Translation of "will further develop" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements . | V této souvislosti ECB vyzývá k další činnosti směřující k vypracování účinných postupů spolupráce . |
| Ton Roosendaal founded NaN in June 1998 to further develop and distribute the program. | V červnu roku 1998 založil Ton Roosendaal společnost NaN pro další vývoj a distribuci programu. |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . European Central Bank | Evropská centrální banka se bude nadále snažit své internetové stránky zdokonalovat , neboť jsou jedním z jejích hlavních prostředků komunikace . |
| The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme. | Držitel rozhodnutí o registraci navrhl rovněž provedení doplňujících studií a další rozvoj programu sledování hepatitidy B. |
| As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society. | Jakmile tato opatření začnou účinkovat, pravděpodobně se vyvinou soběstačná satelitní městečka, což dále sníží spotřebu energie související s dopravou a podpoří aktivnější občanskou společnost. |
| But not everybody will develop a psychosis. | Ne každý se ale vyvine do psychózy. |
| Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type. | Dále bylo zjištěno, že u zvířat, u kterých proběhla rejekce experimentálních tumorů po léčbě tasonerminem, se může vyvíjet specifická imunita vůči danému nádorovému buněčnému typu. |
| Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine. | Jedinci, u nichž dojde po aplikaci vakcíny k rozvoji symptomů naznačujících hypersenzitivitu, nesmí dostat další dávky vakcíny. |
| If antibodies develop, Advate will not work effectively. | Pokud dojde k tvorbě protilátek, přípravek Advate nedosahuje požadované účinnosti. |
| Many will develop expensive health problems in the future. | U mnohých se objeví nákladné zdravotní problémy v budoucnu. |
| If antibodies develop, Helixate NexGen will not work effectively. | Dojde li k vytvoření protilátek, nemůže přípravek Helixate NexGen dosahovat požadované účinnosti. |
| If antibodies develop, KOGENATE Bayer will not work effectively. | Pokud dojde k tvorbě protilátek, přípravek KOGENATE Bayer nedosahuje požadované účinnosti. |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil. | Jedinci, u nichž se po podání dávky přípravku Gardasil objeví příznaky hypersenzitivity, nesmí další dávku přípravku Gardasil dostat. |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard. | Jedinci, u nichž se po podání dávky přípravku Silgard objeví příznaky hypersenzitivity, nesmí další dávku přípravku Silgard dostat. |
| Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . | Chceme li dosáhnout ucelenějšího pohledu na dopad volatility finančních trhů do bilance bank , podmínek financování a do růstu peněžní zásoby a úvěrů , je třeba získat další údaje . |
| Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction. | Srdeční funkce by dále měly být monitorovány v průběhu léčby (každé 3 měsíce), což pomůže identifikovat nemocné, u kterých se může objevit srdeční dysfunkce. |
| Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . | Chceme li dosáhnout ucelenějšího pohledu na dopad volatility finančních trhů do bilance bank , podmínek financování a do růstu peněžní zásoby a úvěrů , je třeba dalších údajů a analýz . |
| Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. | Pokusy vyvinout nebo si pořídit takové zbraně může snadno vyvolat regionální závody ve zbrojení, které by vedly k další nestabilitě a k ohrožení mezinárodního míru a bezpečnosti. |
| Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. | Pokusy vyvinout nebo si pořídit takové zbraně může snadno vyvolat regionální závody ve zbrojení, které by vedly k 160 další nestabilitě a k 160 ohrožení mezinárodního míru a bezpečnosti. |
| The Islamists will likely see further gains. | Islamisté tudíž v dohledné době zřejmě získají další přívržence. |
| How much further will the dollar fall? | Jak hluboko ještě dolar klesne? |
| Further advances along these lines will follow. | Další kroky budou posupně následovat. |
| If wages fall further, employment will rise. | Budou li mzdy dále klesat, zvýší se zaměstnanost. |
| Russia will not be able to develop the region on its own. | Rusko nebude schopné rozvinout tento region samo. |
| If severe kidney or liver problems develop, this treatment will be stopped. | Pokud se rozvinou vážné potíže s ledvinami či játry, bude léčba ukončena. |
| About 17 of patients will develop antibodies to growth hormone during treatment. | U přibližně 17 pacientů se během léčby vytvořily protilátky na růstový hormon. |
| Consumption and investment will be cut back further. | Spotřeba a investice se dále zkrátí. |
| Further, they will enter the Fire of Hell. | a potom budou hořet v ohni pekelném |
| Further, they will enter the Fire of Hell. | Pak opékáni budou v pekla plameni. |
| In patients who do not develop rash within the first 4 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re assessed (see section 5.1). | 2 U nemocných, u kterých se během prvních 4 8 týdnů léčby neobjeví kožní vyrážka, je nutno znovu zvážit další léčbu přípravkem Tarceva (viz bod 5. 1). |
| In patients who do not develop rash within the first 4 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re assessed (see section 5.1). | 17 U nemocných, u kterých se během prvních 4 8 týdnů léčby neobjeví kožní vyrážka, je nutno znovu zvážit další léčbu přípravkem Tarceva (viz bod 5. 1). |
| In patients who do not develop rash within the first 4 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re assessed (see section 5.1). | 32 U nemocných, u kterých se během prvních 4 8 týdnů léčby neobjeví kožní vyrážka, je nutno znovu zvážit další léčbu přípravkem Tarceva (viz bod 5. 1). |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | Jejich pohledy obohatí snahu o rozvoj takové agendy, která bude řešit jejich priority. |
| Your body may develop antibodies (inhibitors) against factor IX, which will inactivate Nonafact. | Ve Vašem těle mohou vzniknout protilátky (inhibitory) proti faktoru IX, které Nonafact inaktivují. |
| If you develop cancer while undergoing treatment, please contact your doctor who will | Pokud se u Vás během léčby rozvine rakovina, prosím kontaktujte svého lékaře, který určí, zda |
Related searches: Develop Yourself Further - Develop Any Further - We Further Develop - Will Further Develop - Develop My Skills Further - In Order To Further Develop - Will Develop Further - I Will Develop Further - Commitment To Further Develop - To Further Develop Our Expertise -