Translation of "avoid causing damage" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Avoid - translation : Causing - translation : Damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
Nedenstående opregning er derfor kun eksempler , og er ikke udtømmende
3 24 Avoid contact by mouth. Halogenated anaesthetic agents may induce liver damage.
3 24 Der skal udvises forsigtighed ved påfyldning af SevoFlo, med umiddelbar fjernelse af spild. Indånd ikke dampen direkte. Undgå kontakt via munden. Halogenerede anæstesimidler kan medføre leverskade.
You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.
Disse lægemidler bør tages i en lavere dosis for at undgå at skade penis.
The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .
De planlagte foranstaltninger er udformet på en sådan måde , at man undgår at forstyrre de pågældende institutter .
Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.
De nedsætter dermed risikoen for, at det overskydende jern forårsager organskader.
This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.
Det blokerer receptorerne for et kemisk signalstof i kroppen, interleukin 1, som produceres i store mængder hos patienter med leddegigt og forårsager ledbetændelse og ledbeskadigelser.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Vær omhyggelig med ikke at bøje eller vride hætten, når den trækkes af, så nålen ikke bliver beskadiget.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Vær omhyggelig med ikke at bøje eller vride hætten, når den trækkes af, så nålen ikke bliver beskadiget
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
For at undgå at kanylen bliver beskadiget, vær forsigtig med ikke at bøje eller vride hætten under aftagningen.
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .
De planlagte foranstaltninger er desuden udformet på en sådan måde , at man undgår at forstyrre de pågældende institutioner .
Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage .
Artikel 9 Ansvar Den part , der forvolder den anden part eller en fysisk person skade som følge af uberettiget eller ukorrekt behandling af information i henhold til nærværende aftale , er erstatningspligtig for sådan skade .
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.
Hvis en erektion varer i mere end 4 timer, skal du omgående søge lægehjælp for at undgå permanente penisskader.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.
Hvis en erektion varer mere end 4 timer, bør De søge læge omgående for at undgå permanent skade i penis.
If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis.
Hvis en rejsning varer mere end 4 timer, skal du søge lægehjælp omgående for at undgå permanent skade af penis.
Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues.
Pedea bør gives til Deres barn omhyggeligt af sundhedsmedarbejderen, for at undgå beskadigelse af huden og det omkringliggende væv.
Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage.
For at undgå strålerelaterede vævsskader kræves nøje overvågning for at opdage eventuel extravasering under Zevalin administrationen.
Damage
Skade
Damage
Skade
Crash damage
Skade ved ulykke
Crash damage
Skade ved ulykke
Hepatic damage
Levertoksicitet
nerve damage
nerveskader
Hepatocellular damage
Levercelleskade
All the Member States must play their part if we are to avoid discrimination and if we are to protect our environment from serious damage.
Dette område omfatter arbejder om virkningen af skadelige stoffer på mennesker og miljø, om identificering af emissionskilderne og om udbredelsen af skadelige stoffer i miljøet.
Time of user action causing termination
Tidspunkt for brugerhandling som forårsager afslutning
(diffuse or local process causing infectious
(diffus eller lokal
Debt Collapse now causing food shortages
Frygt for ny Verdenskrig fortsætter
Initially, the primary objective was merely to avoid existing damage, and it was soon found that a preventive approach was to be adopted to environmental protection.
Hvis det i første omgang blot var afhjælpningen af skete skader, der stod i forgrunden, så blev det snart erkendt, at miljøbeskyttelse til forbebyggelse af skader skal være præventiv. Men heller ikke dette er nok.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
Du er i stand til at forårsage så stor en sum smerte til et menneskes hjerte, så være i stand til det..
Damage? Total, sir.
Total, sir.
Avoid
Undgå
Avoid
De må ikke give en injektion på et område, hvor huden er øm, stødt, rød eller hård.
This kills the bacteria causing the infection.
Dette dræber de bakterier, som forårsager infektionen.
Well, what might be causing this clustering?
Jamen, hvad er det, der forårsager denne klyngedannelse?
The damage is done.
Skaden er sket.

 

Related searches: Avoid Causing Damage - To Avoid Causing Harm - Causing Damage - Damage Causing - Causing Damage To Reputation - Conduct Causing The Damage - Compensation For Damage Causing - Causing Permanent Damage - Causes Causing Damage - Causing A Damage -