Translation of "also involves" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Also - translation :

Keywords : Heller Fandt Gerne Andre Også Involverer Indebærer Omfatter Omhandler Involvere

Examples (External sources, not reviewed)

The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolismen af den aktive metabolit involverer også CYP3A4.
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.	Omsætningen i nyrerne involverer også tubulær reabsorption, der sandsynligvis medieres af katione transportproteiner.
Freedom of movement also involves the need for a social security system for migrant workers.	Fri bevægelighed indebærer også social sikring for vandrende arbejdstagere.
It involves engineering.	Involvererer ingeniørkunst.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Der er en antagelse om, at ægte værdi involverer at producere ting, involverer arbejde.
It involves gravitational waves.	Den involverer tyngdekrafts bølger.
This one involves men.	Denne involverer mænd.
It involves limited raw materials.	Involverer begrænsede råmaterialer.
That is a quite different question which involves not only problems of research but also the whole basic approach.	Marshall. (EN) Jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på, at jeg finder hans svar helt utilfreds stillende.
This usually involves changing the line	Dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen
For many people, acting involves courage.	For mange betyder handling vrede.
So this one involves a star.	Det her involverer en stjerne.
It involves a lot of borrowing.	Vi skal låne en del her.
Some improvements have also been shown in patients with class II PAH. Class II involves slight limitation of physical activity.	Der er desuden observeret en vis forbedring hos patienter med pulmonal arteriel hypertension, klasse II. Klasse II angiver en let begrænsning af den fysiske aktivitet.
We will also try to resolve this question as well which involves the 1980 budget, as I have already mentioned.	Endnu to problemer, som samtidig gav anledning til forkastelsen af budgettet for 1980.
It involves four key areas of responsibility	Fire centrale ansvarsområder er omfattet heraf
The test procedure involves the following steps	Prøveproceduren omfatter følgende punkter
Legal basis and what the procedure involves	Svig begået af tredjemand
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Yderligere metabolisme involverer peptidhydrolyse og N acetylering.
While you can still deterministically move your pieces, the outcome of an action also involves throwing of the dice, and you can't predict those.	Mens du fortsat kan flytte dine brikker på deterministisk vis, vil udfaldet af en handling også involvere et terningekast, som ikke kan forudsiges.
The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) .	Det sker efter en fælles procedure ( normalt på et møde ) , med deltagelse af Europa Kommissionen og Det Økonomiske og Finansielle Udvalg ( se afsnit 4.3.4 ) .
The CPVO is managing a supranational protection system, which involves many contacts in different countries not only in Europe, but also elsewhere in the world.	EF Sortsmyndigheden leder en overnational beskyttelsesordning, der støtter sig på en lang række kontaktpersoner i forskellige lande i og uden for Den Europæiske Union.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	Klasse II omfatter let begrænsning af fysisk aktivitet, og klasse III omfatter udtalt begrænsning af fysisk aktivitet.
Why do I do so much stuff that involves mystery?	Hvorfor involverer så meget af det jeg laver, mysterier?
This responsibility involves three types of levies payable by manufacturers	Denne ansvarlighed giver sig udslag i tre afgiftstyper, som påhviler producenterne a) produktionsafgiften
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	I begge tilfælde er der imidlertid tale om de samme sedler i euro .
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Dette involverer tegninger, industriel produktion og byggeri ved hjælp af grupper af håndværkere.
Maij Weggen which, along with the pollution caused by the Potasses d'Alsace, also involves pollution caused by other riparian States, in particular, the Federal Republic of Germany.	Maij Weggen forurening, ved udstrømning af arsenik, kviksølv og bly især fra Schweiz.
Osteoporosis Osteoporosis is a disease that involves the thinning and weakening of the bones and is common in women after the menopause, but can also occur in men.	Osteoporose (knogleskørhed) Osteoporose er en sygdom, hvor knoglerne bliver tyndere og svagere, og det er almindeligt hos kvinder efter overgangsalderen (menopausen), men kan også forekomme hos mænd.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Det involverer flyvende reptiler som denne Pterosaur som vi rekonstruerede i Afrika.
And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.	Hemmeligheden de holder fast med, er behårede tæer.
Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself.	Tja, jeg ved ikke hvordan, der involverer mig, så finde Ivan dig selv.
A third category of fraud involves the fraudulent use of the guarantee.	En tredje type bedrageri indebærer bedragerisk brug af kautionen.
Romualdi involves seeking ways and means to increase the Communities' own resources.	Derfor er dette problem, efter vor mening, kernen i samtlige spørgsmål undersøgelsen af mulig hederne for og metoden til at øge Fællesskabets egne indtægter.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.	Elimination af sitagliptin foregår primært via renal udskillelse og omfatter aktiv tubulær sekretion.

Vis denne side på dansk