Translation of "without commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Závazek

Without - translation :

Bez

Without commitment - translation :

Bez závazku

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify.	Bez věrnosti svobodnému tisku a nezávislému soudnictví tyto těžkosti budou jedině sílit.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	K tomu se připojil i další klíčový požadavek Amerika se zaváže, že nebude usilovat o změnu režimu, jinak dohoda neplatí.
Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers.	Jednostranná okupace bez závazku vytvoření životaschopného palestinského státu vedla pouze k intifádě a sebevražedným atentátům.
Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless.	Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	A koncept bez reálného nasazení na bojišti může postupem času vyvolat pochybnosti o svém významu.
Commitment.	Zacílení.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.	Chceme znovu potvrdit svou věrnost životu bez válek a nespravedlnosti a oddanost svobodě, jež je nám tak drahá.
But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention.	Evropská stabilita a oddanost hospodářskému růstu napříč kontinentem ovšem vyžadují, aby se tyto zájmy uspokojovaly bez ekonomického nátlaku a jednostranné intervence.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nich bude plně angažovat.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Stručně řečeno je nerealistické, aby EU očekávala od zemí jako Ukrajina a Moldavsko evropské výsledky, aniž se v nbsp nich bude plně angažovat.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership.	Touto premisou by mělo být odhodlání investovat do poskytování veřejných statků, jež lidé a vláda po celém světě chtějí, ale bez amerického vedení jich nemohou dosáhnout.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
We know that the destruction of 100 of Syria s declared chemical weapons would not have happened without direct, hands on diplomacy and perseverance, just as Syria s immoral and horrifying civil war will not end without an equal commitment.	Víme, že ke zničení 100 přiznaných syrských chemických zbraní by nedošlo bez přímé, aktivní diplomacie a naléhání bez srovnatelného závazku v Sýrii neskončí ani nemravná a děsivá občanská válka.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.	Objížďky ale neexistují bez účinných mocenských struktur a upřímného závazku všech aktérů nevyhlíží budoucnost globální stability a prosperity příliš slibně.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně
Without prejudice to future policy decisions , the overall commitment appropriations for structural actions to be made available for Bulgaria and Romania over the three year period 2007 2009 shall be as follows	Aniž jsou dotčena budoucí rozhodnutí týkající se dané politiky , budou Bulharsku a Rumunsku během tříletého období 2007 2009 poskytnuty tyto celkové rozpočtové položky závazků pro strukturální opatření

Zobrazit tuto stránku v Čechu