Translation of "decrease in income due" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

  Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
De daling van het rentesaldo vergeleken met 2000 is hoofdzakelijk het gevolg van een lager rentesaldo op in Amerikaanse dollars luidende activa .
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .
Deze daling kan vooral worden toegeschreven aan de fusies binnen het bankwezen .
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Weeg dus juist, en verminder het gewicht niet.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
maar het gewicht rechtvaardig vaststellen en de weegschaal niet te weinig laten wegen.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af.
Due to the great decrease in population, about half of that number stand empty.
De snel verlopende ontvolking is er debet aan dat ongeveer de helft ervan nu leeg staat.
Income not due in , but assignable to the reported period .
Inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn , maar er wel aan moeten worden toegeschreven .
When blood vessels dilate, the flow of blood is increased due to a decrease in vascular resistance.
Vasodilatatie is het verwijden van de bloedvaten door de daar aanwezige spieren.
The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .
De stijging van de netto rentebaten ten opzichte van 1999 is hoofdzakelijk het gevolg van hogere netto rentebaten op externe reserves en hogere aan de ECB verschuldigde rentevergoeding op saldi uit hoofde van TARGET transacties .
Accruals and prepaid expenditure Income not due in , but assignable to the reported period .
Overlopende activa en vooruitbetaalde kosten Inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn , maar er wel aan moeten worden toegeschreven .
The resulting decrease in net interest income was only partially offset by the increase in interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem , mainly reflecting the general increase in euro banknotes in circulation .
De Raad van Bestuur heeft besloten dat de voorziening , samen met het in het algemene reservefonds aangehouden bedrag , niet hoger mag zijn dan de waarde van de aandelen in het kapitaal van de ECB die door de nationale centrale banken van het eurogebied zijn volgestort .
Decrease
Afnemen
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Vordering ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten , die gepooled en herverdeeld moeten worden .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Verplichting ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten , die gepooled en herverdeeld moeten worden .
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
( b ) vordering ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten die gepooled en herverdeeld moeten worden .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
( b ) verplichting ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten die gepooled en herverdeeld moeten worden .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Vordering uit het verschil tussen de te poolen en te redistribueren monetaire inkomsten .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) Verplichting uit hoofde van verschil tussen te poolen en te redistribueren monetaire inkomsten .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
een netto toename in standen tengevolge van een sectorale herindeling wordt met een positief teken opgenomen , een netto afname in standen met een negatief teken .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .
Kosten die in een toekomstige periode invorderbaar worden , maar betrekking hebben op de verslagperiode .
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .
De daling van de gerealiseerde nettowinst vergeleken met 2000 is voornamelijk het gevolg van het feit dat in 2000 aanzienlijke gerealiseerde winsten waren geboekt door interventies van de ECB op de valutamarkten .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .
Onder de binnenlandse componenten van het bbp , is de verwachting dat de groei van de particuliere consumptie in 2008 zal teruglopen , voornamelijk ten gevolge van de zwakte van het reële inkomen die voortvloeit uit de hogere grondstoffenprijzen .
This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 .
Deze daling werd deels gecompenseerd door hogere rentebaten uit de in vergelijking met 2000 hogere gemiddelde saldi uit hoofde van TARGETtransacties in 2001 .
Decrease Volume
Volume verlagen
Decrease magnification
Verkleinen
Decrease Rating
Waardering verlagen
Decrease volume
Geluid zachter
Decrease Indent
Minder inspringenStock label
The decrease was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities while customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks in the period under review resulted in a decrease of EUR 0.4 billion .
De daling was voornamelijk het gevolg van de effecten van de driemaandelijkse herwaardering van activa en passiva , terwijl de in het afgelopen kwartaal door centrale banken van het Eurosysteem verrichte cliënten en beleggingstransacties resulteerden in een daling van EUR 0,4 miljard .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .
Enerzijds zouden er sterker dan verwachte positieve effecten kunnen optreden als gevolg van de daling van de grondstoffenprijzen en van de reeds genomen maatregelen .
Decrease Brightness Key
Toets voor het verlagen van de helderheid
Decrease Font Size
Kleiner lettertype
Decrease text size
Kleinere tekst
The Japanese population peaked in 1931, with 6,949 residents before starting a gradual decrease, largely due to economic tensions between Japan and the Netherlands Indies government.
De Japanse bevolking in Nederlands Indë bestond in 1931 uit 6.949 personen, waarna een geleidelijke daling intrad, die voornamelijk te wijten was aan de economische spanningen tussen Japan en het Nederlandse gouvernement.
It is thought that these predators have been forced to leave the area due to the dramatic decrease in small prey and proximity to human activity.
Men vermoedt dat deze laatste soorten het gebied verlaten hebben vanwege het geringe aantal kleine prooidieren en de nabijheid van de mens.

 

Related searches: Decrease In Income Due - Due-due-due-dat - Decrease In Income - Experienced A Decrease In Income - Decrease Household Income - This Decrease Is Due To - Decrease In Sales Due To - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income -