Translation of "caused a slight decrease" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| A slight decrease in temperature may be observed. | Der kan forekomme et mindre temperaturfald. |
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | et mindre fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni), |
| During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts. | Nogle patienter kan få et let fald i antallet af blodplader. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Når diegivende rotter fik clopidogrel, opstod der en mindre forsinkelse i ungernes udvikling. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Der var også en lille stigning i faste blodglucose og i total kolesterol hos de duloxetin behandlede patienter i modsætning til gruppen, der modtog standard behandling. |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Der var også en lille stigning i faste blodglucose og i total kolesterol hos de duloxetin behandlede patienter i modsætning til gruppen, der modtog standard behandling. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Her viste laboratorieprøverne en lille sænkning. |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Her viste laboratorieprøverne en lille sænkning. |
| An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected | Et klinisk interaktionsforsøg udført in vivo viste, at administration af aluminium og magnesiumhydroxid enten to timer før eller sammen med strontiumranelat gav en mindre nedsættelse i strontiumranelats absorption (AUC faldt med 20 25 ), mens absorptionen var næsten upåvirket, når antacida blev givet to timer efter strontiumranelat. |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys har til formål at nedsætte inflammation (betændelsesagtig tilstand) i næsen og irritation i øjnene forårsaget af allergi (rhinitis). |
| Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance. | Stigende legemsvægt resulterede i en moderat stigning af tenecteplaseclearance, og stigende alder resulterede i et lille fald i clearance. |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | Ved en meget høj dosis ( 240 gange den anbefalede daglige humane vedligeholdelsesdosis på basis af mg m2), som påvirkede moderens kropsvægt og eller fødeindtagelse, var der et let fald i afkommets legemsvægt (i forhold til kontroller). |
| During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies. | I de kliniske studier blev der under behandlingen med MIRCERA set et let fald i trombocyttallene, som var inden for referenceintervallet. |
| Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Fluticasone furoate GSK har til formål at nedsætte inflammation (betændelsesagtig tilstand) i næsen og irritation i øjnene forårsaget af allergi (rhinitis). |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium. | Thiazider kan nedsætte calciumudskillelsen i urinen og kan forårsage periodisk og let forhøjelse af serumcalcium. |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Skønt der ses et lille fald i AUC hos patienter med Child Pugh C nedsat leverfunktion, er faldet inden for de grænser, der er estimeret hos raske forsøgspersoner. |
| Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects. | 13 Der var en svag reduktion (16 ) i AUC og Cmax for posaconazol hos negroide i forhold til kaukasiske personer. |
| A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ). | Der sås et let fald i den fækale udskillelse af gadofosveset hos patienter med leverinsufficiens (2, 7 ) sammenlignet med normale forsøgspersoner (4, 8 ). |
| In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure. | I cynomolgus aber varierede den beroligende effekt fra mild apati til bevidstløshed, som forårsagedes af et reversibelt dosisrelateret blodtryksfald. |
| In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines. | I alle undersøgelser forårsagede Ziagen et fald i viral belastning, især når det blev taget sammen med andre antivirale lægemidler. |
| An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate. | Et klinisk interaktionsforsøg udført in vivo viste, at administration af aluminium og magnesiumhydroxid enten to timer før eller sammen med strontiumranelat gav en mindre nedsættelse i strontiumranelats absorption (AUC faldt med 20 25 ), mens absorptionen var næsten upåvirket, når antacida blev givet to timer efter strontiumranelat. |
| The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation. | Opløsningen til injektion medførte en gradvis reduktion af smertescorer hos katte og hunde efter operation. |
| There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme). | Der kan komme et let fald i hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer og en stigning i koncentrationen af alanin aminotransferase (et leverenzym). |
| Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test. | Administration af den anbefalede dosis (4 dråber pr. øre) 5 gange dagligt i 21 på hinanden følgende dage til hunde, der vejede 7, 6 til 11, 4 kg, medførte let nedgang i serumkortisol responset efter indgift af adrenokortikotroft hormon (ACTH) i en ACTH stimulationstest. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | Calcitonins calcium sænkende effekt forårsages både af et fald i calciumeffusion fra knoglerne til den ke |
| Slight | Lidt |
| Tom talks with a slight accent. | Tom taler med svag accent. |
| Tom has a slight German accent. | Tom har en svag tysk accent. |
| A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. | Et mindre fald i den renale udskillelse af gabapentin, som er set ved anvendelse sammen med cimetidin, ventes ikke at have klinisk betydning. |
| In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed. | I tillæg, let nedgang i hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer og stigning i koncentration af alanin aminotransferase kan observeres. |
| Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly. | Amiodaron Der er observeret et lille fald i plasmakoncentrationen af amiodaron, givet som enkeltdosis, hos et mindre antal raske, frivillige forsøgspersoner, som samtidig fik orlistat. |
| It seems I have a slight cold. | Det ser ud til at jeg har en let forkølelse. |
| mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. | let nedgang i aktivitet og tendens til somnolens let øgning af kropstemperatur let øgning af respirationsfrekvens let sinus takykardi |
| A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure). | Der sås lille fald i afkommets kropsvægt i fertilitetsundersøgelse med hunrotter ved 200 mg kg dag ( 69 gange klinisk, systemisk påvirkning). |
| In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude. | I et studie med raske frivillige, der undersøgte voriconazols betydning for retinafunktionen, forårsagede voriconazol et fald i elektroretinogrammet (ERG) bølgeformamplituden. |
Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -