Translation of "which involves using" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Which - translation :

Keywords : Involverer Indebærer Omfatter Omhandler Involvere Bruger Udnytter Bruger Brugte Brugt Hvilken Hvilket Hvem Betyder

Examples (External sources, not reviewed)

This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.	Dette involverer tegninger, industriel produktion og byggeri ved hjælp af grupper af håndværkere.
And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.	Hemmeligheden de holder fast med, er behårede tæer.
It involves engineering.	Involvererer ingeniørkunst.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Der er en antagelse om, at ægte værdi involverer at producere ting, involverer arbejde.
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre trin , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre etaper , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Denne lłsningsmodel omfatter tre etaper , som skal fłre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Denne løsningsmodel omfatter tre etaper , som skal føre frem til , at de mere og mere omfattende datakrav bliver overholdt .
It involves gravitational waves.	Den involverer tyngdekrafts bølger.
This one involves men.	Denne involverer mænd.
We can agree on an analysis which involves the recognition of very strong external constraints.	Europa, Toldunionen, det fælles marked kommer ikke ud af stedet.
It involves limited raw materials.	Involverer begrænsede råmaterialer.
The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries .	a. er der indarbejdet særlige magnetiske egenskaber . I fremstillingsprocessen anvendes den nyeste teknologi , så mønterne er vanskelige at forfalske .
This usually involves changing the line	Dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen
For many people, acting involves courage.	For mange betyder handling vrede.
So this one involves a star.	Det her involverer en stjerne.
It involves a lot of borrowing.	Vi skal låne en del her.
Nonetheless, the reform involves a radical change in the agricultural policy model which has existed so far.	Reformen betyder imidlertid en radikal ændring af den hidtidige landbrugspolitiske model.
We were constructing European policy, policy which increasingly involves taking initiatives rather than merely responding to events.	Formanden. De europæiske fremskridtsdemokraters gruppe har ordet.
Which client the peer is using	Hvilken klient der bruges af peer
It involves four key areas of responsibility	Fire centrale ansvarsområder er omfattet heraf
The test procedure involves the following steps	Prøveproceduren omfatter følgende punkter
Legal basis and what the procedure involves	Svig begået af tredjemand
This involves the expenditure of several hundred million EUA which the ECSC budget cannot meet for lack of funds.	Men virksomhedslederne kan og skal nu bevise, at de kan nå frem til en sådan frivillig aftale.
That is a quite different question which involves not only problems of research but also the whole basic approach.	Marshall. (EN) Jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på, at jeg finder hans svar helt utilfreds stillende.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Yderligere metabolisme involverer peptidhydrolyse og N acetylering.
The oral question with which we are concerned today involves a number of points which I will try to reply to as clearly as possible.	Det drejer sig om tekniske spørgsmål, hr. formand, og min tale vil derfor uundgåeligt blive en smule langstrakt.
The process which involves introducing a foreign gene into an organism makes it extremely difficult to define the safety problem.	En udvidelse af politimæssige efterforsknings og forebyggelsesforanstaltninger til at omfatte individuelle genetiske egenskaber ville give anledning til betragtelige databeskyttelsesretlige indvendinger.
We will also try to resolve this question as well which involves the 1980 budget, as I have already mentioned.	Endnu to problemer, som samtidig gav anledning til forkastelsen af budgettet for 1980.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolismen af den aktive metabolit involverer også CYP3A4.
realize that the procedure is one of repayment of taxes (not of an initial deduction), which involves some formalities at customs.	er så komplicerede, og denne tendens må på det kraftigste modarbejdes og sanktioneres for at beskytte turisternes økonomiske interesser.
The two freedoms apply firstly to natural persons essentially, however, this involves the professions, which are examined in Fact Sheet 3.2.3.	b) Målgrupper De to friheder vedrører først og fremmest fysiske personer, hvorfor sær de liberale erhverv, der er behandlet i emneblad 3.2.3., er omfattet heraf.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	Klasse II omfatter let begrænsning af fysisk aktivitet, og klasse III omfatter udtalt begrænsning af fysisk aktivitet.
Why do I do so much stuff that involves mystery?	Hvorfor involverer så meget af det jeg laver, mysterier?
This responsibility involves three types of levies payable by manufacturers	Denne ansvarlighed giver sig udslag i tre afgiftstyper, som påhviler producenterne a) produktionsafgiften

Vis denne side på dansk