Translation of "this decrease is due to" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Dette Sådan Denne Sted Gang

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Dette fald skyldes sandsynligvis en autoinduktion af metaboliserende leverenzymer.
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent fald
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Proteintab syndrom (primært på grund af et fald i serumalbumin).
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Den vigtigste mekanisme skyldes reduktionen af lægemidlets celleakkummulation.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Særlige hensyn er tilrådet i denne aldersgruppe på grund af aldersrelaterede ændringer, som nedsat nyrefunktion og ændring af haematologiske parametre.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Dette skyldes en nedsættelse af clearance af L dopa, som medfører en forlængelse af levodopas terminale eliminationshalveringstid (t½).
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Der tilrådes særlig forsigtighed i denne aldersgruppe på grund af aldersbetingede ændringer, såsom den nedsatte nyrefunktion og ændringer i hæmatologiske parametre.
This spectacular increase is due to two factors.	Der er to årsager til denne markante stigning.
Sometimes this is due to the comparative prices.	FORSÆDE MARCEL VANDEWIELE Næstformand
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Der skal udvises forsigtighed hos ældre, der kan have aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Den kliniske relevans af denne mindskelse er ukendt.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinisk relevans af dette fald er ukendt.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Den kliniske relevans af denne reduktion er ukendt.
The clinical significance of this decrease is unknown.	Den kliniske betydning af dette kendes ikke.
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).	Dette er relateret til nedsat nyrefunktion hos denne population (se afsnit 4. 2).
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Fordelen skyldtes primært et signifikant fald i ikke fatale MI (se tabel 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Ældre kan imidlertid have en øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
Possibly, this is merely due to fortunate and fortuitous circumstances.	Dette skyldes formentlig blot heldige og tilfældige omstændigheder.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Ældre kan have øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktionen (se pkt.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Dette SIZE 1 element tillader at formindske skrifttypen.
This expected decrease also	24. 26. april
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i behold ninger opføres med negativt fortegn .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	Hvis det sker, bør De lægge Dem ned, indtil De føler Dem bedre tilpas.
This increase is likely due to a change in renal function.	Denne stigning skyldes formentlig en ændring i nyrefunktionen.
This is largely due to naturalpopulation population increase and familyreunification. reunification.	Årsagerne hertil er hovedsagelig den naturlige befolkningstilvækst og familiesammenføringer.
The Ottawa Summit is due to take place later this month.	Som hr. Thorn sagde, er dette problem imidlertid ved at blive løst.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Dog tilrådes særlig forsigtighed i denne aldersgruppe på grund af aldersbetingede ændringer, såsom nedsat nyrefunktion og ændringer i hæmatologiske parametre.
Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions	Sommetider skyldes det serverens filsystem, sommetider protokollen. Her er en kort liste med begrænsninger
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdninger som følge af omklassifikation af sektor opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Dette kan medføre en reduceret immunosuppressivitet.
The reason why this is all happening is due to this, and I do have to take you through what this is about.	Grunden til alt dette sker er på grund af dette, og jeg skal tage jer gennem hvad dette handler om.

Vis denne side på dansk