Translation of "a commitment to develop" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the Joint EC EFTA Committee on Common Transit confirmed their commitment to develop a New Computerised Transit . System (NCTS). | Det blandede udvalg fælles forsendelse EU EFTA har følgelig bekræftet sit ønske om at udvikle et nyt databaseret forsendelsessystem (NCTS). |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan. |
| All of us have to have a commitment to do that. | Vi skal alle have et engagement til at gøre det. |
| The Articles concerned develop the original commitment in the Preamble to the EEC Treaty concerning harmonious development , by stating that the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion. | De pågældende ar tikler videreudvikler den oprindelige forpligtelse i EØF Traktatens præambel vedrørende harmonisk udvikling det hedder således i Fællesakten, at Fællesskabet udvi kler og fortsætter sin indsats for at styrke sin økonomiske og sociale samhørighed. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | En målrettet indsats for at leve op til principperne om gennemsigtighed kræver megen selvdisciplin fra de politiske beslutningstageres side . |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Men der er også en lidenskabelig forpligtelse til sandheden. |
| Instead, the document was intended to embody a political commitment. | Boyes. (EN) Lad nu være med at spille dum! |
| Love is a life long commitment. | Kærlighed er en livslang forpligtelse. |
| You have to develop a sales culture. | Du er nødt til at udvikle et salg kultur. |
| To develop a follow up of the protocol | Lægemidler til sjældne sygdomme |
| Patients who develop a | Patienter, som udvikler ny |
| The Union shall develop a policy with a view to | Unionen udformer en politik, der skal sikre, |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | Finansieringsform |
| We appreciate their commitment to the Community cause at a difficult time. | Fru rådsformand, jeg var meget optaget af Deres indledende personlige betragtninger. |
| That is a scandal for this Parliament and it should also lead to a commitment. . . | I socialpolitik kens udvikling skal man kunne genfinde de familie mæssige aspekter, der giver sig udtryk i børnetilskud og andre former for tilskud. |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | Vi har en livslang emotionel og økonomisk forpligtelse over for vores asiatiske elefant partnere. |
| Commitment appropriation 1.2 | Forpligtelsesbevillinger |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger . |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger. |
| Haemophilia A patients may develop antibodies (inhibitors) to factor VIII. | Patienter med hæmofili A kan udvikle antistoffer (hæmmere) over for faktor VIII. |
| Haemophilia A patients may develop antibodies (inhibitors) to factor VIII. | Patienter med hæmofili A kan udvikle antistoffer (hæmmere) mod faktor VIII. |
| Subject EEC commitment to resolving the refugee problem | Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet. |
| you may develop a severe migraine. | Du kan få svær migræne. |
| I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition. | Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger . |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Firmaet har endvidere forpligtet sig til at gennemføre en overvågning af lægemidlet efter markedsføringen. |
| You have a history of bleeding disorders (tendency to develop bruises). | hvis du tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker). |
| You have a history of bleeding disorders (tendency to develop bruises). | Hvis du tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker). |
| You have a history of bleeding disorders (tendency to develop bruises). | hvis De tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker). |
| Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. | Hvilket er grunden til at parasitten er begyndt at udvikle resistens. |
| But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable. | Men vi står fast på, at vi vil ændre den nuværende situation, som er helt og aldeles uacceptabel. |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette. |
| In recent years, however, the Council has accepted a multiannual commitment, subject to certain conditions. | I de seneste år har Rådet dog på visse betingelser god kendt flerårige forpligtelser. |
| Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication | Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation. |
| The Agency will continue its commitment to the International | 1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol |
Related searches: Commitment To Develop - A Commitment To Develop - Commitment To Further Develop - Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential - Develop Insights -