Translation of "without problems" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Without - translation :

Without problems - translation :

Keywords : Problémy Problémům Problémech Problémů Potíže Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

These problems will occur with or without the euro.	K takovým těžkostem dojde s eurem i bez něj.
These problems will occur with or without the euro.	K 160 takovým těžkostem dojde s 160 eurem i bez něj.
This is not to say that Mauritius is without problems.	Tím ovšem neříkám, že Mauricius nemá problémy.
The development of the world has not been without problems, however.	Rozvoj světa však není bez problémů.
The task that now faced me was not without its problems.	Úkol, který jsem měla před sebou, nebyl úplně bez problémů.
liver problems with or without jaundice see Take special care with Suboxone ,	Suboxone je zapotřebí ,
Treatment was resumed at a dose of 400 mg without recurrence of problems.	Léčba byla znovu zahájena dávkou 400 mg bez znovu objevení problémů.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	Putinův konsensus umožnil řešit oba problémy bez zahraniční pomoci a zasahování.
If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor immediately.	Pokud máte potíže s dýcháním (a máte nebo nemáte namodralou kůži), ihned kontaktujte lékaře.
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?	Kde však najdeme zemi či region bez vážných hospodářských obtíží a hlubokých strukturálních problémů?
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	Abychom se vyhnuli opětovným potížím, je konkrétně zapotřebí věnovat pozornost zadržování bez soudního procesu.
If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.	Kdyby to v naší zemi fungovalo bez problémů, tak nikam nekandiduji.
The heroes of Gravity often collide with various objects and the clothes withstand everything without much problems.	Hrdinové ve filmu Gravitace se často dostávají do kolize s různými předměty a obleky bez větších potíží vše vydrží.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	Stačí se podívat na nedávné čínské problémy s takzvanými produkty řízení bohatství (WMP), abychom získali důkazy, že bez dostatečně silných regulačních institucí mohou reformní záměry působit problémy.
The dose of Agenerase should be reduced in patients who have problems with their liver, and it should be taken without ritonavir by patients who have severe liver problems.	Amprenavir, účinná látka v přípravku Agenerase, je inhibitor proteázy.
The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.	Svět nemůže být bez pravidel nemůže se posunout vpřed, přes nejnaléhavější problémy našeho věku, bez jasně vymezených právních předpisů a institucí, které regulují mezinárodní právo.
Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors.	Spor o Tibet se samozřejmě vede už několik desítek let a pro zahraniční investory obecně nepředstavuje žádné významné problémy.
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems.	Mnohá historická období nižšího, ba i záporného růstu vskutku proběhla bez jakýchkoli mimořádných sociálních problémů.
Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.	Politikové takové problémy neumějí řešit, a proto environmenální rizika narůstají, aniž by docházelo k adekvátním změnám v politickém přístupu k těmto věcem.
Few economists today work on these and related problems without building on Becker s foundations or laboring under his strong influence.	Málokterý ekonom dnes pracuje na těchto a souvisejících problémech, aniž by stavěl na Beckerových základech nebo se nacházel pod jeho silným vlivem.
But it has followed this approach on a macro level and for problems elsewhere in the economy, without examining itself.	Tento přístup však Silicon Valley používá i na makroúrovni a na problémy existující jinde v ekonomice, aniž kriticky hodnotí samo sebe.
They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness.	Musela by řešit problémy bankovnictví a suverénních dluhů současně a přitom nezanedbat snižování rozdílů v nbsp konkurenční schopnosti.
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems.	Problémy vznikají u emigrantů bez povolání, bez vzdělání, kteří neznají jazyk a nemají lékařskou prohlídku.
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.	Bez systému pevné podpory mohou duševní obtíže tento vývoj narušit a poškodit budoucí vyhlídky těch, které postihují.
Of course, the eurozone cannot establish a blue bond regime without first solving the problems of debt overhang and troubled banks.	Samozřejmě, eurozóna nemůže zavést režim modrých dluhopisů, aniž by nejprve nevyřešila problémy dluhového převisu a otřesených bank.
terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me	ergotamin nebo dihydroergotamin (tablety nebo inhalátor na migrénu) terfenadin nebo astemizol (problémy s alergií) cisaprid (zažívací potíže) pimozid (psychiatrické problémy)
But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states.	Je však nebezpečné domnívat se, že OSN dokáže dnešní spletité problémy vyřešit bez plné podpory svých členských států.
OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled.	OpenGL spořiče mohou být na systémech bez podpory OpenGL příčinou problémů. Touto volbou tyto spořiče zakážete.
This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems	Určuje, zda bude zobrazováno okno se záznamy. Okno se záznamy znázorňuje komunikaci mezi kppp a vaším modemem. Mohlo by vám tedy pomoci při hledání problémů. Pokud již s kppp nemáte problémy, je vhodné tuto volbu vypnout
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things	akutní či chronická bolest, problémy s močením a střevní problémy, sexuální problémy a
Problems	Problémy
problems).	3.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Jedná se především o problémy technické, nikoliv vyjednávací.
Solving Problems	Řešení problémů
Troubleshooting Problems	Řešení problémů

Zobrazit tuto stránku v Čechu