v příštím roce.
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
Senát USA by pak novou úmluvu projednal k ratifikaci v příštím roce.
Whereas Russia would require devaluation when oil prices fall, Ukraine could consider revaluation.
Kdykoli by Rusko požadovalo devalvaci, jakmile klesnou ceny ropy, Ukrajina by mohla zvažovat revalvaci.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
A učinili jsme vám znamení jasnými, jste li rozumní.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.
Důkazy, toho ukázali jsme vám již jasně, dovedete li chápati.
Europe can also consider using various stabilization funds to help our economy through the crisis that we are all enduring.
Evropa může rovněž zvážit využití různých stabilizačních fondů, aby pomohla provést naši ekonomiku krizí, kterou dnes všichni zažíváme.
So none of the countries at risk would seriously consider reintroducing a national currency.
Žádná zamp 160 ohrožených zemí by proto o opětovném zavedení národní měny vážně neuvažovala.
So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.
Je tedy načase zvážit alternativy, které byly až donedávna nepředstavitelné.
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways
Proto že odstoupili od něho, a žádných cest jeho nešetřili,
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Což snad byste to chtěli vzít, dopouštějíce se tak nečestnosti a hříchu zjevného?
Would you take it away by slandering and using unjust means?
Zdaž odejmouti chtěli byste jí co nespravedlivě a zjevným násilím?
Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that no country would consider it.
Až dosud se předpokládalo, že náklady na odchod by byly tak vysoké, že by o něm žádná země neuvažovala.
To think more clearly, we would do well to consider Havel s take on the subject.
Abychom si udělali jasnější názor, mohli bychom se zamyslet nad otázkou, jak se k tomuto tématu stavěl Havel.
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs.
Gruzínská vláda i dárci by měli zvážit využití pomoci k poskytnutí dotací soukromým firmám s cílem podnítit zaměstnávání vnitřních uprchlíků a snížit náklady na ně.
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.
Německý úřad BfV vedoucím pracovníkům radí, aby zvážili, zda nepoužívat na zahraničních cestách jednoduché předplacené mobilní telefony kvůli riziku, že chytré telefony lze zpronevěřit.
First, one should consider the severity of the crimes committed by those who would escape punishment.
Zaprvé bychom měli vzít v úvahu závažnost zločinů, jež spáchali ti, kdo by unikli trestu.
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Ó by moudří byli, rozuměliť by tomu, prohlédali by na poslední věci své.
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Ó by moudří byli, rozuměliť by tomu, prohlédali by na poslední věci své.
Your doctor will consider whether or not this treatment would be too risky for your baby.
Váš lékař zváží, zda tato léčba bude nebo nebude příliš riskantní pro Vaše dítě.
The only exception to this, of course, would be a declaration of independence from Taiwan, which the Chinese would consider a casus belli.
Jedinou výjimkou by samozřejmě bylo vyhlášení nezávislosti Tchaj wanu, což by Číňané pokládali za důvod k válce.
The vital question is what would replace coal if were to stop using it.
Zásadní otázka zní, čím bychom uhlí nahradili, kdybychom ho přestali používat.
Consider Bangladesh.
Podívejme se na Bangladéš.
Consider France.
Vezměme si Francii.

 

Related searches: Would Consider Using - We Consider Consider - Consider Using - We Consider Using - I Consider To Using - You Would Consider - Would Like To Consider - I Would Not Consider - I Would Like You To Consider - We Would Consider That -