Translation of "data were consistent" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Consistent - translation :

Data - translation :

Keywords : Consistent Consequent Overeenstemming Overeenkomen Overeenkomt Data Gegevens Verzamelen Computer Informatie Werden Gelijk Zouden Toen Hadden

Examples (External sources, not reviewed)

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	De kwartaalgegevens en de dienovereenkomstige jaargegevens zijn met elkaar in overeenstemming .
Consistent national data are published by Member States .	Consistente nationale gegevens worden gepubliceerd door de lidstaten .
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Ook hier dienen NCB 's te garanderen dat gegevens consistent zijn met gegevens die gerapporteerd worden in het kader van de lijst van MFI 's .
This ensured that the messages and style were consistent .	Daardoor waren de boodschap en de stijl consistent .
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	NCB 's dienen te garanderen dat gegevens vanaf eind 1999 consistent zijn met gegevens die gerapporteerd worden in het kader van de lijst van MFI 's .
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	De voorziene gegevens en de feitelijke gegevens moeten een consistente tijdreeks vormen wat de definities en de begrippen betreft .
Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data A40	Historische gegevens dienen ter gelegenheid van de gegevenstransmissie van feb. 03 te worden herzien omwille van consistentie met de nieuwe rapportage van actuele gegevens .
TLS Application data were received, while expecting handshake data.	Er werd TLS toepassingsdata ontvangen, terwijl handshake gegevens verwacht werden.
( d ) Article 4 ( 1 )( c ) might be amended to read The quarterly data and the corresponding annual and quarterly ESA 95 data shall be consistent .	d ) Artikel 4 , lid 1 , sub c ) , zou als volgt gewijzigd kunnen worden ÐDe kwartaalgegevens en de dienovereenkomstige jaargegevens en de ESR 95 kwartaalgegevens zijn met elkaar in overeenstemming .
These agreed data elements were published in the SEPA Data Model .	Deze overeengekomen data elementen zijn gepubliceerd in het SEPA Data Model ( d.w.z. het SEPA datamodel ) .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Historische gegevens dienen ter gelegenheid van de gegevenstransmissie van februari 2003 te worden herzien omwille van consistentie met de nieuwe rapportage van actuele gegevens .
All data, both science data and housekeeping data were transmitted to the ground in real time.	Alle data, zowel de wetenschappelijke data alsmede de huishoudelijke data, werd live verzonden naar het vluchtleidingscentrum.
The requested data were not available.	De gevraagde gegevens zijn niet beschikbaar.
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	De gegevens die de ECB vereist , zĳn volledig in overeenstemming met de vereisten voor het Co ordinated Portfolio Investment Survey van het IMF .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	De gegevens die de ECB vereist zijn volledig in overeenstemming met de vereisten voor het ÐCo ordinated Portfolio Investment Survey van het IMF .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Recente economische gegevens zijn in overeenstemming met de beoordeling van de Raad van Bestuur dat de onderliggende dynamiek van het herstel positief blijft .
A reporting agent complies with the minimum standards for accuracy if its balance sheet data fulfil all linear constraints ( e.g. subtotals add up to totals ) and data are consistent across frequencies .	Een informatieplichtige voldoet aan de minimumnormen inzake accuratesse , indien zijn balansgegevens voldoen aan alle lineaire verbanden ( bv . subtotalen moeten opgeteld totalen vormen ) en gegevens van de verschillende periodes consistent zijn .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Een consistente set gegevens van de nationale rekeningen heeft ook hoge prioriteit omdat ze nodig zijn voor een uitvoerige analyse van productiviteitsveranderingen .
Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.	Hoewel er alternatieven voor de algemene relativiteitstheorie bestaan, is het de eenvoudigste theorie die consistent met de experimentele data is.
Database is consistent	Database is consistent
Consistent PSD implementation .	Wat Consistente implementatie van de PSD .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Onder geschikte gegevens worden gegevens verstaan die voldoende gedetailleerd zĳn en gekoppeld zĳn aan MFIrentestatistieken in de zin dat de onderzoeken waaruit de gegevens worden afgeleid , definities toepassen die consistent zĳn met MFI rentestatistieken .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Voor de efficiënte en soepele werking van het CIS 2 is het noodzakelijk regelmatig en tijdig over consistente gegevens te beschikken .
Although the flight data recorder outer protective case was damaged, the data tape inside was intact and all the data were recoverable.	Hoewel de flightdatarecorder (FDR) zwaar was beschadigd aan de buitenkant, was de tape binnenin nog heel en de data bruikbaar.
Before this , data were based on available best proxies	In de periode daarvoor zijn de gegevens gebaseerd op beschikbare benaderende cijfers
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Overwegende dat de specifieke regels voor de behandeling van persoonsgegevens in het kader van de uitvoering van het statistisch programma van de Gemeenschap in overeenstemming moeten zijn met de op Unie niveau genomen wettelijke maatregelen inzake de behandeling van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .	Vereisten in verband met de samenhang Het is van belang de gebruikers driemaandelijkse sectorrekeningen te verstrekken die in overeenstemming zijn met verwante gegevens die in het kader van de bestaande Europese wetgeving worden verstrekt .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Bijgevolg rapporteerden NCB 's gegevens aan de ECB met behulp van verschillende beschikbare nationale gegevens .
The details of the murder emerged later the accounts of the investigators and Van der Graaf were consistent.	Na de moord Van der Graaf werd kort na de aanslag op Fortuyn door de Hilversumse politie gearresteerd.
Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data .	Er zijn inspanningen verricht om de coördinatie verder te versterken teneinde de beschikbaarheid en tijdigheid van internationaal vergelijkbare en consistente gegevens op maanden kwartaalbasis te verbeteren .
The data for 2007 were published on 26 November 2008 .	De gegevens voor 2007 zijn op 26 november 2008 gepubliceerd .
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Het bevat alle gegevens van de telling plus andere datasets die mensen bereid waren te leveren.
Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one.	Helaas hoeft de middenweg tussen twee in logisch opzicht consistente oplossingen op zichzelf nog niet logisch consistent te zijn.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Toen de monetaire statistieken voor de eerste maal werden gepubliceerd , waren er nog geen voldoende betrouwbare en stabiele voor seizoen gecorrigeerde gegevens beschikbaar .
Sets consistent sound levels between tracks	Met normaliseren kunt u alle tracks hetzelfde geluidsvolume toekennen

Toon deze pagina in het Nederlands