Translation of "to further decrease within the next years" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decrease - translation :

Formindske

Further - translation :

Yderligere

Next - translation :

Næste

Within - translation :

Inden for

Keywords : Mindske Nedgang Formindske Overbefolkningen Mindsker Yderligere Nærmere Videre Længere Langt Næste Næste Radius Indefra Rækkevidde Indenfor Løbet årevis års Otte

Examples (External sources, not reviewed)

Within the next	Indenfor de næste
The restructuring scheduled for the next three years will involve a further loss of 80 to 100 000 jobs.	Den planlagte omstrukturering i de kommende 3 år vil føre til tab af yderligere 80 000 100 000 arbejdspladser.
The swelling is expected to decrease within two days.	Hævelsen forventes at aftage inden for to dage.
Show To dos due within the next month	Vis gøremål som forfalder indenfor den næste måned
The safety profile of Ambirix should thus be further reviewed within 5 years to ensure it is fully known.	Sikkerhedsprofilen for Ambirix bør derfor undersøges yderligere inden for 5 år, så det sikres, at den kendes fuldt ud.
Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot.	Indenfor de næste få år vil mange af jer blive de stolte ejere af en GPS prik.
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	I langtidsbehandling på op til 3 år (forsøg ACD2243g) blev en mindre og gradvis aftagen i middeltrombocyttallet inden for det normale område observeret.
Further configuration is described in the next chapter.	Yderligere indstilling beskrives i næste kapitel.
Show events starting within the next month	Vis begivenheder som starter indenfor den næste måned
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	Enten vil man fortsætte de næste 40, 50, 60 år.
I hope that's going to change over the next few years.	Jeg håber det vil ændre sig i løbet af de næste par år.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Disse signaturmutationer reducerer den virale modtagelighed over for raltegravir og tilføjelse af andre mutationer medfører en yderligere reduktion af raltegravirs modtagelighed.
Show special occasions starting within the next month	Vis særlige lejligheder som starter indenfor den næste måned
Coli with a view to further examination of other bacteria in the next phase.	Coli, mens undersøgelsen af andre bakterier blev udskudt til næste fase.
And we're going to do it again in the next 25 years.	Og vi vil opleve det igen over de næste 25 år.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON er et lægemiddel, der reagerer med cystin og reducerer dets indhold indeni cellerne.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Yderligere data om den kliniske translation af fald i farmakokinetisk eksponering afventes.
Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).	Medianalderen inden for Intent to Treat populationen (ITT) var 69 år (range fra 38 til 88 år).
And over the next 18 years have almost tripled.	Og over de næste 18 år er det tal næsten tredoblet.
Many new nuclear powerstations are to be built in the next few years.	Vi må derfor også stræbe efter i endnu højere grad at formindske vor afhængighed af råolie som energikilde.
Does the pressure of work within the Commission really decrease when national judges are required to report to the Commission?	Aftager arbejdspresset i Kommissionen virkelig, når nationale dommere er forpligtet til at rapportere til Kommissionen?
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Den rekonstituerede opløsning skal fortyndes yderligere inden for 1 time, og skal anvendes inden for 24 timer.
China's building 300 new cities in the next 20 years.	Kina bygger 300 nye byer i løbet af de næste 20 år.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Ved en dosisøgning til 300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazid kan der muligvis opnås en yderligere reduktion af blodtrykket.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Ved en dosisøgning til 300 mg irbesartan og 25 mg hydrochlorothiazide kan der muligvis opnås en yderligere reduktion af blodtrykket.
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.	Den rekonstituerede opløsning skal yderligere fortyndes inden for 1 time.
And everything works off the sun for the next 25 years.	Og alt virker vha. Solen i de næste 25 år.
3 million unemployed on the country in the next few years.	Det vil aldrig lykkes for os at gøre denne indsats uden at nedskære det samlede forbrug i vore lande.
experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a	oplever stigende grad af appetitmangel (anoreksi), almen svækkelse (kraftesløs, udmattet) og
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	Denne reduktion blev set gennem det første år og blev fastholdt gennem 5 år.
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.	Injektionsstedet inden for det enkelte injektionsfelt skal skiftes fra injektion til injektion.
Following termination of filgrastim therapy, circulating neutrophil counts decrease by 50 within 1 to 2 days, and to normal levels within 1 to 7 days.	Efter seponering af filgrastimbehandling falder det cirkulerende neutrofiltal med 50 i løbet af 1 2 dage og normaliseres inden for 1 7 dage.
The present information is four years old and next year it will be five years old.	De nuværende oplydninger er fire år gamle, og næste år vil de være fem år gamle.
remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years .	vækst viser , at den afsvækkes en smule i løbet af de næste to år , men at den fortsat vil være robust .
Over the next two years, he and Nintendo did just that.	I løbet af de næste to år, var det hvad han og Nintendo gjorde.

Vis denne side på dansk