Translation of "further decrease in prices" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Further - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Yderligere Nærmere Videre Længere Langt Priser Priserne Priserne Huspriserne Hæver

Examples (External sources, not reviewed)

These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Disse signaturmutationer reducerer den virale modtagelighed over for raltegravir og tilføjelse af andre mutationer medfører en yderligere reduktion af raltegravirs modtagelighed.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Yderligere data om den kliniske translation af fald i farmakokinetisk eksponering afventes.
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .	Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .	Risiciene omfatter især muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer samt en stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne .
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle .	Den består af formanden og næstformanden for ECB samt fire andre medlemmer .
Gundelach further confused by rising costs, especially as a result of increases in oil prices.	Kirk danske fiskeri i Nordsøen, så hjælper det altså ikke de fiskere, som bor ved Nordsøen, at man nu har fået bedre muligheder ved Grønland.
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Der skal desuden tages højde for mulige yderligere stigninger i indirekte skatter og administrativt fastsatte priser .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Desuden skal der tages højde for eventuelle yderligere stigninger i afgifter og administrativt fastsatte priser .
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices .	Risiciene omfatter muligheden for yderligere prisstigninger på råvarer og for , at tidligere stigninger har yderligere og stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Risikofaktorerne i forbindelse med dette nye basisscenario for inflationsudviklingen er opadrettede og vedrører muligheden for yderligere stigninger i oliepriser , administrativt fastsatte priser og afgifter .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	og for det andet , det markante fald i råvarepriserne , som kan bidrage til en yderligere stigning i de reale indtægter .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	revurdering af risikoen på de såkaldte emerging markeder og for det andet , det markante fald i råvarepriserne , som kan bidrage til en yderligere stigning i de reale indkomster .
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Ved tilføjelse af et diuretikum som f. eks. hydrochlorthiazid vil blodtrykket falde yderligere hos disse patienter.
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .	På længere sigt er der stadig nedadrettede risici i tilknytning til potentielle olieprisstigninger og globale balanceproblemer .
These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months .	Disse risici omfatter yderligere prisstigninger på olie og landbrugsvarer , som fortsætter de seneste måneders kraftigt stigende tendens .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	Disse risici omfatter muligheden for yderligere prisstigninger på såvel energi og fødevarer som stigninger i administrativt fastsatte priser og indirekte skatter ud over de hidtil ventede .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	De omfatter muligheden for yderligere prisstigninger på såvel energi som fødevarer samt stigninger i de administrativt fastsatte priser og indirekte skatter ud over de hidtil ventede .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Fald i hæmoglobin, fald i hæmatokrit, neutropeni, trombocytopeni
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Risiciene omfatter muligheden for , at tidligere prisstigninger på råvarer får en endnu stærkere indirekte effekt på forbrugerpriserne , samt en ny stigning i råvarepriserne .
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .	De omfatter yderligere olieprisstigninger , et større gennemslag fra tidligere olieprisstigninger på forbrugerpriserne end forventet på nuværende tidspunkt , yderligere stigninger i administrativt fastsatte priser og indirekte skatter samt og mere afgørende en kraftigere lønudvikling end forventet .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .	De omfatter bl . a. muligheden for yderligere prisstigninger på energi og fødevarer samt stigninger i de administrativt fastsatte priser og indirekte skatter ud over de hidtil ventede .
If there were to be further substantial fluctuations in oil prices, the effects on cohesion could be considerable.	Fælles kontrol med indvandringen kan begrænse det antal, der kommer ind i EF, men ville føre til en større illegal
Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year .	Hvis oliepriserne ikke stiger yderligere , vil sidste års volatilitet i energipriserne føre til væsentlige basiseffekter og dermed påvirke udviklingen i den årlige inflationstakst i 2007 .
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	Rettes blikket fremad , tyder lavere råvarepriser og aftagende efterspørgsel på , at inflationspresset vil aftage yderligere .
The Council then took a further decision to increase agricultural prices, which I welcome.	Siden traf Rådet også afgørelse om forhøjelse af landbrugspriserne, hvilket jeg hilser velkommen.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Ved en dosisøgning til 300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazid kan der muligvis opnås en yderligere reduktion af blodtrykket.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Ved en dosisøgning til 300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazide kan der muligvis opnås en yderligere reduktion af blodtrykket.
Increase in consumer prices and GDP prices	Stigningen i forbrugerpriserne og BNP priserne
Increase in consumer prices and GDP prices	Stigningen i forbrugerpriserne og BNP priseme
Further more, 'suspicious' flows of transport and market prices should be monitored by industry In consultation with the fiscs.	Desuden bør mistænkelige transportbevægelser og markedspriser overvåges af industrien i samarbejde med skattemyndighederne.
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	De kan især tilskrives den afdæmpende effekt , som yderligere uventede stigninger i energi og fødevarepriser kan få for forbruget og investeringerne .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Risiciene kan især tilskrives den afdæmpende effekt , som yderligere uventede stigninger i energi og fødevarepriser ventes at få for forbruget og investeringerne .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Fald i hæmoglobin (resulterer sjældent i anæmi), fald i hæmatokrit
Finally , further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months , as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far , could materialise .	Endelig kunne yderligere stigninger i priserne på olie og landbrugsvarer , som fortsætter de seneste måneders kraftigt stigende tendens , samt stigninger i de administrativt fastsatte priser og indirekte skatter ud over de hidtil ventede , slå igennem .
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	3, 5 mmHg efter 12 uger.

Vis denne side på dansk