Translation of "prices are on the decrease " to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Priser Priserne Priserne Huspriserne Hæver

Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	På den ene side udøver energipriserne et opadrettet pres på HICP inflationen .
Prices are high.	Priserne er høje.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	På den ene side kan prisfaldet på råvarer og de politiske tiltag vise sig at få en kraftigere og mere positiv effekt end forventet .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .	På grundlag af udviklingen på futuresmarkederne antages den gennemsnitlige årlige oliepris gradvist at falde fra 44,7 dollar pr. tønde i 2005 til 42,2 dollar pr. tønde i 2006 .
This optimism is based on the fact that present world market prices are	Drøftelser er kun meningsfulde og af vital betydning, når de emner, som behandles, er af betydning.
The reference prices are fixed by the Commission on the advice of the management committee.	Minimumsprisen kan ikke ligge under tilbagekøbsprisen.
Wool prices are falling.	Uldpriserne falder.
Wool prices are falling.	Prisen på uld falder.
Retaliation measures are being considered unless satisfactory agreements are reached on prices and capacity cuts.	Sydkorea og Taiwan har øget deres kapacitet. acitet.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	På baggrund af aktuelle futureskontrakter på energi og fødevarer forventes presset fra de globale råvarepriser at aftage i løbet af 2008 .
Prices are high in Brazil.	Priserne er høje i Brasilien.
Are gas prices going down?	Er benzinpriserne på vej ned?
penalizing consumers, who are unable to benefit from the low prices prevailing on world markets	at forstyrre stabiliteten på verdensmarkederne med eksportrestitutionerne
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Risikofaktorerne i forbindelse med dette nye basisscenario for inflationsudviklingen er opadrettede og vedrører muligheden for yderligere stigninger i oliepriser , administrativt fastsatte priser og afgifter .
Export refunds are paid to compensate for the differ ence between world prices and Community prices.	Der kan ydes eksportrestitutioner for at udligne pris forskellen mellem verdensmarkedspriserne og Fællesskabets priser.
Though prices on the world market picked up, following the crash of June 1985 the prospects are gloomy.	Selv om priserne på verdensmarkedet ligger over det rekordlave niveau i juni 1985, er fremtidsudsigterne stadig dystre.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	Derefter forventes en moderat stigning i importpriserne , da både råvarepriser og konkurrenternes pris begynder at stige en smule på verdensplan .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Antagelserne om olie og fødevarepriserne er baseret på futureskontrakter indtil ultimo 2010 .
The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices.	Den kraftige stigning i oliepriserne og den hidtidige nedadgående bevægelse i euroens kurs bevirker et opadgående pres på importomkostningerne og producentpriserne.
The strong rise in oil prices and the downward movement of the exchange rate of the euro in the past are putting upward pressure on import costs and producer prices .	Den kraftige stigning i oliepriserne og den hidtidige nedadgående bevægelse i euroens kurs bevirker et opadgående pres på importomkostningerne og producentpriserne .
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.	Priserne på japanske biler er stadig relativt høje.
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Antagelserne om olie og fødevarepriserne er baseret på futureskontrakter indtil udgangen af fremskrivningsperioden .
For the broader group , the nominal EER and a real EER based on consumer prices are computed monthly .	De reale effektive valutakurser er geometrisk vægtede gennemsnit af priser eller omkostninger i euroområdet , set i forhold til euroområdets handelspartnere og udtrykt i en fælles valuta .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Antagelserne om olie og fødevarepriserne er baseret på futureskontrakter indtil udgangen af fremskrivningsperioden .
The basic price and intervention prices are seasonally adjusted to take account of seasonal variations on the market.	Basisprisen og interventionspriserne er gjort sæsonbestemte, for at der kan tages hensyn til de sæsonbestemte markedsudsving.
I would also like to say a few words on the measures which are linked to the prices.	Men, vil man så sige, på pasområdet nåede vi da nu endelig frem til enighed.
The multinationals are regarded as bearing the main responsibility for the runaway prices which they pass on to consumers.	Fælles skabslandene har ikke til dato iværksat de voluntaristiske foranstaltninger til en systematisk planlægning med hensyn til ressourcerne, forskningen og investeringerne på energiområdet.
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .	På trods af den senere tids olieprisstigninger estimeres importpriserne i gennemsnit at være forblevet forholdsvist afdæmpede i 2004 på grund af den forsinkede effekt af euroens appreciering .
If the thresholds are exceeded, the basic prices and buying in prices will be reduced in the following market year.	Hvis disse grænser overskrides, sker der en nedskæring i basis og opkøbspriserne i det efterfølgende høstår.
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	1 Antagelserne om olie og fødevarepriserne er baseret på futureskontrakter indtil ultimo 2010 .
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .	1 Antagelser om olie og fødevarepriser er baseret på futureskontrakter indtil ultimo 2011 .
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .	1 Antagelser om olie og fødevarepriserne er baseret på futureskontrakter indtil ultimo 2011 .
Reports on prices of medicines Doc.	Betænkninger
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.	Er der ikke anført en pris, er dokumentet gratis og fås ved henvendelse til Instituttet.
PE 122.000 prices, threshold prices, sluice gate prices, reference prices, intervention prices, basic prices, etc.).	PE 122.000 tidligere omtalte foranstaltninger indrømmes forbrugsstøtte (f.eks. i forbindelse med mejeriprodukter og olivenolie).

Vis denne side på dansk