Translation of "that involves" to Danish language:

Dictionary English-Danish

That - translation :

Keywords : Involverer Indebærer Omfatter Omhandler Involvere Sådan Sige Aldrig Siger

Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Der er en antagelse om, at ægte værdi involverer at producere ting, involverer arbejde.
It involves engineering.	Involvererer ingeniørkunst.
Why do I do so much stuff that involves mystery?	Hvorfor involverer så meget af det jeg laver, mysterier?
It involves gravitational waves.	Den involverer tyngdekrafts bølger.
This one involves men.	Denne involverer mænd.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Det involverer flyvende reptiler som denne Pterosaur som vi rekonstruerede i Afrika.
Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself.	Tja, jeg ved ikke hvordan, der involverer mig, så finde Ivan dig selv.
It involves limited raw materials.	Involverer begrænsede råmaterialer.
There is no doubt that this matter involves the protection of the environment.	Arndt. (DE) Hr. formand, jeg vil gerne komme med et par bemærkninger til protokollen fra mødet i går. Heri ligger sandsynligvis grunden til hele denne misforståelse, som De ikke skal lastes for, men derimod gårsdagens formand og protokollen.
This usually involves changing the line	Dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen
For many people, acting involves courage.	For mange betyder handling vrede.
So this one involves a star.	Det her involverer en stjerne.
It involves a lot of borrowing.	Vi skal låne en del her.
This involves looking at examples of success and assimilating lessons that can be learned.	Industriel omstilling har længe spillet en central rolle i de nordeuropæiske landes målsætninger.
Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.	Fordi sandheden er, at enhver form for arbejde, du udfører, der indebærer interaktion med andre mennesker er moralsk arbejde.
It involves four key areas of responsibility	Fire centrale ansvarsområder er omfattet heraf
The test procedure involves the following steps	Prøveproceduren omfatter følgende punkter
Legal basis and what the procedure involves	Svig begået af tredjemand
One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.	En af de mest spændende ting om dette er at det, rigtignok, inddrager tværfagligt arbejde.
This involves cooperation with administrative authorities to seek solutions that will improve their relations with citizens.	Dette indebærer samarbejde med administrative myndigheder om at finde løsninger, som kan forbedre deres forhold til borgerne.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Yderligere metabolisme involverer peptidhydrolyse og N acetylering.
What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech.	Hvad SMS'er er, på trods af at de indeholder den rå mekanik af det som vi kalder skrivning, er de faktisk tale.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolismen af den aktive metabolit involverer også CYP3A4.
Mrs Hesch. (F) I would point out that the Ariane programme I have just mentioned involves wide rang	Eftersom enhver, som skal anmelde en vare, er nødt til at overskride grænsen der, hvor der er et toldkontor, har disse blokader i
There will be those who say that any discussion of antidumping involves some form of commitment to protectionism.	Nogle vil måske sige, at enhver drøftelse om antidumping medfører, at man går ind for protektionisme. Til dem vil jeg sige, at en effektiv antidumping tjeneste under Kommissionen er en nødvendig konsekvens af et åbent handelssystem.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	Klasse II omfatter let begrænsning af fysisk aktivitet, og klasse III omfatter udtalt begrænsning af fysisk aktivitet.
This responsibility involves three types of levies payable by manufacturers	Denne ansvarlighed giver sig udslag i tre afgiftstyper, som påhviler producenterne a) produktionsafgiften
That is a quite different question which involves not only problems of research but also the whole basic approach.	Marshall. (EN) Jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på, at jeg finder hans svar helt utilfreds stillende.
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty	Hvis der kan ske indløsning inden denne periode ( eller de kan indløses på anfordring ) , indebærer det betaling af en strafafgift
Now let's do a problem that involves almost everything we've learned so far about probability and combinations and conditional probability.	Lad os nu løse en opgave, der involverer næsten alt, vi indtil videre har lært om sandsynlighed, kombinationer og afhængig sandsynlighed.
Now, I keep talking about another technique, let me show you the other technique, and that involves the prime factorization	Lad os nu prøve den anden teknik. Det er noget med primfaktorisering.
All that this involves, however, is minor adjustments, since, as I see it, the policy is basically a good one.	Hr. formand, jeg ved, at det politiske samarbejde har gjort store fremskridt i den senere tid, især under det nuværende formandskab, uanset hvad hr. Haagerup sagde.
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	I begge tilfælde er der imidlertid tale om de samme sedler i euro .
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Dette involverer tegninger, industriel produktion og byggeri ved hjælp af grupper af håndværkere.
in Paget s disease (a bone disease that involves bone destruction and regrowth that causes deformity), and in hypercalcaemia (increased blood calcium) caused by cancer.	anvendes det til Pagets sygdom (en knoglesygdom, der bevirker ændringer i knoglernes nedbrydning og genopbygning) og ved hyperkalcæmi (forhøjet calciumindhold i blodet) forårsaget af kræft.

Vis denne side på dansk