Translation of "amicable proposal" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) the parties, before expressing their consent to a suggested solution or amicable agreement, are allowed a reasonable period of time to reflect. | (c) antakse asjaosalistele enne soovitatud lahendusele või rahumeelsele kokkuleppele nõusoleku andmist mõistlik järelemõtlemisaeg. |
| (b) If no amicable agreement can be reached, the parties may submit the dispute to an arbitrator designated jointly and accepted by both parties, whose decision will be binding upon the parties. | (b) kui kokkulepet ei saavutata, võivad pooled pöörduda ühiselt valitud ja kinnitatud lepitusorgani poole, kelle otsus on mõlema poole jaoks siduv. |
| (c) consultations with the Member State which has jurisdiction over the provider and the Commission have not produced an amicable settlement within one month of the notification provided for in point (b) | c) konsultatsioonid liikmesriigiga, mille jurisdiktsiooni alla teenuseosutaja kuulub, ja komisjoniga ei ole andnud rahuldavat lahendust ühe kuu jooksul alates punktis b käsitletud teate esitamisest |
| (d) consultations with the Member State of establishment and the Commission have not produced an amicable settlement within 15 days of the notification provided for in (c), and the alleged infringement persists. | d) nõupidamistel edastava liikmesriigi ja komisjoni vahel ei ole leitud rahuldavat lahendust 15 päeva jooksul alates punktiga c ettenähtud teatamisest ja väidetav rikkumine jätkub. |
| (proposal) | (ettepanek) |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | ETTEPANEKU TAUST Ettepaneku eesmärgid |
| Drafting proposal | Muudatusettepanek |
| Counter proposal | Vastuettepanekdecline invitation |
| (Amended proposal) | (muudetud ettepanek) |
| (Commission's proposal) | (komisjoni ettepanek) |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | Nendelt maadelt ja territooriumidelt pärinevate liikmesriikidesse imporditavate kaupade tollimaksud keelatakse vastavalt liikmesriikidevaheliste tollimaksude keelamisele kooskõlas aluslepingute sätetega . |
| At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . | samuti kui Euroopa Kohus leiab , et hagi kuulub esimese astme kohtu pädevusse , suunab ta selle hagi esimese astme kohtusse , mille peale nimetatud kohus ei saa oma pädevust eitada . |
| No current proposal | hetkel ettepanek puudub |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| Decline Counter Proposal | Lükka vastuettepanek tagasi |
| Accept counter proposal | Võta vastuettepanek vastu |
| Decline counter proposal | Lükka vastuettepanek tagasi |
| 2.2 Commission proposal | 2.2 Komisjoni ettepanek |
| 3.3 Project proposal | 3.3 Projektide ettepanekud |
| 512The proposal intends | Ettepanekuga kavandatakse järgmist |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | ETTEPANEKU TAUST Ettepaneku taust , põhjused ja eesmärgid |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | ETTEPANEKU TAUST Üldine taust , ettepaneku põhjused ja eesmärgid |
| A Standard Workflow Proposal | Standardne töökorraldus |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | Euroopa Komisjon algatas 2007 . |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | mail 2007 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | ETTEPANEKU TAUST 16 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | Uus kapitalinõuete raamistik , mis põhineb uuendatud rahvusvahelisel kapitali adekvaatsuse raamistikul Basel II , võeti vastu 2006 . |
| Proposal from the Commission | komisjoni ettepanek |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | ETTEPANEKU TAUST |
| Sending an Alternative Proposal | Vastuettepaneku saatmine |
| Create a counter proposal... | Loo vastuettepanek... |
| A proposal is required. | Esildis on kohustuslik. |
| Proposal for a decision | Proposition de décision |
| 1.1 The Overall Proposal | 1.1 Üldine ettepanek |
Related searches: Amicable Proposal - Amicable Solution - Amicable Negotiations - An Amicable Solution - In An Amicable Way - Amicable Terms - Amicable Relations - Amicable Discussion - To Find An Amicable Solution - Amicable Regards -
