Translation of "the decrease was caused" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

  Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Avamys har til formål at nedsætte inflammation (betændelsesagtig tilstand) i næsen og irritation i øjnene forårsaget af allergi (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).
Fluticasone furoate GSK har til formål at nedsætte inflammation (betændelsesagtig tilstand) i næsen og irritation i øjnene forårsaget af allergi (rhinitis).
The decrease with pramipexole was 2.8 h.
Aftagningen for pramipexol var 2, 8 timer.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Det er ukendt i hvilken grad denne nedsættelse af hæmoglobinværdier skyldtes den underliggende prostatakræft, og i hvilken grad det var en konsekvens af androgen deprivationsbehandling.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
Opløsningen til injektion medførte en gradvis reduktion af smertescorer hos katte og hunde efter operation.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.
Den bronkodilaterende virkning af en β agonist var additiv til den fremkaldt af montelukast.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod
Calcitonins calcium sænkende effekt forårsages både af et fald i calciumeffusion fra knoglerne til den ke
This was a decrease of 55 .
Det svarer til en reduktion på 55 .
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected
Et klinisk interaktionsforsøg udført in vivo viste, at administration af aluminium og magnesiumhydroxid enten to timer før eller sammen med strontiumranelat gav en mindre nedsættelse i strontiumranelats absorption (AUC faldt med 20 25 ), mens absorptionen var næsten upåvirket, når antacida blev givet to timer efter strontiumranelat.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.
I alle undersøgelser forårsagede Ziagen et fald i viral belastning, især når det blev taget sammen med andre antivirale lægemidler.
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.
Reduktionen hos patienter, som fik tolterodin, var 1, 69.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.
Et klinisk interaktionsforsøg udført in vivo viste, at administration af aluminium og magnesiumhydroxid enten to timer før eller sammen med strontiumranelat gav en mindre nedsættelse i strontiumranelats absorption (AUC faldt med 20 25 ), mens absorptionen var næsten upåvirket, når antacida blev givet to timer efter strontiumranelat.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Denne reduktion blev set i det første år og blev fastholdt gennem 5 år.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Denne reduktion blev set gennem det første år og blev fastholdt gennem 5 år.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under et 1 årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitlig procentvist fald på 9 ) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitlig procentvist fald på 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under et 1 årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitligt percentilfald på 9 ) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitligt
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).
Under et 1 årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitlig procentvist fald på 9 ) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitlig ere procentvist fald på 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc
Under et 1 årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitlig procentvist fald på 9 ) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitlig procentvist fald på 13 ).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.
Skønt der ses et lille fald i AUC hos patienter med Child Pugh C nedsat leverfunktion, er faldet inden for de grænser, der er estimeret hos raske forsøgspersoner.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.
I et studie med raske frivillige, der undersøgte voriconazols betydning for retinafunktionen, forårsagede voriconazol et fald i elektroretinogrammet (ERG) bølgeformamplituden.
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.
Middelstigningen fra basalniveau ved hjerteindeks var 0, 5 l min m2, gennemsnitligt fald i gennemsnitligt pulmonalt arterielt tryk var 8 mmHg, og gennemsnitligt fald i pulmonal karmodstand var 389 dyn sec cm 5.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Det viste sig at branden var forårsaget af en skødesløs ryger.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Det viste sig at branden var forårsaget af en uagtsom ryger.
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.
Denne reduktion blev set gennem det første år og blev fastholdt gennem 5 år.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
I nogle tilfælde kan du få brug for en blodtransfusion. Usædvanlige blå mærker eller blødninger, forårsaget af et fald i antallet af celler i blodet der får det til at størkne.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt, at du får en blodtransfusion. Usædvanlige blå mærker eller blødninger, der er forårsaget af en nedsættelse i antallet af de celler, som får blodet til at størkne.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.
3, 5 mmHg efter 12 uger.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.
Der blev observeret et fald i blodtrykket hos cyanidforgiftede patienter.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.
Hos frivillige forsøgspersoner fandt man et dosisafhængigt fald i prolaktin.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Hvad var det centrale element i dette, det der egentligt forårsagede skandalen, tror du?
Weight decrease Platelet count decrease
Nedsat antal trombocytter
The next thing was to eat the comfits this caused some noise and confusion, as the
Den næste ting var at spise sukkerglasserede mandler
Decrease the indentation
Formindsk indrykningen
In patients with class II disease, Tracleer caused the resistance of the blood vessels to decrease by 23 compared with placebo after six months of treatment, but the distance the patients could walk over six minutes was similar in the two groups.
Dog var den afstand, patienterne kunne gå på 6 minutter, ens i de to grupper.
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.
Først da de var 25 uger gamle var sygdommen ikke længere signifikant..

 

Related searches: Caused A Slight Decrease - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -