Translation of "this involves" to Danish language:

Dictionary English-Danish

This - translation :

This involves - translation :

Keywords : Involverer Indebærer Omfatter Omhandler Involvere Dette Sådan Denne Sted Gang

Examples (External sources, not reviewed)

This one involves men.	Denne involverer mænd.
This usually involves changing the line	Dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen
So this one involves a star.	Det her involverer en stjerne.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolismen af den aktive metabolit involverer også CYP3A4.
This responsibility involves three types of levies payable by manufacturers	Denne ansvarlighed giver sig udslag i tre afgiftstyper, som påhviler producenterne a) produktionsafgiften
It involves engineering.	Involvererer ingeniørkunst.
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	I begge tilfælde er der imidlertid tale om de samme sedler i euro .
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Dette involverer tegninger, industriel produktion og byggeri ved hjælp af grupper af håndværkere.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Der er en antagelse om, at ægte værdi involverer at producere ting, involverer arbejde.
It involves gravitational waves.	Den involverer tyngdekrafts bølger.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Det involverer flyvende reptiler som denne Pterosaur som vi rekonstruerede i Afrika.
There is no doubt that this matter involves the protection of the environment.	Arndt. (DE) Hr. formand, jeg vil gerne komme med et par bemærkninger til protokollen fra mødet i går. Heri ligger sandsynligvis grunden til hele denne misforståelse, som De ikke skal lastes for, men derimod gårsdagens formand og protokollen.
We must have a freely adopted policy, even if this involves certain risks.	Min gruppe har søgt at ændre betænkningen på dette område.
This involves and this is something I would stress mainly unskilled and, particularly in this sector, older workers.	Som svar på Deres spørgsmål kan jeg sige, at de 9 000 udgør det samlede beløb og de 4 5000 udgør de halvtreds procent, som Fællesskabet lægger til.
It involves limited raw materials.	Involverer begrænsede råmaterialer.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre trin , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre etaper , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne lłsningsmodel omfatter tre etaper , som skal fłre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre etaper , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav bliver overholdt .
This involves looking at examples of success and assimilating lessons that can be learned.	Industriel omstilling har længe spillet en central rolle i de nordeuropæiske landes målsætninger.
For many people, acting involves courage.	For mange betyder handling vrede.
It involves a lot of borrowing.	Vi skal låne en del her.
One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.	En af de mest spændende ting om dette er at det, rigtignok, inddrager tværfagligt arbejde.
It involves four key areas of responsibility	Fire centrale ansvarsområder er omfattet heraf
The test procedure involves the following steps	Prøveproceduren omfatter følgende punkter
Legal basis and what the procedure involves	Svig begået af tredjemand
This involves cooperation with administrative authorities to seek solutions that will improve their relations with citizens.	Dette indebærer samarbejde med administrative myndigheder om at finde løsninger, som kan forbedre deres forhold til borgerne.
This involves the budget as well as the European Investment Bank and the new Community instrument.	Med andre ord mangler Fællesskabet en industripolitik, der kan hamle op med disse problemer på trods af, at det har kontinentale dimensioner og
This involves a team approach to solving the problems of drugs in schools and ensuring practical education.	Systemet er baseret på et team approach til løsningen af narkotikaproblemerne i skoler og til den praktiske uddannelse.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Yderligere metabolisme involverer peptidhydrolyse og N acetylering.
This involves essentially improvement of the economic and social situation of workers in this sector among whom musicians are in the vanguard.	Men jeg mener ikke at der i nogen medlemsstat finder forskelsbehandling sted, hvad angår dette særlige spørgsmål.
And you can imagine from this prefix, or I guess you could say from the beginning of this word quad This involves four of something.	Man kan måske høre på ordet firkant, at det har 4 af noget.
This process involves two phases the relevant parliamentary committee appoints a Member as rapporteur for the topic in question.	Det kompetente parlamentsudvalg (korresponderende udvalg) vælger et af sine medlemmer til ordfører om det pågældende emne.
This involves the expenditure of several hundred million EUA which the ECSC budget cannot meet for lack of funds.	Men virksomhedslederne kan og skal nu bevise, at de kan nå frem til en sådan frivillig aftale.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	Klasse II omfatter let begrænsning af fysisk aktivitet, og klasse III omfatter udtalt begrænsning af fysisk aktivitet.

Vis denne side på dansk