Translation of "decrease in sales due to" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Salg Salget Salgschef Salgstal Udsalg

Examples (External sources, not reviewed)

Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Proteintab syndrom (primært på grund af et fald i serumalbumin).
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent fald
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Der skal udvises forsigtighed hos ældre, der kan have aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Dette fald skyldes sandsynligvis en autoinduktion af metaboliserende leverenzymer.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Fordelen skyldtes primært et signifikant fald i ikke fatale MI (se tabel 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Ældre kan imidlertid have en øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Ældre kan have øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktionen (se pkt.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Faldet i incidensen af IPD, som ses hos ældre børn, kan til dels skyldes naturligt erhvervet immunitet.
The regional sales manager bribes to the national sales manager.	og den regionale salgschef
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
Most popular brands Winston and Marlboro. Sales prices have risen substantially between 1990 and 1996 due to increasing taxes.	De mest populære cigaretmærker er Winston og Marlboro. Salgspriserne er steget ganske betydeligt i perioden fra 1990 til 1996 på grund af afgiftsforhøjelser.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	En afmatning af økonomien , som gør det vanskeligere for virksomhederne at tilbagebetale deres lån ( som følge af faldende afsætning ) eller for husholdningerne at tilbagebetale deres realkreditlån ( som følge af arbejdsløshed ) , hvilket igen betyder tab for bankerne .
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Den vigtigste mekanisme skyldes reduktionen af lægemidlets celleakkummulation.
(Butter sales to Eastern Europe)	(smørsalg til Østeuropa)
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i behold ninger opføres med negativt fortegn .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Ekstraordinære auktioner Bilaterale procedurer Bilaterale procedurer
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Dette skyldes en nedsættelse af clearance af L dopa, som medfører en forlængelse af levodopas terminale eliminationshalveringstid (t½).
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdninger som følge af omklassifikation af sektor opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	Kombinationen af INTELENCE og rifabutin bør anvendes med forsigtighed på grund af risikoen for reduktion af etravirin og rifabutineksponering.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	På den ene side kan prisfaldet på råvarer og de politiske tiltag vise sig at få en kraftigere og mere positiv effekt end forventet .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Fald i hæmoglobin, fald i hæmatokrit, neutropeni, trombocytopeni
Sales 1A .	Omsætning 1A .
Sales 1C .	Omsætning 1C .
Sales 1A .	Salg 1A .
Sales 1C .	Salg 1C .
Sales representative.	Handelsmedhjælper.
The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.	De større nedskrivninger i 2015 skyldtes hovedsagelig det samlede fald i kursværdien på de værdipapirer, som indgår i dollarporteføljen.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	Faldet i realiserede gevinster på finansielle operationer i 2013 skyldtes hovedsagelig lavere realiserede kursgevinster på dollarporteføljen.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Særlige hensyn er tilrådet i denne aldersgruppe på grund af aldersrelaterede ændringer, som nedsat nyrefunktion og ændring af haematologiske parametre.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Der tilrådes særlig forsigtighed i denne aldersgruppe på grund af aldersbetingede ændringer, såsom den nedsatte nyrefunktion og ændringer i hæmatologiske parametre.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Samtidig kan faldet i råvarepriser og de politiske tiltag vise sig at få en kraftigere og mere positiv effekt end forventet .

Vis denne side på dansk