Translation of "without a specific request" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Request - translation : Specific - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without hesitation, I granted his request. | Bez váhání jsem splnil jeho žádost. |
| Retry the request without attempting to resume transfer. | Opakujte požadavek bez pokusu o navazování na předchozí přenos. |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . | Rada guvernérů a Výkonná rada jsou oprávněny od výborů vyžadovat studie k určitým oblastem . |
| This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. | To lze učinit i bez vyhlašování nějaké konkrétní cílové úrovně pro směnný kurz. |
| Generally patients with facial paralysis recover within a few weeks without any specific treatment. | Pacienti s obrnou obličeje se obvykle uzdraví během několika týdnů bez specifické léčby. |
| Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. | Viktor Baraněc potvrzuje, že po zadání objednávky na webových stránkách můžete zůstat beze zbraně a ocitnout se za mřížemi. |
| A compassionate use programme is a programme through which doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised. | Program zvláštní léčby z humánních důvodů na základě principu tzv. compassionate use je program, v rámci něhož mohou lékaři pro svého pacienta požádat o lék na specifické onemocnění ještě před dokončením postupu registrace léčiva. |
| Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies. | Ovšemže, některé laboratoře dostávají granty EU, aniž by však ve svých výzkumných politikách zohledňovaly určité evropské poslání. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | Komise posoudí žádost a neprodleně předloží své závěry Radě. |
| This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail. | To znamená, že země, která o získání informací usiluje, musí předložit opodstatněnou žádost, uvést jméno osoby podléhající dani a konkrétní banku, které se dotaz týká, anebo je dostatečně podrobně popsat. |
| Excuse me, I have a request. | Promiňte, mám prosbu. |
| Few cases of atosiban overdosing were reported, they occurred without any specific signs or symptoms. | Bylo hlášeno několik případů předávkování atosibanem, bez specifických známek či symptomů. |
| In such a case, the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State. | V takovém případě může Rada žádat dotyčný členský stát, aby podle zvláštního harmonogramu předkládal zprávy za účelem posouzení jeho úsilí o nápravu. |
| In such a case , the Council may request the Member State concerned to submit reports in accordance with a specific timetable in order to examine the adjustment efforts of that Member State . | V takovém případě může Rada žádat dotyčný členský stát , aby podle zvláštního harmonogramu předkládal zprávy za účelem posouzení jeho úsilí o nápravu . |
| Instigating, monitoring and evaluating external documents produced by experts (universities, high level consultants) on specific subjects solely at the request of AGRI Committee coordinators. | Přijímání, sledování a posuzování externích dokumentů vypracovaných odborníky (univerzitami, konzultanty na vysoké úrovni) ke konkrétním tématům na výhradní žádost koordinátorů Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova. |
| This performs a partial request for a URI. | Tato funkce provádí částečný požadavek na URI. |
| The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. | Zaměstnavatelé zpočátku věřili, že zaměstnanci budou pracovat tvrdě i bez konkrétních stimulů, ale pak rychle pochopili, že bez těchto stimulů se řada zaměstnanců začne ulejvat . |
| They will also continue their compassionate use programme (where doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised) where those are available. | Pokračovat bude také v programu zvláštní léčby z humánních důvodů na základě principu tzv. compassionate use (v němž mohou lékaři požádat o léčivý přípravek pro určitou chorobu pro jednoho ze svých pacientů ještě před dokončením postupu registrace léčiva) tam, kde je uskutečňován. |
| Request | Požadavek |
| Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions. | Byly podávány dávky ve výši až 15 g, aniž by u nich byly hlášeny nežádoucí účinky závislé na dávce. |
| They request from you a legal ruling. | A žádají tě o vysvětlení. |
| They request from you a legal ruling. | Budou žádati tě o rozhodnutí. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . CHAPTER 4 TRANSITIONAL PROVISIONS | 4 a 5 může Rada nebo členský stát požádat Komisi , aby podle potřeby podala doporučení nebo návrh . Komise posoudí žádost a neprodleně předloží své závěry Radě . |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . | Správce subjektu údajů neprodleně písemně oznámí , zda byla jeho žádost přijata či nikoli . |
| without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of national supervisory authorities or on its own initiative | vystupuje na žádost vnitrostátních orgánů dohledu nebo z vlastní iniciativy jako zprostředkovatel , aniž by tím byl dotčen článek 11 |
| Request Failed | Neúspěšný požadavek |
| Request Failed | Obnovit soubor |
| HTTP Request | HTTP požadavek |
| HTTP Request | HTTP požadavek |
| Bad request | Neplatný požadavekHTTP error |
| Request timeout | Vypršení časového limitu požadavkuHTTP error |
| Request Aborted | Požadavek zrušen |
| Blocked request. | Blokovaný požadavek |
| Save Request | Uložit požadavek |
| Request Saved | Požadavek uložen |
Related searches: Without Specific Request - Without A Specific Request - Specific-specific - Specific Request - Upon Specific Request - At The Specific Request - To Request Specific Reports - This Specific Request - Request For A Specific - Accommodate Specific Request -