Translation of "final draft programme" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| months with the least possible delay, the final draft of the reform programme will be ready in a year and a half or two years. | Den begrænser sig til det, som er gennemførligt inden det andet direkte valg til Europa Parlamentet i 1984. Vi må kunne fremvise konkrete resultater. |
| Fifteen months later a final programme should be established. | 15 måneder senere skal et endeligt program fastlægges. ges. |
| See draft notice from the Commission SEC(90) 1602 final. | Jf. udkast til meddelelse fra Kommissionen SEK(90) 1602 endelig udg. |
| Principles, objectives, structures and final provisions of the draft Treaty on European Union | Principper, mål, strukturer og endelige bestemmelser i udkastet til Traktat om Den Europæiske Union |
| Proposed amendments by the IRU to the preliminary version of the draft final report | IRUs ændringsforslag til den foreløbige udgave af udkastet til endelig beretning |
| CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . | KAPITEL VII AFSLUTTENDE BESTEMMELSER Artikel 20 Regler for Udvalget for Det Statistiske Program 1 . |
| The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . | Udvalget for det Statistiske Program blev formelt hørt om et udkast til dette forslag . |
| 60 CPMP draft or final guidelines are scheduled to be adopted or released for consultation | 60 udkast eller endelige CPMP retningslinjer skal efter planen vedtages eller sendes til høring 5 ICH CPMP retningslinjer skal efter planen vedtages eller sendes til høring |
| The text of the final draft was submitted on 20 October 1989 (COM(89)471). | Det endelige forslag blev vedtaget den 20. oktober 1989 (KOM 89 471). |
| Commission's annual programme and draft legislative programme are forwarded to the European Parliament, which passes a vote of confidence in the Commission and adopts a resolution on the annual programme. | Europa Parlamentet, som giver Kommissionen et tillidsvotum og vedtager en beslutning om årsprogrammet. |
| The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . | aktier i virksomheder og værdipapirer , som repræsenterer investering i en aktieafdeling ( equity fund ) . |
| Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme | Resultater Ny sammenslutning af universiteter inden for et specifikt område (jura, økonomi, samfundsvidenskaber osv.) |
| the need to make the draft programme more specific and supplement it by proposing practical measures | Dog omfatter program merne for disse regioner ikke de større byer og Frankrigs og Midt og Syditaliens højtudviklede kystregioner. regioner. |
| At the beginning of each part session, Parliament shall take a decision on the final draft agenda. | Ved åbningen af hver mødeperiode træffer Parlamentet afgørelse om det endelige forslag til dagsorden. |
| Finally, the Commission will have to address the problem of regional preferences (a draft communication awaits final approval). | Kommissionen er endelig nødsaget til at behandle proble met med regionale præferencer (et forslag venter på ende lig vedtagelse). |
| draft amendments at second reading of budget ECSC Treaty final draft agenda objection to voting an amendment not distributed in all official languages Rules of Procedure tabling Appointments | 51 57 66 51 57 59 60 99 126 129 51 52 66 139 147 anmodning om udtalelse fælles holdning høring til fornyet udvalgsbehandling til udvalg |
| 12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) . | Der er allerede søgt om 12 stillinger i finansieringsoversigten til forslaget til afgørelsen om oprettelse af et fællesskabsprogram til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser , regnskabsaflæggelse og revision ( KOM ( 2009 ) 14 ) . |
| Access to chamber Accession negotiations Accession treaties Accountability Accounting ACP Acts Adjournment of debate Admissibility questions amendments Agenda amendment adoption of committee draft final draft inclusion of items on | om ophævelse af immunitet Afskedigelse af ombudsmanden Afslutning af forhandling Afstemning andenbehandling beslutningsdygtighed delt |
| The Commission's draft programme in fact covers practically every thing that can be and is being done at present. | Denne beslutning foreskriver, at den enkelte, nationale delegation skal bestå af højst 3 embedsmænd udpeget af medlemsstaterne. |
| The Commission submitted to the Council a mediumterm programme for 1986 90 (COM(85)801 final) (OJ C 203,12.8.1986). | Kommissionen forelagde derefter Rådet et program på mellemlang sigt for 1986 1990 (KOM 85 801 endel. og EFT nr. C 203 af 12.8.1986). |
| Despite references to regulation of freshwater and non commercial fisheries in the draft regulation, these were removed from the final version. | Selv om forslaget til forordning indeholdt bestemmelser om ferskvandsfiskeri og ikkekommercielt fiskeri, blev dis se udeladt i den endelige udgave. |
| Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB . | af 18 . november 1998 , der indeholdt beslutningsudkast og begrundelse , blev fremsendt til ECB . |
| Completing the Internal Market (COM(85) 310 final, COM(88) 134 final) Council Resolution on a New Approach to techni cal harmonisation (OJ C 136, 4.6.1985) Action Programme on public procurement (COM(86) 375 final) Single Administrative Document (OJ L 263, 15.9.1986). | Gennemførelse af det indre marked (KOM(85) 0310 endelig udg., KOM(88) 0134 endelig udg.) Rådets resolution om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering (EFT nr. C 136 af 4.6.1987) handlingsprogram om offentlige indkøb (KOM(86) 0375 endelig udg.) enhedsdokumentet (EFT nr. L 263 af 15.9.1986). |
| (COM(85) 310 final of 14 June 1985) which draws up a programme and a timetable for achieving this by 1992. | endel. af 14. juni 1985) med et program og en tidsplan for gennemførelsen heraf inden 1992. |
| A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB . | nr. KOM ( 1998 ) 323 endelig udg . , som indeholder de to forslag til Rådets forordning ( EF ) . |
| But the final decision cannot be taken until the Monday of the next partsession when the draft agenda as a whole is presented. | Den endelige afgørelse kan imidlertid først træffes om mandagen under næste mødeperiode, når det samlede forslag til dagsorden foreligger. |
| draft amendments to the draft budget | forslag til ændring af budgetforslaget |
| The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . | Det foreslåede udkast til Rådets forordning om den tidsmæssige dækning af HCPIprisindsamlingen indgår i HCPI arbejdsprogrammet og i Kommissionens statistiske program for 2004 og 2005 ( arbejdsområde 55 ) . |
| For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period . | For hvert europæisk statistisk program forelægger Kommissionen EuropaParlamentet og Rådet en interimsrapport i løbet af det tredje år af programmets gennemførelse og en endelig evalueringsrapport inden for tolv måneder efter udløbet af programperioden . |
| Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB . | Dokument KOM ( 1998 ) 412 endel . udg . |
| Draft | Udkast til |
| Draft | Udkast |
| draft | udkastPost status, e. g Draft or Published Post |
| Draft | Kladde |
| FINAL PROVISIONS Article 20 Final provisions 20.1 . | Artikel 20 Afsluttende bestemmelser 20.1 . Denne aftale erstatter med virkning fra 1 . |
Related searches: Final Draft Programme - Draft A Draft - Programme Draft - Revised Draft Programme - Draft Annual Work Programme - Draft Work Programme - Draft Programme Of Activities - Working Draft Programme - Draft Annual Programme - Draft Programme Of Activities 2014 -
