Translation of "decrease in income due" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Indkomst Indtægt Indkomsten Indkomstskat Indtægter

Examples (External sources, not reviewed)

Income not due in , but assignable to the reported period .	Indtægter , som ikke er modtaget , men som vedrører indberet ningsperioden .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Indtægter , som ikke er modtaget , men som vedrører indberetningsperioden .
prepaid Income not due in , but assignable to the reported period .	Indtægter , som ikke er modtaget , men som vedrører indberetningsperioden .
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Proteintab syndrom (primært på grund af et fald i serumalbumin).
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et sjældent fald
These may be due to rare decrease of some	Dette kan ske på grund af et
Accruals and deferred expenditure Income not due in , but assignable to the reported period .	Indtægter , som ikke er modtaget , men som vedrører indberetningsperioden .
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Der skal udvises forsigtighed hos ældre, der kan have aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Faldet skyldtes hovedsagelig a) en lavere renteindtægt på eurosedler som følge af de lavere gennemsnitlige renter ved de primære markedsoperationer, b) et fald i nettorenteindtægten fra Securities Markets Programme (SMP) som følge af indfrielser og c) højere driftsomkostninger, som primært skyldtes omkostninger i forbindelse med etableringen af Den Fælles Tilsynsmekanisme ( Single Supervisory Mechanism, SSM).
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Fordelen skyldtes primært et signifikant fald i ikke fatale MI (se tabel 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Ældre kan imidlertid have en øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktion.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Dette fald skyldes sandsynligvis en autoinduktion af metaboliserende leverenzymer.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Ældre kan have øget eksponering for ranolazin på grund af aldersrelateret nedsat nyrefunktionen (se pkt.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Faldet i incidensen af IPD, som ses hos ældre børn, kan til dels skyldes naturligt erhvervet immunitet.
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	( b ) forpligtelser , som skyldes differencen mellem de monetære indtægter , der sammenlægges og fordeles .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Tilgodehavender , som skyldes forskellen mellem de monetære indtægter , som puljes , og som fordeles .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Forpligtelser , som skyldes forskellen mellem de monetære indtægter , som puljes , og som fordeles .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Tilgodehavende , som skyldes differencen mellem de monetære indtægter , der sammenlægges og fordeles .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Forpligtelse , som skyldes differencen mellem de monetære indtægter , der sammenlægges og fordeles .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Fald i hæmoglobin, fald i hæmatokrit, neutropeni, trombocytopeni
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth	Væksten i husholdningernes disponible realindkomst bliver ifølge fremskrivningen fortsat relativt afdæmpet i 2004 som følge af svag beskæftigelsesvækst .
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Det viser indkomst, gennemsnitsindkomsten i Kina som procent af gennemsnitsindkomsten i USA.
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	Fordeling af ECB's indtægt fra eurosedler i omløb og ECB's nettoindtægt fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme (SMP) Styrelsesrådet har besluttet, at disse indtægter forfalder til betaling til de nationale centralbanker i euroområdet i det regnskabsår, hvor indtægten optjenes.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Fald i hæmoglobin (resulterer sjældent i anæmi), fald i hæmatokrit
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Indkomst af ikke participerende præferenceaktier behandles som renteindtægter og ikke som udbytte og indgår i indkomst af gældsinstrumenter .
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	Fordeling af ECB s indtægt fra eurosedler i omløb og ECB s nettoindtægt fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme (programmet vedrørende værdipapirmarkederne) Styrelsesrådet har besluttet, at disse indtægter forfalder til betaling til de nationale centralbanker i euroområdet i det regnskabsår, hvor indtægten optjenes.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Den vigtigste mekanisme skyldes reduktionen af lægemidlets celleakkummulation.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i behold ninger opføres med negativt fortegn .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Dette skyldes en nedsættelse af clearance af L dopa, som medfører en forlængelse af levodopas terminale eliminationshalveringstid (t½).
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	En nettostigning i beholdninger som følge af omklassifikation af sektor opføres med positivt fortegn , en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn .
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	Kombinationen af INTELENCE og rifabutin bør anvendes med forsigtighed på grund af risikoen for reduktion af etravirin og rifabutineksponering.

Vis denne side på dansk