Translation of "structural changes within" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

  Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes
at industrien hurtigere kan tilpasse sig strukturforandringer
As the rapporteur pointed out, structural changes, the differ
De vil sikkert være hurtigere at gennem
These structural reasons relate to changes in the characteristics of demand.
hvilke foranstaltninger af protektionistisk karakter det kunne blive nødvendigt at træffe, er der i vor gruppe forskellige opfattelser.
Dose changes within a treatment cycle
behandlingsserie
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Eurosystemet vil tage højde for disse strukturelle ændringer , når et system skal vurderes .
Changes in exchange rates within the EMS
SVINGNINGER I VALUTAKURSERNE INDEN FOR EMS
The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Eurosystemet vil tage højde for disse strukturelle ændringer , når et system skal vurderes .
These changes returned to normal within two weeks.
Disse ændringer blev normale igen i løbet af 2 uger.
The changes will completely resolve within a few weeks.
Ændringerne er fuldstændigt forsvundet inden for få uger.
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .
Sådanne ændringer kan afspejle enten en varig strukturændring eller effekten af midlertidige foranstaltninger .
Significant structural changes are expected to occur following the creation of the Single Market , while Monetary Union itself may lead to further major changes .
Betydelige strukturelle ændringer må forventes at ske som fralge af det indre marked , mens monetær union i sig selv vil kunne betyde yderligere store ændringer .
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .
Eventuelle væsentlige statistiske ændringer vil kunne medfłre strukturelle brud i tidsserierne og dermed głre år til år ændringerne stærkt misvisende , når disse er beregnet på et urevideret grundlag .
the need to stimulate the structural changes required for farmers to benefit from social and economic devel opment
forsyningerne til befolkningen skulle sikres for en hver pris fødevaremangelen under og efter Anden Verdenskrig forstærkede ønsket om at skabe et stabilt forsyningsgrundlag
The Council also recognised that the changing patterns of world trade mean structural changes in our own industries.
Det politiske samarbejde har i de senere år været et af Europas mest vellykkede forehavender.
This does not just mean administrative changes but also structural changes in other words we must create instruments which are actually capable of affording protection under criminal law.
Dertil hører ikke kun administrative, men også strukturelle forandringer, det vil sige, at vi skal skabe de instrumenter, med hvilke man i det hele taget er i stand til at sikre en strafferetlig beskyttelse.
A precise and achievable objective meets the needs of the partner country universities and aims to promote structural changes.
En klart defineret og realistisk målsætning, der imødekommer partnerlandenes behov, og som tager sigte på at fremme strukturelle ændringer.
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .
Ikke desto mindre vil vellykkede strukturreformer også bidrage til at fremme tilpasningsprocessen i euroområdet .
They can therefore result from either structural , i.e. permanent , changes in budgetary policies or from measures with a temporary effect .
juni 2005 ) , der er en del af stabilitets og vækstpagten .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
Investorbeskyttelse De strukturændringer , der har fundet sted inden for finansiel handel og ordreudførelse , kan også rejse specifikke spørgsmål om investorbeskyttelse .
Proposals for the necessary structural and other changes for the EMEA will be presented to the Management Board for approval.
Forslagene til de strukturelle eller øvrige ændringer, som er nødvendige for EMEA, fremlægges for bestyrelsen til godkendelse.
The latter thus wields a powerful unifying instrument, unfortunately limited to two industries which are currently undergoing profound structural changes.
Denne råder således over et stærkt samlet instrument, der dog desværre er begrænset til to sektorer, som i dag undergår store strukturelle ændringer.
The latter thus wields a powerful unifying instrument, unfortunately limited to two industries which are currently undergoing profound structural changes.
Denne råder således over et stærkt samlende instrument, der dog desværre er begrænset til to sektorer, som i dag undergår store struk turelle ændringer.
The latter thus wields a powerful unifying instrument, unfortunately limited to two industries which are currently undergoing profound structural changes.
Denne råder således over et stærkt samlende instrument, der dog desværre er begrænset til to sektorer, som i dag undergår store struktu relle ændringer.
It was clearly specified when the Mandate was given that it was to be executed by means of structural changes.
Den anden hovedlinje i Kommissionens forslag er færdiggørelsen af det fælles marked.
Structural policy underwent changes in 1983 and 1986, but fisheries was excluded from the reform of the structural funds and did not therefore benefit from the doubling of their resources in 1988.
Der blev foretaget ændringer i strukturpolitikken i 1983 og 1986, men fiskeriet blev holdt ude fra reformen af strukturfondene og nød derfor ikke godt af fordoblingen af res sourcerne i 1988.
However, the increased efforts made to facilitate structural adjust ments cannot prevent investment operations being made in this particular case and in other Community regions without taking account of the necessary structural changes.
Naturligvis kan man få kendskab til ordlyden af hr. Pisanis svar ved at læse referatet, der bliver offentliggjort i morgen.
Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i)
Gennemførelse af politikker på følgende driftsniveauer inden for de strukturelle rammer for de videregående uddannelser, som er under udvikling i)
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.
Og man kan komme på den tanke, at ulykkelige mennesker har en anden strukturel placering indenfor netværket.
However, it has recognized that industrial policy initiatives have gradually come within the scope of the structural Funds.
Det er midlertid nået frem til den erkendelse, at industripolitiske initiativer nu i stadig højere grad falder inden for strukturfondenes anvendelsesområde.
However, it has recognised that ndustrial policy initiatives have gradually come within the scope of the Structural Funds.
Det er imidlertid nået frem til den erkendelse, at industripolitiske initiativer nu i stadig højere grad falder inden for strukturfondenes anvendelsesområde.
AVAGLIM dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.
Justering af AVAGLIM dosis inden for den anbefalede dosering eller ændringer i diabetisk behandling bør overvejes.
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.
Justering af AVANDAMET dosis inden for den anbefalede dosering eller ændringer i diabetisk behandling bør overvejes (se afsnit 4. 5).
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.
Justering af AVANDAMETdosis inden for den anbefalede dosering eller ændringer i diabetisk behandling bør overvejes (se afsnit 4. 5).
The aim is to achieve structural changes and sustainable outcomes at partner countries universities institutions according to a pre defined method and strategy.
Tempus projekter er målorienterede formålet er at opnå strukturændringer og bæredygtige resultater på universiteter i institutioner i partnerlandene i overensstemmelse med en på forhånd fastlagt metode og strategi.
The Community's structural policy has continued to develop in line with the changes in Community agriculture since the foundation of the CAP.
EF's strukturpolitik har hele tiden udviklet sig sideløbende med ændringerne i europæisk landbrug siden indførelsen af den fælles landbrugspolitik.

 

Related searches: Structural Changes Within - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes - Subtle Structural Changes -