Translation of "while doing internship" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | letní odborná stáž , oddělení centrálního bankovnictví , Mezinárodní měnový fond , Washington |
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží. |
| She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another. | Pozoruje, jak se její spolužáci motají od jednoho neplaceného praktika k dalšímu. |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | Kolika městům jsme již dali zahynout, protože byla nespravedlivá a dnes jsou od základu zpustošena! |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | A kolik měst zahladili jsme, když byla nepravostna a nyní pusta jsou a vyvrácena! |
| Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse. | Během posledních 25 let v průměru 38 respondentů uvedlo, že se jim daří lépe, zatímco 32 mínilo, že se jim daří hůř. |
| To how many a town did I give respite while it was doing wrong! | Kolika městům jsem poskytl odklad, přestože byla nespravedlivá! |
| To how many a town did I give respite while it was doing wrong! | A s kolika městy měl jsem dlouhé strpení, ač nepravostna byla, a pak teprv stihl jsem je trestem! |
| And many a township did I give respite while it was given to wrong doing. | Kolika městům jsem poskytl odklad, přestože byla nespravedlivá! |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali. |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným. |
| The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | ECB také nabídla stáže pro studenty a absolventy oborů ekonomie , statistika , podniková ekonomika , právo a překladatelství . ECB Výroční zpráva 2007 |
| In New York City, Kurt Hummel (Chris Colfer) is successfully interviewed by Isabelle Wright (Sarah Jessica Parker) for an internship at Vogue.com. | V New Yorku je Kurt Hummel (Chris Colfer) úspěšně přijat Isabelle Wright (Sarah Jessica Parker) do práce pro Vogue.com . |
| Doing so would enable countries to meet their objectives for environment protection while saving fiscal resources. | Zrušení dotací by státům umožnilo naplnit své cíle ochrany životního prostředí a současně ušetřit fiskální zdroje. |
| While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. | Když prala, našla v zadní kapse kalhot svého syna prezervativ. |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili? |
| But, while stabilizing the international financial system is important, doing so won t solve wider challenges of governance. | Stabilizace mezinárodního finančního systému je sice důležitá, avšak širší problémy vládnutí nevyřeší. |
| The world has stood by and remarked how complicated Syria was, while doing little to protect us. | Svět přihlíží a konstatuje, jak složitá Sýrie je, ale dělá jen málo pro to, aby nás ochránil. |
| Doing Poorly by Doing Good | Dobrým skutkům se nedaří |
| But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. | Během těchto snah však pravděpodobně nebudou rozšiřovat půjčky pro soukromý sektor, aby podpořily hospodářský růst. |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. | Takový je zásah Pána tvého, když města zasahuje, jež nespravedlivá jsou. |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili? |
| Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. | Takový je zásah Pána tvého, když města zasahuje, jež nespravedlivá jsou. |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! | Takovéto jest udeření Pána tvého, když udeřuje jím města, jež byla nepravostna zajisté udeření jeho skličující jest a bolestné. |
| But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them. | K tomu ale nedojde, dokud budou politici stále hovořit o reformách, aniž by udělali cokoliv významnějšího pro jejich uskutečnění. |
| As for Europe, while the European Union mediates, in doing so it is also demonstrating the limits of its influence. | Co se Evropy týče, Evropská unie sice působí jako zprostředkovatel, leč právě tím zároveň dokládá meze svého vlivu. |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
| whom the angels take while still they are wronging themselves.' Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil. | Ti, které skositi přijdou andělé (smrti) ve stavu nepravostném, nabízeti budou smíření, (řkouce) Nečinili jsme zlého. Nikoliv, naopak Bůh zajisté dobře ví, co činili jste! |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili? |
| Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. | Dosažení prakticky nulového přínosu při dramatickém snížení energetické účinnosti a zvýšení znečištění vzduchu pouze ohrožuje naději na osvícenou veřejnou politiku. |
| While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of doing more with less. | Slovo si už sice nezachovává své původní konotace ctností, ale stále se nám zamlouvá umění za méně dokázat víc . |
| This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong doing while its people are unaware. | A je tomu tak proto, že Pán tvůj není takový, aby zahubil města nespravedlivě, když obyvatelé jejich nic netušili. |
| (They are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds. | o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili? |
Related searches: While Doing Internship - I'm Doing An Internship - Doing Internship With - Who Is Doing An Internship - I Doing An Internship - I'm Doing My Internship In - While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - While Doing The Same -