Translation of "demonstrate this commitment" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Commitment - translation :

Demonstrate - translation :

This - translation :

Keywords : Engagement Forpligtelse Binde Forpligtelser Løfte Demonstrere Demonstrerer Påvise Bevise Tillad Dette Sådan Denne Sted Gang

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	Derfor har ECB opstillet regler og procedurer , som viser bankens forpligtelse til at nå dette mål .
This, too, we have to demonstrate.	Vi går til afstemning Q.
Some figures, I think, will demonstrate this.	Formanden. Budgetudvalget har ordet.
Let me demonstrate the strength of this approach.	Lad mig demonstrere styrken ved denne fremgangsmåde.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	Finansieringsform
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.	Og dette er jeg vil demonstrere det så godt jeg kan, uden at være død.
Applications should demonstrate that	Det bør af ansøgningerne fremgå
Some of the experts consulted have, nevertheless, stressed the importance of big projects able to make a mark on the recipient region and thus to demonstrate a commitment to cohesion.	Hvis offentlige indgreb finder sted på et for lavt niveau, er der overvejende sandsynlighed for, at lokale initiativer vil få følger for de omgivende områder.
To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge	For at demonstrere tabet af gribende kraft vil vi bruge denne elektroniske gauge
Commitment appropriation 1.2	Forpligtelsesbevillinger
This variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.	Denne variabilitet gjorde testen mindre egnet til at påvise ækvivalens mellem referencebatcherne.
They also demonstrate the major implications which this technology has even now for society	på celler fra et embryonalt stadium, hvor cellerne endnu er totipotente.
Samples to demonstrate scripting with KPlato	Eksempler der demonstrerer scripting med KPlato
Samples to demonstrate scripting with KWord	Eksempler der demonstrerer scripting med KWord
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5
And the third is commitment.	Og som det tredje kommer forpligtelse.
Their joint action stimulates the commitment of the other Community institutions towards this continent.	Deres fælles virke opmuntrer de andre EF institutioner til at beskæftige sig med det sydamerikanske kontinents anliggender.
We took this view with regard both to commitment appropriations and to payment appropriations.	ERE må gennem føres af Kommissionen på eget ansvar.
(Laughter) But not so let me demonstrate.	Men der tog jeg fejl lad mig demonstrere.
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	Men den tredje og vigtigste ting er, at vi forpligter os til dette.
That is a scandal for this Parliament and it should also lead to a commitment. . .	I socialpolitik kens udvikling skal man kunne genfinde de familie mæssige aspekter, der giver sig udtryk i børnetilskud og andre former for tilskud.
So we have this common understanding and commitment, and let us work on that basis.	Et budgetloft, som kræver, at vi indtager en sådan holdning, kunne måske komme til at betyde, at der blev lagt et endnu lavere loft over selve Fællesskabets virkemuligheder.
Such it is with commitment devices.	Sådan er det med forpligtende anordninger.
Love is a life long commitment.	Kærlighed er en livslang forpligtelse.
Rosiglitazone failed to demonstrate non inferiority to metformin.	Rosiglitazon viste ikke non inferioritet over for metformin.
Rosiglitazone failed to demonstrate non inferiority to metformin.	Rosiglitazon viste ikke non inferiority i forhold til metformin.
Millions of people demonstrate in the big cities.	forvivler ikke.
In setting up this body, Parliament's main concern was to demonstrate its desire to speak with one voice on this important subject.	Europa Parlamentet ønskede ved denne lejlighed at markere betydningen af at tale med én stemme i forbindelse med dette vigtige emne.
I believe therefore that this should be taken as a definite commitment concerning the 6th EDF.	Ikke desto mindre ønsker budgetudvalget at fremsætte to almindelige bemærkninger til vort budget.
So why do we need commitment devices?	Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger?
demonstrate the quality, safety and efficacy of medicinal products.	undersøgelser, som er nødvendige for at påvise lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkning.
The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.	Kommissionen har påtaget sig denne opgave, og forslaget til hele pakken af interne reformer dokumenterer det.
Dabigatran can be dialysed there is no clinical experience to demonstrate the utility of this approach in clinical studies.	Dabigatran kan fjernes ved dialyse, men der forligger ingen klinisk erfaring fra de kliniske forsøg, der kan demonstrere nytten heraf.
This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Zarzio are comparable to those of the reference medicine.	Dette blev anset for at være tilstrækkeligt til at påvise, at fordelene ved Zarzio svarer til fordelene ved referencelægemidlet.
Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent.	Hver gang vi demonstrerer dette, er det typisk en 50 50 deling, hvilket passer med forskningen, 54 procent.

Vis denne side på dansk