Translation of "this decrease is due to" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Examples (External sources, not reviewed)
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Deze daling kan vooral worden toegeschreven aan de fusies binnen het bankwezen . |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | Weeg dus juist, en verminder het gewicht niet. |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | maar het gewicht rechtvaardig vaststellen en de weegschaal niet te weinig laten wegen. |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af. |
| When blood vessels dilate, the flow of blood is increased due to a decrease in vascular resistance. | Vasodilatatie is het verwijden van de bloedvaten door de daar aanwezige spieren. |
| Due to the great decrease in population, about half of that number stand empty. | De snel verlopende ontvolking is er debet aan dat ongeveer de helft ervan nu leeg staat. |
| This is disabled due to security considerations. | Dit is uitgeschakeld vanuit veiligheidsoverwegingen. |
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | De daling van het rentesaldo vergeleken met 2000 is hoofdzakelijk het gevolg van een lager rentesaldo op in Amerikaanse dollars luidende activa . |
| It is thought that these predators have been forced to leave the area due to the dramatic decrease in small prey and proximity to human activity. | Men vermoedt dat deze laatste soorten het gebied verlaten hebben vanwege het geringe aantal kleine prooidieren en de nabijheid van de mens. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Wegens het ontbreken van de benodigde hardware is dit niet uitgetest. |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | een netto toename in standen tengevolge van een sectorale herindeling wordt met een positief teken opgenomen , een netto afname in standen met een negatief teken . |
| The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . | De daling van de gerealiseerde nettowinst vergeleken met 2000 is voornamelijk het gevolg van het feit dat in 2000 aanzienlijke gerealiseerde winsten waren geboekt door interventies van de ECB op de valutamarkten . |
| Lyotard claims that this is due to libidinal energy. | Bij Lyotard is deze onmogelijkheid fundamenteel. |
| This is due to their smoking being socially unacceptable. | Passief roken is het inademen van omgevingstabaksrook. |
| This is due to overcrowding problems in the circuit. | Het circuit is ontworpen door Hermann Tilke. |
| This is due to the nature of the trains. | Uitgeverij de Alk BV, Alkmaar. |
| Decrease tile opacity by this percentage for each row | De opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke rij |
| Decrease tile opacity by this percentage for each column | De opaciteit van de tegels verminderen met dit percentage voor elke kolom |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Enerzijds zouden er sterker dan verwachte positieve effecten kunnen optreden als gevolg van de daling van de grondstoffenprijzen en van de reeds genomen maatregelen . |
| This bending is due to the Lorentz force, which is proportional to velocity. | Dit buigen is te danken aan de Lorentzkracht, die evenredig is aan snelheid. |
| Decrease | Afnemen |
| Conversely, a decrease to an asset account is a credit. | Debet is een financieel en boekhoudkundig begrip. |
| Much of this is due to the topography of the state. | In de staat bevinden zich ook veel van de laatste wilde paarden. |
| This is due to the (now closed) coal mine of Zolder. | Van 1923 tot 1992 ontgon men in de mijn van Zolder steenkool. |
| Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion . | NCB 's van de deelnemende lidstaten , wier vorderingen toe nemen vanwege de uitbreiding van de kapitaal verdeelsleutel op 1 mei 2004 , dienen derhalve ter compen satie een overschrijving uit te voeren aan de ECB , terwijl de ECB ter compensatie een overschrijving dient uit te voeren aan die NCB 's van de deelnemende lidstaten wier vorderin gen dalen vanwege deze uitbreiding . |
| Binding to decrease the text size | Sneltoets om de tekst te verkleinen |
| Kotzen was fired due to this incident. | Kotzen kreeg uiteindelijk zijn ontslag door dit incident. |
| Decrease Volume | Volume verlagen |
| Decrease magnification | Verkleinen |
| Decrease Rating | Waardering verlagen |
| Decrease volume | Geluid zachter |
| Decrease Indent | Minder inspringenStock label |
| Pacifiers The use of pacifiers appears to decrease the risk of SIDS although the way they do this is unclear. | De polysomnografie wordt enkel gebruikt om op te sporen of een baby het risico loopt SIDS te krijgen. |
| Hypertension is more common in men (though menopause tends to decrease this difference) and in those of low socioeconomic status. | Uit onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) blijkt dat zo'n 16 van de gevallen van hypertensie alcoholgerelateerd is. |
| This is due to a very regular pore structure of molecular dimensions. | Vaak zijn er kanalen in twee dimensies die een regelmatig netwerk vormen. |
Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -
