Translation of "wrongfully claimed" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Claimed - translation : Wrongfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

claimed kong
kajongg
You claimed many of the humans.
Již příliš mnoho jste lidem učinili!
The West often claimed to be helping
Západ často tvrdil, že Rusku pomáhá
But many campaigners have claimed other effects.
Mnoho aktivistů však poukazuje na jiné účinky.
Tom claimed that he didn't see anything.
Tom tvrdil, že nic neviděl.
Elle Madale claimed to be a Latvian.
Elle Madale tvrdila, že je Lotyška.
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.
Británie před čtyřmi lety překvapivě vyhrála a Hoy získal pátou ze svých šesti olympijských zlatých medailí.
Calley always claimed that he was following orders.
Calley vždy tvrdil, že jen plnil rozkazy.
For the moment, politics has claimed paramount status.
Zatím si svrchované postavení nárokuje politika.
No one has claimed responsibility of the murder.
K odpovědnosti za jeho zabití se nikdo nepřihlásil.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Všecka přikázaní tvá jsou pravda bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Všecka přikázaní tvá jsou pravda bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
Po měsících zápasů si Juščenko právem nárokoval úřad prezidenta.
He has not received a response, it is claimed.
Je zaznamenáno, že dosud neobdržel žádnou odpověď.
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali.
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným.
The Jews, the defense claimed, do not constitute a race.
Židé, tvrdila obhajoba, nepředstavují rasu.
Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect.
Stewart také prohlásil, že služba má i svou bezpečnostní stránku.
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
A odmítli je, přestože duše jejich přesvědčeny byly o pravdivosti jejich, z nespravedlnosti a pýchy.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně.
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
A odmítali je ač v duších svých seznali pravdivost jich, z nepravosti a pýchy.
But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully.
Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Aj, známť myšlení vaše, a chytrosti, kteréž proti mně neprávě vymýšlíte.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné.
Speroni claimed that Breivik s ideas are in defense of western civilization.
Speroni prohlásil, že Breivikovy myšlenky jsou obhajobou západní civilizace .
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Bush pak tvrdil, že Amerika zahájila válku, aby osvobodila Irák.
Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings.
Blairovi podřízení (údajně) ,,přikráslovali zpravodajské informace.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
Tvrdilo se, že si Aristidova strana neprávem přivlastnila několik křesel.
He claimed only to invest in companies whose business he understands
Tvrdí, že investuje pouze do podniků, jejichž činnosti také rozumí.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.
Ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni.
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.
Pán tvůj pak není takový, aby zničil města ona nespravedlivě, zatímco obyvatelé jejich skutky zbožné konali.
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.
Vy, kteří věříte! Nepohlcujte si vzájemně majetky své podvodným způsobem jiné je, jde li o obchod na základě vzájemného souhlasu a nepřivozujte si smrt!
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně.
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.
A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou li obyvatelé jejich lidem řádným.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. O mankind!
Však když vysvobodil je Bůh hle, dopouštějí se špatností na zemi bezprávně.

 

Related searches: Wrongfully Claimed - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - It Has Been Claimed -