Translation of "granted wrongfully" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Wrongfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Authorization Granted
Toestemming gegeven
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
Maar toen hij hen had bevrijd, onthoudt het, gedroegen zij zich boos op aarde, zonder rechtvaardigheid.
the authorisations granted
de verleende machtigingen
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Maar toen hij hen had bevrijd, onthoudt het, gedroegen zij zich boos op aarde, zonder rechtvaardigheid.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Maar wanneer Hij hen gered heeft gedragen zij zich op de aarde meteen weer onrechtmatig. O mensen, jullie zelfzucht is ten koste van jullie zelf het is slechts het genot van het tegenwoordige leven.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Toen Hij hen dan gered had. handelden zij buitensporig op aarde, zonder recht.
HFT monitor mode granted
HFT monitormodus is gegeven
Granted by non MFIs
Door niet MFI 's verstrekt
His request was granted.
Zijn verzoek werd toegewezen.
And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden and for whoever is slain wrongfully, We have given the authority to his heir, so he should not cross limits in slaying he will surely be helped.
Dood nimmer de ziel, welke God u heeft verboden te dooden, tenzij het voor eene rechtvaardige zaak mocht zijn en wij hebben den naastbestaande van hem, die onrechtvaardig gedood wordt, de macht gegeven, voldoening te vragen maar laat hem de grenzen der gematigdheid niet te buiten gaan, door den moordenaar op eene te gruwelijke wijze te dooden, of door het bloed van zijn vriend op een ander te wreken dan op den persoon, die den moord heeft begaan, naardien hij door deze wet wordt ondersteund.
And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden and for whoever is slain wrongfully, We have given the authority to his heir, so he should not cross limits in slaying he will surely be helped.
En jullie mogen niemand doden wat God verboden heeft behalve volgens het recht. En als iemand onrechtmatig gedood is dan geven Wij zijn naaste verwant machtiging, maar hij moet in het doden niet te ver gaan hij wordt immers geholpen.
And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden and for whoever is slain wrongfully, We have given the authority to his heir, so he should not cross limits in slaying he will surely be helped.
En doodt geen ziel waarvan Allah (het doden) verboden heeft verklaard, behalve volgens het recht en wie onrechtvaardig gedood wordt Wij hebben zijn erfgenaam een bevoegdheid gegeven maar overdrijft niet hij het doden. Voorwaar hij wordt geholpen.
Aid granted by Member States
Steunmaatregelen van de lidstaten
Granted to ICPFs ( S. 125 )
Aan VIPF 's verstrekt ( S. 125 )
Granted to NFCs ( S. 11 )
Aan NFV 's verstrekt ( S. 11 )
Granted by residents ( S. 1 )
Door ingezetenen verstrekt ( S. 1 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )
Door VIPF 's verstrekt ( S. 125 )
Only one lumpsum allowance is granted .
Er geldt dat slechts eenmaal een vast bedrag op de reserveverplichting in mindering kan worden gebracht .
loans granted on a trust basis
Leningen op basis van een trust
Granted by non residents ( S. 2 )
Door niet ingezetenen verstrekt ( S. 2 )
financial leases granted to third parties ,
financiële leases ten behoeve van derden ,
His request was granted in 1946.
Zijn verzoek werd ingewilligd in 1946.
... We don't take anything for granted.
De opnames werden geleid door Tom Krueger.
To Robert he granted the Duchy of Normandy and to William Rufus he granted the Kingdom of England.
Robert bekostigde zijn expeditie met de pachtsom die hij van Willem Rufus ontving.
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW
Aan MFI 's , OFIFH 's , OFI 's en FH 's verstrekte kort en langlopende leningen ( totaal van het instrument , door ingezetenen verstrekte leningen en door niet MFI 's verstrekte leningen ) Door MFI 's aan de totale economie , NFV 's , MFI 's , OFIFH 's , OFI 's , FH 's , VIPF 's en HH 's verstrekte kort en langlopende leningen Aan RoW verstrekte kort en langlopende leningen
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
Simon Lewis Beschouw het bewustzijn niet als iets vanzelfsprekends
The aid shall only be granted once.
De steun mag slechts één keer worden verleend.
Budget cost if compensation granted to farmers.
Lasten voor de begroting in geval van compensatiebetalingen aan landbouwers.
That could not be taken for granted.
Van te voren was dat niet zeker.
These benefits cannot be taken for granted .
Deze voordelen zijn echter niet vanzelfsprekend .
or ( b ) should be granted annual leave
of b ) jaarlijks verlof dient te worden verleend
Only one lump sum allowance is granted .
Er geldt dat slechts eenmaal een vast bedrag op de reserveverplichting in mindering kan worden gebracht .
Only one lump sum allowance is granted .
20.1.2009 Gevalnummer
Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 )
Door MFI 's verstrekt ( S. 121 S. 122 )
In addition, Rakhine Division was granted statehood.
Daarenboven werd de divisie Rakhine een staat.

 

Related searches: Granted Wrongfully - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Take For Granted -