Translation of "wrongfully claimed" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| claimed kong | kajongg |
| You claimed many of the humans. | Již příliš mnoho jste lidem učinili! |
| The West often claimed to be helping | Západ často tvrdil, že Rusku pomáhá |
| But many campaigners have claimed other effects. | Mnoho aktivistů však poukazuje na jiné účinky. |
| Tom claimed that he didn't see anything. | Tom tvrdil, že nic neviděl. |
| Elle Madale claimed to be a Latvian. | Elle Madale tvrdila, že je Lotyška. |
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | Británie před čtyřmi lety překvapivě vyhrála a Hoy získal pátou ze svých šesti olympijských zlatých medailí. |
| Calley always claimed that he was following orders. | Calley vždy tvrdil, že jen plnil rozkazy. |
| For the moment, politics has claimed paramount status. | Zatím si svrchované postavení nárokuje politika. |
| No one has claimed responsibility of the murder. | K odpovědnosti za jeho zabití se nikdo nepřihlásil. |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Všecka přikázaní tvá jsou pravda bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi. |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Všecka přikázaní tvá jsou pravda bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi. |
| After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. | Po měsících zápasů si Juščenko právem nárokoval úřad prezidenta. |
| He has not received a response, it is claimed. | Je zaznamenáno, že dosud neobdržel žádnou odpověď. |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali. |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným. |
| The Jews, the defense claimed, do not constitute a race. | Židé, tvrdila obhajoba, nepředstavují rasu. |
| Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. | Stewart také prohlásil, že služba má i svou bezpečnostní stránku. |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | A odmítli je, přestože duše jejich přesvědčeny byly o pravdivosti jejich, z nespravedlnosti a pýchy. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně. |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | A odmítali je ač v duších svých seznali pravdivost jich, z nepravosti a pýchy. |
| But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. | Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Aj, známť myšlení vaše, a chytrosti, kteréž proti mně neprávě vymýšlíte. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné. |
| Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization. | Speroni prohlásil, že Breivikovy myšlenky jsou obhajobou západní civilizace . |
| Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq. | Bush pak tvrdil, že Amerika zahájila válku, aby osvobodila Irák. |
| Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. | Blairovi podřízení (údajně) ,,přikráslovali zpravodajské informace. |
| It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. | Tvrdilo se, že si Aristidova strana neprávem přivlastnila několik křesel. |
| He claimed only to invest in companies whose business he understands | Tvrdí, že investuje pouze do podniků, jejichž činnosti také rozumí. |
| Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. | Ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni. |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. | Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali. |
| Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. | Vy, kteří věříte! Nepohlcujte si vzájemně majetky své podvodným způsobem jiné je, jde li o obchod na základě vzájemného souhlasu a nepřivozujte si smrt! |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! | Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně. |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. | A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným. |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. O mankind! | Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně. |
Related searches: Wrongfully Claimed - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - It Has Been Claimed -